What is the translation of " MODAL SPLIT " in German?

• modal Split
• Modalsplit
• Verkehrsverteilung

Examples of using Modal split in English and their translations into German

Modal split Basis: departing local passengers.
Modalsplit Basis: abfliegende Lokalpassagiere.

Table 1:Goods transport. Modal split.
Tabelle 1:Güterverkehr. Aufteilung des Verkehrsaufkommens.

Transport- modal split of freight transport- percentage share of road 2000.
Modal Split des Frachttransports -Anteil der Straße 2000.

Its market share in both the freight and passenger transport sectors will be increasing modal split.
Sowohl im Güter- als auch im Personenverkehr steigt ihr Marktanteil Modal Split.

Transport- modal split of passengers transport- percentage share of cars 2000.
Modal Split des Personentransports -Anteil der Personenkraftwagen 2000.

The city of Shkodra, Albania, for example has a modal split that many cities can only dream of.
Die Stadt Shkodra/ Albanien, hat zum Beispiel einen Modal Split, von dem viele andere Städte nur träumen können.

Modal split of rail and inland waterway dropped down despite of increased volumes.
Der Modal Split von Bahn und Binnenschiff ist rückläufig trotz steigendem Aufkommen.

The question is whether the EU is willing and able to take such measures: measures that have an impact on the modal split.
Es stellt sich die Frage, ob die EU diese treffen will und kann: Maßnahmen, die Einfluss auf den modal split haben.

In the modal split, only 2 percent of all trips in the metropolis are covered by bicycle.
Im Modalsplit werden nur 2 Prozent aller Wege in der Metropole auf dem Fahrrad zurückgelegt.

The central objective of mobility management is most often to influence mobility behaviour and thus modal split.
Die zentrale Zielstellung des Mobilitätsmanagements ist es, das Mobilitätsverhalten und demnach auch den Modal Split zu beeinflussen.

Modal split of passenger transport in the EU-252004 figures, based on passenger-kilometres performed.
Die modale Aufteilung des Personenverkehrs in der EU-25Zahlen von 2004 anhand der geleisteten Personenkilometer.

The two additional modes, air and sea, contribute 8.8% and 0.6% to the modal split all figures referring to the EU-27 in 2007.
Die beiden weiteren Verkehrsträger, Luft und See, tragen mit 8,8% bzw. 0,6% zum Modal Split bei alle Zahlen bezogen auf die EU-27 im Jahre 2007.

We think an average of 20% modal split in Germany is not a dream but possible within the next 5 to 10 years.
Wir denken, dass ein durchschnittlicher Radverkehrsanteil von 20 Prozent in Deutschland, innerhalb der nächsten 5 bis 10 Jahre, möglich ist.

Task 21: Policy instruments for improved intermodality and optimum modal split first call.
Aufgabe 21: Politische Instrumente zur Verbesserung der Intermodalität und zur Herbeiführung eines optimalen Modal-split(erste Aufforderung zur Einreichung von Vor schlägen) b Straßenverkehr.

EPOMM's modal split database TEMS allows practitioners and cities to compare modal split data between 366 European cities.
Die EPOMM Modal-Split- Datenbank TEMS ermöglicht es, Modal-Split- Daten von 366 europäischen Städten zu vergleichen.

Abstract: Traffic congestion occurs when a volume of traffic or modal split generates demand for space greater than the available street capacity.
Zusammenfassung: Verkehr Stau tritt auf, wenn ein Volumen des Datenverkehrs oder modal split erzeugt Nachfrage nach Flächen größer als die verfügbare Kapazität der Straße.

Thus, the long-term modal split for inbound and outbound logistics in the AGRANA Group, based on tonne-kilometers, is approximately 70% road, 25% rail and 5% water.
So liegt der langjährige Modalsplit auf Tonnenkilometer berechnet für In-& Outbound-Logistik in der AGRANA-Gruppe bei rund 70% Straße, 25% Schiene und 5% Wasser.

It is a practical instrument that will help us to achieve the aim that we have in transport policy, which is, as you know, to stabilise the modal split at its 1998 levels, or restore it to those levels.
Es ist ein konkretes Instrument, das uns helfen wird, das Ziel, das wir in der Verkehrspolitik ja haben, den modal split von 1998, zu stabilisieren oder wieder zu erreichen.

One of them is the brand new city modal split database that shows and compares modal split data from European cities.
Ein neues Werkzeug ist z. B. die brandneue Modal Split Datenbank, in der die Verkehrsmittelwahl vieler europäischer Städte dargestellt wird und verglichen werden kann.

