What is the translation of " MENTORING PROGRAMMES " in German?

• Mentoring-programme
• Mentoringprogramme
• Mentoring-programmen
• Mentorenprogramme
• Mentoringangebote

Examples of using Mentoring programmes in English and their translations into German

How useful are mentoring programmes?
Wie sinnvoll sind Mentoring-Programme?

Mentoring programmes for fathers working part-time;
Mentoringprogramme für Familienväter die in Teilzeit arbeiten;

Enhance your skills through our mentoring programmes and on-the-job training.
Erweiterung Ihrer Fähigkeiten durch unsere Mentoring-Programme und durch das„Training on the Job”.

We at Academic Staff Development are happy to advise you on taking part in mentoring programmes.
Das Academic Staff Development berät Sie gern zur Teilnahme an Mentoring-Programmen.

Do you think mentoring programmes are useful?
Halten Sie Mentoren-Programme für sinnvoll?

The ultimate goal is to provide more general recommendations for the design of present and future mentoring programmes.
Damit soll die Evaluierung auch Empfehlungen für die Ausgestaltung gegenwärtiger und zukünftiger Mentoringprogramme im Allgemeinen liefern.

Supporting mentoring programmes for seniors at local and regional level.
Unterstützung von Mentoring-Programmen für Senioren auf lokaler und regionaler Ebene.

Expansion and development of target group-oriented mentoring programmes for students, e. g.
Aus- und Aufbau von zielgruppenorientierten Mentoring-Programmen für Studierende, z.B.

The mentoring programmes are unknown instruments for career advancement in economy and science.
Mentoring-Programme sind anerkannte Instrumente zur Karriereentwicklung in Wirtschaft und Wissenschaft.

They may request career advice and, where necessary, mentoring programmes from the Centres at any time.
Sie können fortlaufend Karriereberatung sowie bei Bedarf Mentoringprogramme der Zentren in Anspruch nehmen.

Many companies have standardised preparatory and training packages and support the management with mentoring programmes.
Viele Unternehmen haben standardisierte Vorbereitungs- und Qualifizierungsangebote und unterstützen die Führungskraft durch Mentorenprogramme.

Wiencke also plans to offer coaching and mentoring programmes, prepare job interviews and mentor people in companies.
Wiencke möchte Coaching- und Mentoringprogramme anbieten, Bewerbungsgespräche vorbereiten und die Leute im Unternehmen begleiten.

MentorING mentorING exists since 2002 and is the most longstanding and one of the most successful mentoring programmes of TUM.
MentorING mentorING besteht seit 2002 und ist damit das älteste und eines der erfolgreichsten Mentoring-Programme der TUM.

Special counselling and mentoring programmes support students at RUB in solving study-related problems and finding their way into the professional world.
Spezielle Beratungs- und Mentoringangebote unterstützen Studierende der RUB, Probleme im Studium zu lösen und"ihren" Weg in die Berufswelt zu finden.

The communication indicates possible examples of actions including mentoring programmes, parent training and the recruitment of migrant teachers.
Die Mitteilung umfasst einige Beispiele für mögliche Maßnahmen wie Mentorprogramme, Kurse für Eltern und die Einstellung von Leh rern mit Migrationshintergrund.

Mentoring programmes, financing of qualification measures concerning the up-and-coming scientists, as well as special offers of support for GGS scientists graduating on an international level.
Mentoring-Programme, Finanzierung von Qualifizierungsmaßnahmen des wissenschaftlichen Nachwuchses sowie spezielle Förderangebote für internationale Promovierende des GGS.

OSL staff members teach such approaches in teaching assignments, presentations, workshops, mentoring programmes, or through agile methods, such as‘Book Sprints.
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des OSL vermitteln solche Ansätze in Lehraufträgen, Vorträgen, Workshops, im Mentoring oder durch agile Methoden wie„Book Sprints“.

Both mentoring programmes are designed as a combination of peer and group mentoring and incorporate individual development on the one hand with networking on the other hand.
Beide Mentoring-Programme sind als kombiniertes Peer- und Gruppen-Mentoring angelegt und vereinen die individuelle Entwicklung einerseits und Vernetzung untereinander andererseits.

Integration programme It is currently being assessed to what extent the integration programmes- buddy, tandem and mentoring programmes- can be opened to include the refugees.
Es wird überprüft, inwiefern die Integrationsprogramme- Buddy-, Tandem- und Patenprogramm- auch für Geflüchtete geöffnet werden können.

Low-threshold and target-group-specific counselling offers and mentoring programmes for students in different life situations promote goal-oriented and promising studies for all, for example through.
Niederschwellige und zielgruppenspezifische Beratungsangebote und Mentoring-Programme für Studierende in unterschiedlichen Lebenslagen fördern ein zielorientiertes und Erfolg versprechendes Studium für alle, u.a. durch.

