What is the translation of " MARKED SECTION " in German?

• markierten Abschnitt
• markierten Bereich

Examples of using Marked section in English and their translations into German

Please see each marked section.
Bitte überprüfen Sie alle markierten Abschnitte.

The marked section must be only cut out.
Der markierte Teil muss nur noch ausgeschnitten werden.

Loop function repeat a marked section.
Loop-Funktion einen markierten Bereich wiederholen.

Now the marked section is played back over and over again.
Der von Ihnen markierte Bereich wird jetzt immer wieder abgespielt.

Loop function repeat a marked section.
Loop-Funktion wiederholte Wiedergabe eines bestimmten Abschnitts.

Please note that the marked sections are currently being revised. Contact.
Bitte beachten Sie, dass sich die gekennzeichneten Abschnitte in der Überarbeitung befinden. Kontakt.

Lets you repeat a specific title, chapter, or marked section.
Mit dieser Option kann ein Titel, Kapitel oder ein markierter Abschnitt wiederholt werden.

The previously marked section is now repeated.
Der zuvor markierte Abschnitt wird nun wiederholt.

Clearly laid-out marker analysis table with automatic computation of values for marked sections e. g.
Übersichtliche Markerauswertungstabelle mit automatischer Berechnung globaler Werte markierter Abschnitte z.B.

Click the specially marked section and learn more details.
Ein Mausklick auf den gekennzeichneten Abschnitt der Karte öffnet eine Detailansicht.

Es Trenc is the most popular naturist beach in Mallorca, and there are several marked sections for naturists.
Es Trenc ist der beliebteste Strand für Freikörperkultur auf Mallorca und es gibt einige markierte Bereiche für FKK-Fans.

Within a long time span, clearly marked sections develop contrasting density states.
Innerhalb eines langen Zeitbogens entwickeln deutlich markierte Abschnitte kontrastierende Dichtegrade.

Marked sections from top to bottom: shortcut icon, project logo and logo for the organisation, menu items, language selection.
Markierte Bereiche von oben nach unten: Shortcut-Icon, Projekt- und Organisationslogo, Menüpunkte, Sprachwahl.

The taped heat-shrink conduit is available with marked sections at 16, 32 or 64 mm.
Den gegurteten Schrumpfschlauch gibt es mit Markierlängen von 16, 32 oder 64mm.

Record a marked section while playing or singing without pressing any button.
Nehmen Sie während dem Spielen oder Singen in einem zuvor markierten Abschnitt auf, ohne eine Taste zu drücken.

Caution: Apply the glue only onto the two outer halves, the marked section does not require any glue.
Achtung: Der Klebstoff wird aber nur auf die äußeren Hälften aufgetragen, der markierte Bereich wird nicht mit Klebstoff bestrichen.

BS. Player will loop marked section from A to B indefinitely until play mode is changed, default shortcut key is"R.
BSPlayer wird den markierten Abschnitt von A nach B solange abspielen, bis der Abspielsteuerungsmodus geändert wird- Standard-Schnelltaste ist"R.

Adds parameterizable bbcode lang which allows to describe in which language is written marked section of post.
Fügt parametrierbare bbcode lang die es erlaubt, zu beschreiben, in welcher Sprache geschrieben wird, markierte Abschnitt der Post.

Search and replace- available in marked sections or for global replace operations across directorie.
Suchen und Ersetzen- ist in markierten Abschnitten oder für globales Ersetzen über Verzeichnisse möglich.

In the second backmost beach of Barcelona, the Platja Mar Belle, there is, by the way, a small and marked section for nudists.
Am zweithintersten Strand von Barcelona, dem Platja Mar Belle gibt es übrigens einen kleinen markierten Abschnitt für Nudisten.

Repeat/loop function repeat one track, all tracks or a marked section, convenient for practicing music and studying languages.
Wiederholen/Loop(einen Titel, alle Titel oder einen markierten Bereich), praktisch beim Üben zu Musik oder beim Lernen einer Sprache.

The marked section of the Way of St. James starts in Purkersdorf, a town in the Vienna Woods west of Vienna and leads through the Vienna Woods via Ried to Sieghartskirchen.
Der bezeichnete Abschnitt des Jakobswegs beginnt in der Wienerwaldstadt Purkersdorf westlich von Wien und führt durch den Wienerwald über Ried nach Sieghartskirchen.

The user-friendly catalogue is divided into four clearly marked sections and includes supersessions and an application section..
Der benutzerfreundliche Katalog ist in vier eindeutig gekennzeichnete Bereiche aufgeteilt und enthält Supersessions sowie einen Anwendungsteil.

Not only are the important audio parameters represented in the two central cassettes, but all extended functions can also be easily accessed at any time in clearly marked sections.
Nicht nur die wichtigen Audioparameter sind in den zwei Zentralkassetten vertreten; es können auchalle erweiterten Funktionen in deutlich gekennzeichneten Sektionen jederzeit leicht erreicht werden.

GEROLDINGER's know-how focuses on the orange marked sections, where storage, discharge and conveyance are concerned.
Das Know-how von GEROLDINGER konzentriert sich besonders auf die orange markierten Bereiche, in denen das Lagern, Austragen und Fördern von Schüttgütern im Vordergrund steht.

When using a multipoint connector with screw connection, module Ex-33 E, the above marked section must be removed on the separating chamber.
Bei Verwendung einer Federleiste mit Schraub-anschluß, Steckplatz Ex-33 E, muss vorher an der Trennkammer der oben markierte Abschnitt herausgebrochen werden.

Transport bar: The transport bar is located directly below the graphical view of the recording, and contains buttons for playing a marked section of the recording(which you mark using the mouse in the graphical display), for playing the entire recording, for enlarging or reducing the scale of the graphical display.
Transportleiste: Die Transportleiste befindet sich direkt unter der grafischen Ansicht der Aufnahme und enthält Schaltflächen zum Abspielen eines markierten Abschnitts(markieren Sie dazu einen Abschnitt mit der Maus in der grafischen Ansicht), zum Abspielen der gesamten Aufnahme, zum Vergrößern bzw.

Short cuts, that is key sequences, can be used for these functions, such as Ctrl+C to copy a marked section or Ctrl+V to insert a section into a video at a marked spot.
Zur Verfügung stehen für diese Funktionen sogenannte short cuts, also Tastenkombinationen wie Strg+C zum Kopieren eines markierten Bereiches oder Strg+V zum Einfügen eines Bereiches in ein Video an der markierten Stelle.

Practical training takes place on the animal and includes handling, measurement of physiological basic data, marking, section and killing methods.
Praktisch erfolgt die Ausbildung am Tier und inkludiert Handling, Messung physiologischer Basisdaten, Kennzeichnung, Sektion sowie Tötungsmethoden.

The Dot Paint Marking Machine is designed for the marking of coils, slabs, blooms and billets based on paint marking with 7 or 9 nozzle marking sections.
Die Dot Paint Markiermaschine markiert Coils, Brammen, Vorblöcke und Knüppeln Markierung basierend auf einer 7 oder 9 Düsen Farbmarkiertechnologie.