What is the translation of " MECHANICAL CONDITION " in German?

• mechanischen Zustand
• mechanischer Verfassung
• mechanische Zustand
• technischen Zustand

Examples of using Mechanical condition in English and their translations into German

Press is in nice mechanical condition.
Presse ist in schön mechanischen Zustand.

The mechanical condition is also often a problem.
Auch der mechanische Zustand ist oft ein Problem.

Months warranty on mechanical condition.
Monate Garantie auf den mechanischen Zustand.

The best mechanical condition of an aircraft guarantees operational reliability.
Der beste mechanische Zustand eines Fluggerätes garantiert die Betriebssicherheit.

The press is in excellent mechanical condition.
Die Presse ist in sehr gutem mechanischen Zustand.

Check the mechanical condition of the fleet- this is especially important if you want to rent a two-wheeler.
Überprüfen Sie den mechanischen Zustand des Gefährts- vor allem wichtig bei Zweirädern.

COBRA Tires NEWSLETTER: the mechanical condition of your vehicle.
COBRA Reifen NEWSLETTER: der mechanische Zustand Ihres Fahrzeugs.

MAN FE 360 Tractor 4x4 A/ C equipment hydraulic and pneumatic rear suspension in excellent mechanical condition.
MAN FE 360 Traktor 4x4 A/ C hydraulischen Ausrüstung und Luftfederung an der Hinterachse in ausgezeichnetem technischen Zustand.

X4 year 1999 in good mechanical condition have hydraulic.
X4 Jahr 1999 in gutem mechanischen Zustand haben hydraulische.

They include analysing presses, checking they are working properly and assessing their mechanical condition.
Im Rahmen des Gallus Fitness Checks werden Druckmaschinen analysiert, auf ihre Funktionalität geprüft und der mechanische Zustand der Maschine beurteilt.

With rubber tracks in good mechanical condition with 3 buckets and hammer.
Mit Gummiketten in gutem mechanischen Zustand mit 3 Eimern und Hammer.

Vehicles may be tested without preconditioning although for safety reasons checks should be made that the engine is warm and in a satisfactory mechanical condition.
Die Fahrzeuge können ohne Konditionierung geprüft werden. Aus Sicherheitsgründen sollte der Motor aber betriebswarm und in ordnungsgemäßem mechanischen Zustand sein.

Carlife® guarantee on the mechanical condition of a vehicle for up to 24 months.
Carlife® Garantie bis zu 24 Monate auf den mechanischen Zustand des Wagens.

Taxis can be quite expensive and in poor mechanical condition too.
Taxis können recht teuer und in einem schlechten mechanischen Zustand zu sein.

Gain insights about the mechanical condition of your equipment to increase safety and reduce maintenance costs.
Gewinnen Sie Informationen über den mechanischen Zustand Ihres Equipments- für mehr Sicherheit und weniger Wartungskosten.

It is our principle to renew our fleet every three years and we make sure that all our cars are in an excellent mechanical condition by frequent and thorough servicing.
Wir erneuern unsere Flotte grundsätzlich alle drei Jahre und wir stellen durch regelmäßige und gründliche Wartung sicher, dass sich alle unsere Autos jederzeit in einem hervorragenden technischen Zustand befinden.

If you are in doubt regarding the mechanical condition of your saw, consult your servicing dealer.
Wenn Sie Zweifel haben über den mechanischen Zustand Ihrer Kettensäge, wenden Sie sich an Ihren Kundendienst….

Check especially the function of the chain brake, the correct mounting of the guide bar, the correct sharpening and tightening of the saw chain, the fi rm mounting of the sprocket guard, the easy motion of the power switch, the function of the locking button, the good mechanical condition of cable and plug and the cleanliness and dryness of the handles.
Überprüfen Sie insbesondere die Funktionstüchtigkeit der Kettenbremse, die korrekte Montage der Führungsschiene(Blatt, Schwert), die Sägekette auf vorschriftsmäßige Schärfung und Spannung, den Kettenraddeckel auf festen Sitz, den EIN-/AUS-Schalter auf Leichtgängigkeit, die Funktionstüchtigkeit der Sicherungstaste, Kabel und Stecker auf einwandfreien mechanischen Zustand und Handgriff e auf Sauberkeit und Trockenheit.

Denia car hire with Brand New Cars in perfect mechanical condition thoroughly cleaned and ready to drive away.
Denia Mietwagen mit Neuwagen in optimaler mechanischer Verfassung, sorgfältig gereinigt und bereit, mit ihnen daraufloszufahren.

Following their commissioning in 1994, their mechanical condition and the condition of the springs required excessive maintenance:"The sidewalls were extremely worn and there were problems with leak-tightness around the mechanical drive, leading to the ingress of water," explained the operator.
Nach Inbetriebnahme in 1994 erforderte ihr mechanischer Zustand und der Zustand der Federn eine zu umfangreiche Wartung:„Die Seitenwände waren stark abgenutzt und es gab Dichtigkeitsprobleme im Bereich des mechanischen Antriebs mit Eindringen von Wasser," so der Betreiber.

Rota car hire with Brand New vehicles delivered in optimum mechanical condition, completely cleaned and ready to drive away.
Rota Mietwagen mit Neuwagen, ausgeliefert in optimaler mechanischer Verfassung, vollständig gereinigt und bereit, mit ihnen davonzufahren.

The processing conditions, the plant's mechanical condition and the possibility of installing refractory technology as well as its quality are decisive.
Hierfür entscheidend sind die Prozessbedingungen, der mechanische Zustand der Anlage und die Möglichkeiten der Installation und Qualität der Feuerfesttechnik.

They were developed especially for the extremely mechanical condition by hoppers in dispensing automates.
Die Coins wurden speziell für die extremen mechanischen Beanspruchungen durch Hopper in den Ausgabeautomaten entwickelt und getestet.

All vehicles are delivered in optimum mechanical condition, completely cleaned ready to drive away.
Wir bieten eine breite Auswahl an Fahrzeugen in optimaler mechanischer Verfassung, vollständig gereinigt und bereit, mit ihnen davonzufahren.

We offer great variety of vehicles in optimum mechanical condition, completely cleaned and ready to drive away.
Wir bieten eine breite Auswahl an Fahrzeugen in optimaler mechanischer Verfassung, vollständig gereinigt und bereit, mit ihnen davonzufahren.

Jerez car hire with Brand New cars delivered in optimum mechanical condition, completely cleaned and ready to go.
Jerez Autovermietung mit Neuwagen, die in optimaler mechanischer Verfassung ausgeliefert werden, vollständig gereinigt und bereit, mit ihnen daraufloszufahren.

Huelva car hire with Brand New cars delivered in optimum mechanical condition, completely cleaned and ready to drive away.
Huelva Mietwagen mit Neuwagen, die in optimaler mechanischer Verfassung ausgeliefert werden, vollständig gereinigt und bereit, mit ihnen davonzufahren.

Jerez car rental with Brand New vehicles delivered in optimum mechanical condition, completely cleaned and ready to drive away.
Jerez Mietwagen mit Neuwagen, die in optimaler mechanischer Verfassung ausgeliefert werden, vollständig gereinigt und bereit, mit ihnen daraufloszufahren.