What is the translation of " MODEL FORM " in German?

• Musterformular
• Musterform
• Modell dargestellt sind
• Modellform

Examples of using Model form in English and their translations into German

Choose your model form.
Wählen Sie Ihre Modellform.

Model form for cancellation.
Musterformular für die Stornierung.

Code from the model form.
Kennzahl aus dem Vordruckmuster.

Choose your model form the list and click Next and Finish.
Wählen Sie Ihr Modell aus der Liste aus und klicken Sie auf Weiter und Fertig stellen.

The Commission shall assist those bodies in developing this model form.
Die Kommission unterstützt diese Stellen bei der Entwicklung dieses Musterformulars.

Nonetheless, the model forms the basis for company-specific adaptation as part of its own digitization.
Das Modell bildet gleichwohl die Grundlage für eine unternehmensindividuelle Anpassung im Rahmen der eigenen Digitalisierung.

On the website of the APD you have available model forms and more information.
Auf der Website der APD haben Sie zur Verfügung Musterformulare und weitere Informationen.

The model forms a basis for the comparison of the energy flows in all paper-making machines in operation in the company.
Das erarbeitete Modell bildet eine Basis, auf der im Unternehmen die Energieströme aller betriebenen Papiermaschinen verglichen werden können.

Some Member States accept the IMO Facilitation documents in their model form but not for all purposes.
Einige Mitgliedstaaten akzeptieren die IMO-Abfertigungsdokumente in ihrer Musterform, wenngleich nicht für alle Zwecke.

The Model Form does not have to be provided if the Consumer cannot invoke the Right of Withdrawal for a given contract.
Das Musterformular muss nicht zur Verfügung gestellt werden, falls der Konsument sich nicht bei einem bestimmten Übereinkommen auf das Widerrufsrecht berufen kann.

If you would like to revoke this contract, please print out and fill in the model form below, and send it back to us.
Widerrufsformular Widerrufsformular Wenn Sie diesen Vertrag zu widerrufen möchten, drucken Sie bitte und unten in das Musterformular ausfüllen und senden es an uns zurück.

The model form for the annual report must be sent by 1 April of the year following the reference year to the Directorate-General for Competition.
Das Standardformular für den Jahresbericht ist vor dem auf das Berichtsjahr folgenden 1. April an die Generaldirektion Wettbewerb zu richten.

Salzgitter AG will be presenting an interactive industry environment at IdeenExpo showcasing a wide range of different production processes in model form.
Die Salzgitter AG präsentiert auf der IdeenExpo eine interaktive Industrielandschaft, auf der unterschiedlichste Produktionsvorgänge im Modell dargestellt sind.

Model Form: the standard form for withdrawal, appended to these General Terms and Conditions, designed according to the European rules.
Musterformular: Das Musterformular für einen Widerruf, laut den Europäischen Bedingungen erstellt und im Anhang dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Ministerial Order of 7 November 1979 concerning the model form for notification of modifications in the apprenticeship contract indicated by Act No 79-13 of 3 January 1979.
Ministerielle Verordnung vom 7. November 1979 zum Mustervertrag bezüglich der Meldung von Änderungen im Lehrvertrag, vorgesehen durch Gesetz Nr. 79-13 vom 3. Januar 1979.

Model form: the model withdrawal form that the entrepreneur provides that a consumer can fill in when he wants to make use of his right of withdrawal.
Musterform: das Muster-Widerrufsformular, das der Unternehmer dem Verbraucher zur Verfügung stellt, wenn er von seinem Widerrufsrecht Gebrauch machen will.

There is no difference, virtually, in the contents of these contracts compared with each other and with the model form recommended by the Ministry of Education and Science.
Es gibt praktisch keinen Unterschied in den Inhalten dieser Verträge im Vergleich gegeneinander und mit dem vom Bundesministerium für Bildung und Wissenschaft empfohlenen Mustervertragsformular.

Model form: the model form that the entrepreneur makes available to the customer and that the customer can fill in when he wishes to exercise his right of withdrawal;
Musterform: die Musterform, die der Unternehmer dem Kunden zur Verfügung stellt und die der Kunde ausfüllen kann, wenn er sein Widerrufsrecht ausüben will;

Under the motto of“How Steel Works”, Salzgitter AG will be presenting an interactive industry environment at IdeenExpo showcasing a wide range of different production processes in model form.
Unter dem Motto„Mein Herz schlägt für Stahl“ präsentiert die Salzgitter AG auf der IdeenExpo eine interaktive Industrielandschaft, auf der unterschiedlichste Produktionsvorgänge im Modell dargestellt sind.

