What is the translation of " MAKE THIS RIGHT " in Polish?

• to naprawić
• zrobić to właściwie
• dokonać tego prawa
• to zrobić zaraz
• zrób to dobrze

Examples of using Make this right in English and their translations into Polish

Make this right.
Zrób to dobrze.

I just wanna make this right.
Chcę to ułożyć.

Help make this right, Afghanistan goes away, you're free of your debt to us.
Pomóż zrobić to właściwie, a wreszcie będziesz mógł zapomnieć o Afganistanie. Będziesz zwolniony ze swojego długu wobec nas.

I had to make this right.
Musiałem to naprawić.

If the Government Inspectors should come in to take stock, they would count the stock up at the price of the last sale; and the Government officer's duty would be to say,"You must make this right before you enter into business tomorrow morning.
Gdyby rządowi inspektorzy przyszli zabrać te papiery wartościowe, musieliby je policzyć po cenie ostatniej sprzedaży i obowiązkiem urzędnika rządowego byłoby powiedzieć:"Musicie to zrobić zaraz zanim rozpoczniecie swój interes jutro rano.

We can make this right.
Możemy to wyprostować.

Mr. Kellman, I swear, I can make this right.
Panie Kellman. Mogę to naprawić.

Let me make this right.
Pozwól mi to naprawić.

If you help me, maybe we can make this right.
Jeśli mi pomożesz, może to naprawimy.

I gotta make this right.
Muszę to wyprostować.

I'm begging you, please, help me make this right.
Błagam Cię, proszę, pomóż mi to naprawić.

Help us make this right.
Pomóż nam to naprawić.

If the Government Inspectors should come in to take stock, they would count the stock up at the price of the last sale; and the Government officer's duty would be to say,"You must make this right before you enter into business tomorrow morning.
Gdyby rządowy inspektor nadszedł, aby wziąć akcje, on policzyłby te akcje po tej cenie, po jakiej były ostatnio sprzedawane; i obowiązkiem urzędnika rządowego byłoby powiedzieć:"Wy musicie to zrobić zaraz, zanim swój interes jutro rano rozpoczniecie.

Let us make this right.
Pozwól nam to naprawić.

I know. But you can make this right.
Wiem. Ale mozesz to naprawic.

Let me make this right, please.
Proszę mi pozwolić zrobić to właściwie.

I know. But you can make this right.
Wiem. Ale możesz to naprawić.

Now go make this right.
Teraz idź zrób to dobrze.

You said I had to make this right.
Powiedziałaś, że mam to naprawić.

Let me make this right.
Pozwól mi to właściwie zrobić.

You were right. Let me make this right.
Miałaś rację. Pozwól mi to naprawić.

You have to make this right, August, please.
Musisz to naprawić, proszę cię.

But we have to make this right.
Ale musimy to naprawić.

Help us make this right.
Pomóżcie nam to naprawić.

Maybe we can make this right.
Może możemy to naprawić.

Only… book… make this right. Jay?
Tylko… księga… to naprawi. Jay?

Father, I can make this right.
Tato, mogę to naprawić.

But you can make this right.
Ale możesz to naprawić.

But you can make this right.
Ale mozesz to naprawic.

You can't make this right.
Nie możesz tego naprawić.