What is the translation of " MINGLES " in German?

• mischt sich
• vermischt sich
• vermengt sich
• Mingles

Examples of using Mingles in English and their translations into German

The smell of the Earth mingles with the sea.
Der Geruch der Erde vermischt sich mit dem Meer.

We have got a date tonight, happy hour at Mingles.
Wir haben eine Verabredung. Schlabbernacht bei Mingles.

The column of smoke mingles with flames.
Der wie eine Säule aufsteigende Rauch vermischt sich mit Flammen.

With distinctive finesse and musicality, she mingles R.
Mit Finesse und seltener Musikalität vereint sie R.

Watson mingles in the crowd, shooting away as if in a trance.
Watson taucht in der Menge unter, fotografiert wie in Trance.

The scent of roast chestnuts mingles with that of truffles.
Der Duft gerösteter Kastanien wechselt sich mit jenem von Trüffeln ab.

A Fribourg team mingles incognito with the public, stealing sneaky peaks out front and behind the scenes.
Ein Freiburger Team mischt sich inkognito unters Publikum und schaut vor und hinter die Kulissen.

The smell of garden plants that surround the villa mingles with the sea breeze.
Der Geruch von Gartenpflanzen, die umgeben die Villa vermischt sich mit der Seewind.

It is here that he mingles with hardened criminals for the first time.
Hier kommt er zum ersten Mal mit Schwerstkriminellen in Kontakt.

A French overseas territory, Guadeloupe's archipelago of islands mingles French and Caribbean culture.
Ein Französisch Überseegebiet, Guadeloupe Archipel von Inseln mischt Französisch und karibischen Kultur.

The song of the cicadas mingles with the splashing of the wells in the sunlight of Provence.
Der Gesang der Zikaden vermischt sich mit dem Plätschern der Brunnen im Sonnenlicht der Provence.

A whiff of fresh pepper and saffron comes through the open window and mingles with the aroma of freshly ground coffee.
Ein Hauch von frischem Pfeffer und Safran zieht durch das offene Fenster und mischt sich mit dem Duft von frischem gemahlenem Kaffee.

Bavarian precision mingles with internationally prized design and leading technology.
Bayrische Präzision verschmilzt mit international renommiertem Design und führendem technischen Know-How.

Pula is a small paradise in the South of Sardinia, a town where mingles perfectly the ancient history with modern.
Pula ist ein kleines Paradies im Süden von Sardinien, eine Stadt wo mischt sich perfekt die alte Geschichte mit modernen.

Chief Inspector Derrick mingles with high society as he investigates crimes from the underworld.
Hauptkommissar Derrick mischt sich bei seinen Ermittlungen unter das illustre Volk der High Society.

The more time a person spends on their bicycle, the more their personality mingles with the personality of the bicycle.
Die Persönlichkeit eines Menschen vermischt sich, je mehr Zeit sie auf ihrem Fahrrad verbringt, umso stärker mit der Persönlichkeit des Fahrrads.

Their postmodern daily life mingles against the backdrop of the Jewish Museum Berlin with surreal fairy-tale images.
Ihr postmoderner Lebensalltag vermengt sich vor der Kulisse des Jüdischen Museums Berlin mit surrealen Märchenbildern.

Together, they complement each other as the refreshing, delicate fragrance of one mingles with the luxurious, honeyed notes of the other.
Zusammen ergänzen sie sich, denn der erfrischende, zarte Duft des einen vermischt sich mit den luxuriösen, honigsüßen Noten des anderen.

The fruity-fresh touch mingles with the flowery scent of magnolia and geranium and the sensually enchanting Yling-Yland scent.
Der fruchtig-frische Touch vermengt sich mit dem Blütenduft von Magnolie und Geranium und dem aphrodisierend betörendem Ylang-Ylang.

The scent of rain-wet fern is in the air and mingles with oak moss, violet leaves and vetiver.
Der Duft von regenbenässtem Farn liegt in der Luft und mischt sich mit Eichenmoos, Veilchenblättern und Vetiver.

Travel mingles with Andean religion and can do so in the company of a Yatiri, contracted to do a blessing ritual for Ud.
Reisen vermischt sich mit der andinen Religion und in der Gesellschaft von einem Yatiri dazu, beauftragt, eine Segen-Ritual für Ud zu tun.

An uplifting blend of bright bergamot, fragrant grapefruit and a hint of crisp vetiver mingles with a breeze of mandarin blossoms!
Eine belebende Mischung aus hellem Bergamotte, duftender Grapefruit und einem Hauch von frischem Vetiver, vermischt sich mit einem Hauch von Mandarinenblüten!

Initially at Mingles, Kang used recipes from other restaurants he had worked in and simply substituted Korean ingredients.
Anfangs kochte Mingoo Kang im Mingles nach Rezepten aus anderen Restaurants, in denen er tätig gewesen war, und verwendete einfach koreanische Zutaten.

When a handsome academic Armie Hammer comes to stay with them, Elio has a self-discovery that mingles love with art, language and natural beauty.
Wenn ein gut aussehender akademische Armie Hammer kommt bei ihnen zu bleiben, Elio hat eine Selbstfindung, die Liebe mit Kunst mischt sich, Sprache und natürliche Schönheit.

Rustic, reclaimed wood furniture mingles with hanging drum lampshades, turquoise patterned rugs, and a white-glazed parrot figurine.
Rustikal, Altholz Möbel vermischt sich mit hängenden Trommel Lampenschirme, türkis gemusterte Teppiche, und ein weißes verglaste Papageienfigur.

About the fragrance: An uplifting blend of bright bergamot, fragrant grapefruit and a hint of crisp vetiver mingles with a breeze of mandarin blossoms.
Über den Duft: Eine belebende Mischung aus hellem Bergamotte, duftender Grapefruit und einem Hauch von frischem Vetiver vermischt sich mit einem Hauch von Mandarinenblüten.

It mingles among the pedestrians in a public space: equal in status- 1.80 metres(5-foot-8-inches) tall, but stylistically simplified and painted in a single colour.
Im öffentlichen Raum mischt sie sich unter die Passanten: gleichrangig, 1 Meter 80 hoch, jedoch stilistisch reduziert und monochrom lackiert.

Fascination mingles with sadness, because our last hours in Sarawak, which has kept us busy for some months, have definitely begun.
Faszination vermischt sich mit einem Hauch von Wehmut und Traurigkeit, denn für uns haben nun die letzten Stunden auf Sarawak, das uns etliche Monate auf Trab gehalten hat, endgültig geschlagen.

It mingles with the gurgling of the saline water that is bubbling through the artificially arranged brook or rippling from the ceiling over brushwood into a pool.
Sie vermischt sich mit dem Plätschern des salzhaltigen Wassers, das durch einen künstlich angelegten Bachlauf sprudelt oder von der Decke über Reisig in ein Becken rieselt.

Mediterranean flair mingles with traditional Tyrolean atmosphere, palms and cypresses grow between grape vines and apple trees, gentle meadows and valleys are framed by sheer walls of rock.
Mediterranes Flair vermischt sich mit traditionellem Tiroler Ambiente, Palmen und Zypressen wachsen zwischen Weinreben und Apfelbäumen, sanfte Wiesen und Täler werden von steilen Felswänden umrahmt.