What is the translation of " METHOD ENABLES " in German?

• Methode ermöglicht
• Verfahren ermöglicht
• mit Methode können
• Methode erlaubt

Examples of using Method enables in English and their translations into German

This method enables us to produce large numbers in a short time.
Dies Verfahren ermöglicht hohe Stückzahlen in kurzer Zeit.

This labourious but highly sensitive method enables complex organic compounds to be identified and quantified in the trace level of one billionth by volume in air.
Mit dieser aufwendigen, aber sehr empfindlichen Methode können komplexe organische Verbindungen identifiziert werden und bis in den Spurenbereich von einem milliardsten Volumenanteil in der Luft 1 ppb bzw.

The method enables users to evaluate GHG emissions generated by all the physical processes that are necessary for the existence of an organisation.
Diese Methode ermöglicht ihren Anwendern alle THG-Emissionen, die durch den Betrieb ihres Unternehmens und deren technische Prozesse entstehen, zu bewerten.

Our rigorous method enables us to guarantee a very high level of reliability.
Unsere kompromisslose Methode erlaubt uns ein sehr hohes Maß an Vertrauenswürdigkeit in das Produkt zu garantieren.

This method enables storage location heights to be achieved of over five metres!
Mit dieser Methode können Depothöhen von mehr als fünf Metern erreicht werden!

This method enables interesting graphic results for each piece.
Diese Methode ermöglicht interesante grafische Lösungen für die einzelnen Modelle zu finden.

This method enables you to retire an old key at your discretion.
Mithilfe dieser Methode können Sie einen alten Schlüssel nach eigenem Ermessen ändern.

This method enables the high-yield isolation of pure mitochondria from yeast cells.
Dieses Verfahren ermöglicht die High-Yield-Isolierung reiner Mitochondrien aus Hefezellen.

This method enables a wide variety of looks and is ideal for decorative profiles.
Dieses Verfahren ermöglicht verschiedenste Optiken und ist hervorragend für dekorative Profile geeignet.

The BRIMOS method enables a rapid and non-destructive determination of cable forces.
Die BRIMOS Methode ermöglicht es, rasch und zerstörungsfrei, die Kräfte in den einzelnen Kabeln zu bestimmen.

The ELISA method enables carbonyls to be measured quantitatively with microgram quantities of protein.
Die ELISA Methode ermöglicht eine quantitative Carbonyl-Bestimmung mit Proteinmengen im Mikrogramm-Bereich.

This method enables intervention to be concentrated in eligible areas in a direct and transparent way.
Diese Methode ermöglicht eine direkte und transparente Konzentrierung der Interventionen auf förderfähige Gebiete.

This method enables you record the music in the background at 20X fast speed with lossless quality.
Diese Methode ermöglicht Ihnen, die Musik im Hintergrund bei 20 X schnell beschleunigen mit verlustfreien Qualität aufzuzeichnen.

This method enables you to determine buying cycles based on the frequency and value of each new order.
Mit dieser Methode können Sie Kaufzyklen bestimmen, basierend auf der Häufigkeit und dem Wert jeder neuen Bestellung.

This method enables you to paste the specified worksheet into any worksheet at any time without copying.
Mit dieser Methode können Sie das angegebene Arbeitsblatt jederzeit in ein beliebiges Arbeitsblatt einfügen, ohne es zu kopieren.

This method enables the computer users to receive secure and encrypted off-site storage of important information.
Diese Methode ermöglicht es dem Computeranwender erhalten für sichere und verschlüsselte externe Speicherung von wichtigen Informationen.

This method enables us to keep track of the transactions and intervene as soon as possible in the case of a default.
Dieses Verfahren ermöglicht es uns, die Transaktionen im Überblick zu behalten und bei einem Zahlungsverzug schnellstmöglich einzugreifen.