For as long as we can remember, Herman Miller has supported volunteer initiatives ranging from motorway and river clean-ups to youth mentoring programmes and home building projects.
Solange wir zurückdenken können, hat Herman Miller ehrenamtliche Initiativen, von der Straßen- und Flusssäuberung über Mentoring-Programme für Jugendliche bis hin zu Wohnraumprojekten, unterstützt.

Peer learning approaches, such as mentoring programmes and the Trilateral Cooperation of Thailand, Laos, and Germany in the field of financial auditing and capacity development have been established and offer targeted support to the younger SAIs in the region, which often need assistance in fulfilling their tasks.
Peer-Learning-Ansätze, wie Mentoring-Programme und die trilaterale Zusammenarbeit von Thailand, Laos und Deutschland im Bereich der Finanzprüfung und der Kapazitätsentwicklung wurden entwickelt und pilotiert. Sie bieten jüngeren ORKB in der Region, die häufig Hilfe bei der Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen, gezielte Unterstützung an.

The SNSF has implemented a wide range of measures to improve gender equality in research funding, such as MHV grants, the 120% support grant or the funding of mentoring programmes.
Der SNF hat zahlreiche Maßnahmen implementiert, welche die Gleichstellung in der Forschungsförderung unterstützen, z. B. MHV-Beiträge, Entlastungsbeitrag 120% oder Förderung von Mentoring­program­men.

Extract from our press release: Whilst mentoring relationships between students and lecturers are well-established at art academies, mentoring programmes outside of the academic landscape tend to be rare. This is.
Auszug aus unserer Pressemitteilung: Während an Kunsthochschulen bereits Mentorenverhältnisse zwischen Studierenden und Lehrenden gängig sind, sind Mentorenprogramme außerhalb der Hochschullandschaft eher rar. An dieser Stelle setztcaratart e.V.

She is a member of the World Press Photo Masterclass and the Young Photographers Alliance committees assessing the work of young photographers and recommending individuals for participation in the mentoring programmes.
Sie ist ein Mitglied der World Press Photo Meisterklassen- und der Young Photographers Alliance-Komitees, die die Arbeiten junger Fotografen bewerten und Personen für die Teilnahme an Mentor-Programmen empfehlen.

Moreover, the department is responsible for the research and evaluation of vacancies and funding measures of public funders, the promotion of junior scientific staff, mentoring programmes, project initiations, and supports the transfer of knowledge and technologies.
Darüber hinaus ist das Referat für die Recherche und Evaluierung von Ausschreibungen und Fördermaßnahmen öffentlicher Mittelgeber, Nachwuchsförderungen, Mentoring Programmen und Projektanbahnungen verantwortlich und unterstützt den Wissens- und Technologietransfer.

The association's aim is to sustainably improve conditions for women's education by shaping social environments as well as supporting individuals with loans, family scholarships, mentoring programmes and coaching.
Das Ziel des Hildegardis-Vereins ist es, die Voraussetzungen von Frauenbildung nachhaltig zu verbessern- durch die Gestaltung von gesellschaftlichen Rahmenbedingungen und durch die individuelle Förderung mit Darlehen, Familienstipendien, Mentoring-Programmen und Coaching-Angeboten.

The equal opportunities officer actively supports the increase in the proportion of women at the university, for example, with special offers for qualification, community awareness, or with mentoring programmes for young female scientists.
Daher setzt sich die HHU aktiv für die Erhöhung des Frauenanteils an der Hochschule ein, etwa mit besonderen Angeboten zur Qualifizierung, Gendersensibilisierung oder mit Mentoringprogrammen für den weiblichen Nachwuchs in der Wissenschaft.

This can be provided internally within companies and between employee levels, externally between companies and comparable transport sectors, and through established mentoring programmes without a focus solely on transport.
Dies kann intern in den Unternehmen und zwischen den verschiedenen Ebenen der Beschäftigten erfolgen, extern zwischen Unternehmen und vergleichbaren Einheiten des Verkehrssektors sowie durch etablierte Mentoring-Programme ohne spezifischen Schwerpunkt auf dem Verkehrsbereich.

TU Graz provides support for its teachers in many ways- allowing them to maintain the high-quality of instruction offered and develop it even further- including innovative learning technologies, training and continuing education offers, and support and mentoring programmes.
Studierenden-Mentoring Services für Lehrende Die TU Graz unterstützt Lehrende mit zahlreichen Angeboten, um die hohe Qualität der Lehre zu sichern und weiter zu entwickeln- von innovativen Lehrtechnologien über Aus- und Weiterbildungsangebote bis hin zu Unterstützungs- und Mentoring-Programmen.