The relatively low car density in cities such as Berlin and Copenhagen, for example, shows that with the right transport policy the modal split can take exactly the opposite direction.
So zeigt z.B. die relativ niedrige Pkw-Dichte in Großstädten wie Berlin oder Kopenhagen, dass durch eine entsprechende Verkehrspolitik eine genau entgegengesetzte Entwicklung des Modal Split möglich ist.

It is now better explained why modal split is so important and why TEMS is so helpful in benchmarking, comparing and measuring changes;
Es ist jetzt besser erklärt, warum der Modal Split von so hoher Bedeutung ist und warum TEMS so hilfreich im Benchmarking, dem Vergleich und der Messung von Veränderungen sein kann;

Road safety on all types of roads remains one of the major aims of road authorities and administrators particularly as certain traffic situations become more complex due to changes in the modal split and- as a consequence- due to major transformation tendencies in the use and share of street space.
Diese stehen vor großen Herausforderungen, insbesondere weil bestimmte Verkehrssituationen wegen Verschiebungen im Modal Split immer komplexer werden und es folglich zu größeren Veränderungen in der anteiligen Nutzung des Straßenraums kommt.

TEMS- The EPOMM Modal Split tool is an online tool allowing access to modal split data from currently more than 330 cities across Europe, with more cities added all the time.
TEMS- Das EPOMM Modal-Split Tool ist ein Online-Tool, das den Zugriff auf Modal-Split Daten von derzeit mehr als 330 Städten in Europa ermöglicht, wobei die Zahl der Städte ständig zunimmt.

We will also be able to discuss how to ensure improved modal split as well as the implications of intermodal transport of dangerous goods.
Wir werden sicherlich auch erörtern können, wie ein verbessertes modales Splitting sichergestellt werden kann, ebenso wie die Auswirkungen des intermodalen Transports von gefährlichen Gütern.

CE Delft and TNO(2009 a), Modal split and decoupling options- Paper 5, produced as part of contract ENV.C.3/SER/2008/0053 between European Commission Directorate-General Environment and AEA Technology plc.
CE Delft und TNO(2009 a), Modal split and decoupling options- Paper 5, erstellt im Rahmen des Vertrags ENV.C.3/SER/2008/0053 zwischen der Europäischen Kommission, Generaldirektion Umwelt und AEA Technology plc.

Schools without a travel plan are required to fill in an extensive travel survey registering the modal split and the implementation status of all measures involved in promoting sustainable school travel.
Schulen ohne Mobilitätsplan sind verpflichtet, eine umfangreiche Mobilitätsbefragung durchzuführen, in welcher der der Modal Split und die derzeitige Lage aller Maßnahmen, die bei der Förderung nachhaltiger Schulmobilität von Bedeutung sind, registriert werden.

Some figures are collected by counting(eg. modal split figures) others are the analysis of existent data from other departments eg. accident rate statistics are documented by the police department.
Dieses wird durch Erhebungen gewonnen(wie die Zahlen des Modal Split) oder es kann auf vorhandenes Datenmaterial anderer Abteilungen zurückgegriffen werden zum Beispiel die Zahlen zur Unfallhäufigkeit, die von der Polizei erhoben werden.

These include energy efficiency programmes, combined heat and power installations, fuel switching from coal to natural gas and/or wood, measures aimed at changing the modal split in transport and measures aimed at absorbing carbon(increasing the carbon sink) through afforestation.
Dazu gehören Programme zur Verbesserung der Energieeffizienz, Heizkraftwerke, Umstellung von Kohle auf Erdgas bzw. Holz als Brennstoff, Maßnahmen zur Änderung der Verkehrsverteilung auf die verschiedenen Transportwege und Maßnahmen zur CO„-Bindung(Ausbau der Kohlenstoffsenken) durch Aufforstung.

The results of running the model include changes in modal split for employees working in the facility, and reduced CO2 emissions and energy consumption.
Zu den Ergebnissen der Nutzung des Modells gehören Veränderungen im Modal Split für Arbeitnehmer, die in der Anlage arbeiten, sowie ein Rückgang der CO2-Emissionen und des Energieverbrauchs.

An expression of governmental strategy intended to reach the Horizon 2020 modal split of 25- 75%, the Community of Transport has for its main mission the improvement of the coordination of the network of public transports.
Sie ist Ausdruck der Regierungsstrategie zum Erreichen des modal split 25- 75% bis 2020. Daher ist die Hauptaufgabe der Communauté des Transports die Verbesserung der Koordination des Netzwerks öffentlicher Verkehrsmittel.