What is the translation of " MAKE THIS RIGHT " in German?

• das wiedergutmachen
• das in Ordnung
• das richtigstellen
• richtig machen

Examples of using Make this right in English and their translations into German

I can make this right.
Ich kann es wiedergutmachen.

Kevin, listen to me. I have to make this right.
Kevin, ich muss das in Ordnung bringen.

I can make this right.
Ich kann das wiedergutmachen.

You're the only one who can make this right.
Du bist der Einzige, der das in Ordnung bringen kann.

We will make this right.
Wir bringen das in Ordnung.

Why don't you let me go out there and make this right?
Warum lassen sie mich nicht da rauß gehen und das richtigstellen?

We can make this right.
Wir können das richtigstellen.

We can't bring Antonio back, but we can make this right.
Wir können Antonio nicht zurückbringen, aber wir können es richtig machen.

I have to make this right.
Ich muss das wiedergutmachen.

I need to know exactly what you meant when you said you were gonna make this right.
Ich muss genau wissen, wie du das gemeint hast, dass du alles in Ordnung bringen wirst.

I'm gonna make this right.
Ich werde das wiedergutmachen.

Trusted me that if I came in here and had the chance to tell you guys the truth... that I could make this right.
Sie hat mir vertraut, dass wenn ich die Gelegenheit hätte... euch Jungs die Wahrheit zu sagen, ich es richtig stellen könne.

You gonna make this right.
Sie werden das richtigstellen.

We will not only make this right; we will work to set an example that other companies can follow.
Wir werden es nicht nur wiedergutmachen, wir möchten in Zukunft als Beispiel für andere Unternehmen vorangehen.

Andy, we gotta make this right.
Andy, wir müssen das in Ordnung bringen.

I will make this right, I promise.
Alles wird gut, dafür sorge ich.

You're gonna help me make this right.
Hilf mir, das in Ordnung zu bringen!

We can make this right.
Wir können das in Ordnung bringen.

Please, Tom, let me make this right.
Bitte, Tom, lass mich das wiedergutmachen.

You can't make this right, Jack.
Das kannst du nicht gutmachen, Jack.

Christopher, you can make this right.
Christopher, du kannst es noch richtig machen.

I'm gonna make this right, I swear.
Ich werde das wiedergutmachen, ich schwöre es.

No, Dean I wanna make this right.
Nein, Dean Ich will das wiedergutmachen.

So let's make this right.
Also lass uns das in Ordnung bringen.

Emma, I'm gonna make this right.
Emma, ich werde dieses Recht zu machen.

Either you come in and let us make this right or we will keep going until we're satisfied.
Du kommst und wir machen es richtig, oder wir machen weiter bis zum Schluss.

But you can make this right.
Aber du kannst es wiedergutmachen.

But I wanna make this right.
Aber ich will das in Ordnung bringen.

Father, I can make this right.
Vater, ich kann das in Ordnung bringen.

Please, just let me make this right, okay?
Bitte. Ich möchte das wiedergutmachen, okay?