What is the translation of " MIND-SETS " in German?

• Denkweisen
• Einstellung

Examples of using Mind-sets in English and their translations into German

Colonial mind-sets and experiences.
Koloniale Denk- und Erfahrungswelten.

How do the new media shape our mind-sets?
Wie beeinflussen die sozialen Medien unser Denken?

Entrepreneurial skills and mind-sets are more important than ever in today's global markets.
Unternehmerische Kompetenzen und Denkweisen sind auf den globalisierten Märkten von heute wichtiger denn je.

Recognising and resolving obstructive thoughts, patterns, mind-sets and belief.
Erkennen und Auflösen von hinderlichen Gedanken, Mustern, Einstellungen und.

Like adults, they have different mind-sets and are influenced by different social environments.
Sie verfügen- wie Erwachsene auch- über verschiedene Mind-Sets und sind geprägt durch ein unterschiedliches soziales Umfeld.

This means that I had the opportunity to learn from and through different methods and mind-sets.
Hierdurch hatte ich die Gelegenheit, verschiedene Methoden und Denkweisen zu erlernen.

It's a truism in churches- or in any human institution for that matter- that if a system has worked well, conservative mind-sets will have difficulty coping with the idea of changing it in major areas.
Es ist eine Binsenweisheit, in Kirchen- oder in jeder menschliche Institution für diese Angelegenheit-, dass, wenn ein System hat gut funktioniert, werden konservative Denkweisen haben Schwierigkeiten der Bewältigung der Idee der in wichtigen Bereichen ändern es.

During training the participants quickly came together in a group on basis of mutual values, ideals and mind-sets of fire services.
Im Kurs fanden sich die Teilnehmenden auf der Basis der gemeinsamen Werte, Ideale und Denkweise der Feuerwehr sehr schnell als Gruppe zusammen.

Ensuring justice means also reconciling history with our present globalized situation, without perpetuating mind-sets which exploit people and places, a consequence of the most cynical use of the market in order to increase the wellbeing of the few.
Gerechtigkeit schaffen bedeutet auch, die Geschichte mit der globalisierten Gegenwart zu versöhnen, ohne die Logik der Ausbeutung von Menschen und Territorien fortzuschreiben, die der zynischsten Nutzung des Marktes entspricht, um den Wohlstand einiger weniger zu vermehren.

In addition, we work together with customers from all over the world, and we encounter many different mind-sets and corporate cultures.
Außerdem arbeiten wir mit Kunden auf der ganzen Welt zusammen. Dabei lernen wir verschiedenste Mentalitäten und Unternehmenskulturen kennen.

The EY approach combines our experience in Lean Six Sigma with our extensive transformation experience, recognizing that changing mind-sets and developing the right leadership are absolutely fundamental to the sustainable success of these initiatives.
Der Ansatz von EY kombiniert unsere Kenntnisse von Lean Six Sigma mit unserer umfangreichen Transformationserfahrung. Für den nachhaltigen Erfolg dieser Programme ist es entscheidend, dass Denkweisen verändert und das richtige Führungsverhalten entwickelt werden.

New Profile is about looking at society critically- not through nationalist lenses, but about ourselves as people in a highly militarized society- to find out how our mind-sets have been influenced.
New Profile ist dabei, die Gesellschaft kritisch anzusehen- nicht durch eine nationalistische Brille, sondern uns selbst in einer hoch militarisierten Gesellschaft, um herauszufinden, wie unsere Mentalität beeinflusst worden ist.

There is no actual difference between those two sets of people other than their mind-sets and of course a lengthy amount of training.
Zwischen beiden Gruppen gibt es keinen wirklichen Unterschied, außer ihrer mentalen Stärke und ihrem langen Training.

SDG implementation will have to transform our economies and societies, but also the mind-sets and the way we make policies.
Die Umsetzung der Nachhaltigkeitsziele erfordert einen Wandel unserer Wirtschaft und Gesellschaft, ebenso wie unserer Einstellung und der Politikgestaltung.

But another conclusion that equally fits the facts is that Mauss has projected present-day mind-sets and motivations onto the people of the past.
Aber man könnte auch daraus schließen, dass Mauss die heutige Denkart und heutige Motivationen auf die Menschen der Vergangenheit projiziert hat.

My mind-set is, I don't talk about it.
Meine Denkweise ist so, ich rede nicht darüber.

RL Magazine: What's your mind-set going into the season ahead?
RL Magazine: Mit welcher Einstellung gehen Sie in die kommende Saison?

Analytical mind-set with process orientation.
Analytische Denkweise mit Prozessorientierung.

I can appreciate the mind-set of a collector but toys?
Ich kann die Denkart eines Sammlers verstehen… Aber Spielzeuge?

Grid- a name that describes both function and mind-set.
Grid- ein Name für Funktion und Denkweise zugleich.

Scientific work, creativity, a structured and activity-oriented mind-set.
Wissenschaftliches Arbeiten, Kreativität, strukturiertes und handlungsorientiertes Denken.

This mind-set will go a long way towards helping you improve your abilities.
Diese Geisteshaltung wird ein langer Weg auf die Hilfe verbessern Sie Ihre Fähigkeiten gehen.

It is the mind-set of the patient that causes harm or good.
Es ist das Denkverhalten der Patienten das schadet oder das gesund macht.

Discussion points of focus include'mind-set entrepreneur' and many other current topics.
Diskutiert wird unter anderem das Mindset Entrepreneur und viele weitere aktuelle Themen.

You have got what the intergalactic call a very planetary mind-set, Morty.
Du hast das, was die Intergalaktischen eine Planetare Geisteshaltung nennen, Morty.

We are talking here of honesty, in expressing one's true impressions and mind-set.
Wir reden hier von Ehrlichkeit, im Ausdrücken seiner wahren Eindrücke und Haltung.

This mind-set has an immediate effect and creates a familiar atmosphere that especially attracts decision makers of quality conscious companies.
Diese Einstellung wirkt unmittelbar und erzeugt eine vertraute Atmosphäre, von der besonders Entscheider qualitätsbewusster Unternehmen angezogen werden.

His universal mind-set combined with the unshakeable self-will of the artist is characteristic of his creative work.
Die universelle Denkweise verbunden mit dem unverrückbaren Eigensinn des Künstlers ist charakteristisch für sein Schaffen.

We are getting through this period because we have always developed our mind-set by reading good books and listening to successful people.
Wir überwinden diese Zeit, weil wir unsere Denkweise stets durch hilfreiche Bücher und die Ratschläge erfolgreicher Menschen weiterentwickelt haben.

The mind-set of separation sees gifts, loans, and savings as three very different things, but are they really?
Mit der Denkart von Getrenntheit scheinen Geschenke, Kredite und Ersparnisse sehr verschieden voneinander zu sein, aber sind sie das wirklich?