This method enables to evaluate beef and sort it into all of quality groups when the animals intended for slaughter are alive.
Die Methode ermöglicht, bei lebendem Schlachtvieh Rindfleisch schnell und zuverlässig zu beurteilen und allen Qualitätsgruppen zuzuordnen.

This method enables pulse oximetry to be conducted without puncturing a blood vessel- and is thus pain-free for the patient.
Mit diesem Verfahren kann die Pulsoximetrie ohne Punktierung eines Blutgefäßes durchgeführt werden- und damit ohne Schmerzen für den Patienten.

The method enables the simultaneous determination of many elements from acidified, aqueous solutions and after digestion of solid samples.
Das Verfahren ermöglicht die simultane Bestimmung vieler Elemente aus angesäuerten, wässrigen Lösungen und nach Aufschlüssen von Feststoffproben.

This method enables manufacturing of a component with significantly greater tolerances, at the cost of a low(pre-selected) percentage of spoilage.
Diese Methode erlaubt die Fertigung dieses Teiles mit deutlich höheren Toleranzen bei kleinem(vorher festgelegten) Prozentsatz Ausschuss.

This patented method enables the separation of harmful contents from synthetic or biological polymers.
Dieses patentierte Verfahren erlaubt die Abtrennung von störenden Bestandteilen aus synthetischen oder biologisch hergestellten Polymeren sowohl im Labor- als auch im industriellen Maßstab.

This new method enables industrial enterprises to reduce the number of live tests substantially and to develop new wire net types more cost-effectively.
Diese neue Methode ermöglicht Industriebetrieben, die Anzahl realer Tests stark zu verringern und auch neue Drahtnetztypen kostengünstiger zu entwickeln.

This method enables us to quickly examine whether a solution can be found directly and quickly with the parties concerned in a Member State.
Die Methode befähigt uns, binnen kürzester Zeit zu untersuchen, ob direkt und schnell mit den betroffenen Parteien in einem Mitgliedstaat eine Lösung gefunden werden kann.

This new economic method enables better utilisation of the potential for increasing plant reliability and cost optimisation thanks to lightweight design.
Durch dieses neue wirtschaftliche Verfahren lassen sich die Potentiale zur Erhöhung der Anlagensicherheit und der Kostenoptimierung durch Leichtbau besser nutzen.

This method enables the Contextual banking software to provide the user with useful tips and offers for corporate financing, similar to a financial advisor.
Diese Methode ermöglicht es der Contextual Banking Software, ähnlich wie ein Finanzberater dem Nutzer, nützliche Tipps und Angebote zur Unternehmensfinanzierung zu geben.

This method enables the horizontal burning rate of materials used in the occupant compartment of tractors after exposure to a small flame to be determined.
Dieses Verfahren ermöglicht die Bestimmung der horizontalen Brenngeschwindigkeit der Werkstoffe im Fahrzeuginnenraum von Zugmaschinen, nachdem sie einer kleinen Flamme ausgesetzt wurden.

This method enables fabrication of a large array of microscopically small, freely adaptable optical strain sensors both outside the core and inside a single fibre.
Diese Methode ermöglicht die Herstellung einer Vielzahl mikroskopisch kleiner, beliebig anpassbarer, optischer Dehnungssensoren außerhalb des Kerns, aber innerhalb einer einzigen Faser.

This method enables the greatest efficiency of intent and action in each expression of YOU while helping the individual maintain mental and emotional balance.
Diese Methode ermöglicht die größte Effizienz der Absicht und Handlung in jedem Ausdruck von EUCH, während sie dem Individuum dabei hilft, die mentale und emotionale Balance aufrecht zu erhalten.

Such a method enables you to fully understand phrases from individual chapters, it enhances your understanding of them and makes the course more varied and interesting.
In dieser Form können die Redewendungen in den einzelnen Abteilungen vollständig verstanden werden, das Verständnis wird gestärkt und allgemein wird der Kurs abwechslungsreicher und interessanter.