Model form: the model withdrawal form that the entrepreneur provides that a consumer can fill in when he wants to make use of his right of withdrawal.
Standardform: das Muster- Widerrufsformular, die die Bediener zur Verfügung ermöglicht es, dass ein Verbraucher füllen kann, wenn er will sein Rücktrittsrecht auszuüben.

But in terms of the interface between stage design and architecture, perhaps the most interesting reference is Frederick Kiesler's“Raumstadt” concept(1925): a space frame for groundbreaking stage set models from the early 20th century and at the same time a built manifest in model form for a new city, heralding the dissolution of fixed spaces and the Total Theatre as a symbol of new places for the community.
Aber hinsichtlich der Schnittstelle von Bühnenbild und Architektur ist vielleicht die interessanteste Referenz Friedrich Kieslers Konzept„Raumstadt“(1925)- ein Raumgestell für wegweisende Bühnenbildmodelle aus dem frühen 20. Jahrhundert und zugleich ein gebautes Manifest in Modellform für eine neue Stadt, die die Auflösung von fixierten Räumen und das Totaltheater als Sinnbild für neue Orte der Gemeinschaft ankündigt.

Model form: the model form for withdrawal that the entrepreneur makes available that a consumer can fill in when he wants to make use of his right of withdrawal.
Muster-Widerrufsformular: Das Muster-Widerrufsformular, das der Unternehmer zur Verfügung stellt und das ein Verbraucher ausfüllen kann, wenn er von seinem Widerrufsrecht Gebrauch machen möchte.

The main elements of the procedure and a model form for the submission of complaints, together with information on the admissibility of complaints, will be made available on the EDPS's website during 2009.
Die Hauptverfahrensschritte und ein Musterformular für die Einreichung von Beschwerden sowie Informationen über die Zulässigkeit von Beschwerden werden 2009 auf der Website des EDSB veröffentlicht.

So please do not design maze-type cavities or models formed like snail shells.
Also konstruiere bitte keine Modelle mit der Form eines Labyrinths oder eines Schneckenhauses.

The geological data and models form the basis for predictive models of the CO2 migration in the CO2SINK reservoir formation, the Stuttgart Formation WP 6.1.
Die geologischen Daten und Modelle bilden unter anderem die Grundlage für Berechnungen der dynamischen CO2-Ausbreitung(WP 6.1) im CO2SINK-Speichergestein(der Stuttgart-Formation) im Sinne von Vorhersagemodellen.

Currently we do according to their own craft projects, building models, forms and ready units.
EM gemacht Derzeit wir tun, um ihre eigenen handwerklichen Projekten nach, Gebäude-Modelle, Formen und bereit Einheiten.

With clear, reduced but modeled forms, this concept results in the maximum number of moments of sensuality.
Sie erzeugt mit ihren klaren, reduzierten, aber modellierten Formen ein Höchstmaß an sinnlichen Momenten.

These models formed the basis of the US Air Force 's T-41A Mescalero primary trainer, which was used during the 1960s and early 1970s as initial flight screening aircraft in USAF Undergraduate Pilot Training UPT.
Diese Modelle bildeten die Grundlage des T-41A Mescalero-Primärtrainers der US-Luftwaffe, der in den 1960er und frühen 1970er Jahren als erstes Flugschirmflugzeug eingesetzt wurde in USAF Undergraduate Pilot Training UPT.

The models, forms and formats of the documents needed for application of Regulation(EC) No 883/2004 and of this Regulation shall be drawn up by the Administrative Commission in accordance with Article 4.
Die Muster, Formen und Formate der zur Durchführung der Verordnung(EG) Nr. 883/2004 und dieser Verordnung erforderlichen Dokumente legt die Verwaltungskommission gemäß Artikel 4 fest.

In London, a diverse group has formed around Flaxman Lodge, a space established in response to the fact that‘very few economic models, forms of organisation or address[…] have managed to keep pace with the fields they claim to engage and critique.
In London hat sich eine sehr vielfältige Gruppe rund um die Flaxman Lodge gebildet, einen Raum, der als Reaktion auf die Tatsache etabliert wurde, dass es nur, wenigen wirtschaftlichen Modellen, Formen von Organisation oder Öffentlichkeit[…] gelungen ist, mit den Bereichen Schritt zu halten, mit denen sie sich angeblich befassen und die sie kritisieren.