What is the translation of " MODEL FORM " in Polish?

• wzorem formularza

Examples of using Model form in English and their translations into Polish

The Commission shall assist those bodies in developing this model form.
Komisja pomaga tym organom w opracowaniu tego wzoru formularza.

The consumer may use the model form, but it is not mandatory.
Konsument może skorzystać z wzoru formularza, jednak nie jest to obowiązkowe.

Whereas it is necessary for this purpose to draw up an amended model form E 411;
W tym celu konieczne jest sporządzenie zmienionego wzoru formularza E 411;

Whereas, moreover, a special model form should be drawn up for the payment of arrears;
Ponadto należy sporządzić specjalny wzór formularza w celu wypłaty zaległości;

last calendar month but one, using the model form shown in Annex I.
w odniesieniu do przedostatniego miesiąca kalendarzowego, z wykorzystaniem wzoru formularza przedstawionego w załączniku I.

The new model form may be used as soon as this Regulation enters into force.
Nowy wzór formularza może być wykorzystywany od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

Drafting internal regulations as well as model forms and print-outs;
Opracowywanie wewnętrznych aktów prawnych oraz wzorów formularzy i druków.

Therefore a new model form conforming to the United Nations Layout Key for Trade Documents should be drawn up.
Dlatego należy sporządzić nowy wzór formularza zgodny z wzorcem dokumentów handlowych Organizacji Narodów Zjednoczonych.

For that purpose they shall use the model form included in Annex II hereto.
Do tego celu korzystają z wzorcowego formularza przedstawionego w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.

Fixed a regression in model forms where model fields with a default that didn't appear in POST data no longer used the default 27039.
Naprawiona regresja w model forms, gdzie pola modelu z default, które nie pojawiały się w danych POST, przestawały używać default 27039.

the previous marketing year, using the model form in Annex III, the data relating to the supply balance for molasses.
o danych dotyczących bilansu dostaw melasy, z wykorzystaniem wzoru formularza przedstawionego w załączniku III.

where compressed air forms their shape in accordance to the model form.
gdzie sprężone powietrze wydyma ich kształt zgodnie z formą modelową.

Lay down conditions in relation to the model forms to be used for the compulsory declarations;
Ustalić warunki związane z wzorami formularzy, które mają być używane do deklaracji obowiązkowych;

Whereas two specific model forms should be created, one certifying the payment of family allowances for November 1989
Należy przygotować dwa szczegółowe wzory formularzy, jeden zaświadczający o wypłacie zasiłku rodzinnego za listopad 1989 r.

Attachment of the terms and conditions includes a model form and information and guidelines for withdrawal from the contract.
Wzór formularza na odstąpienie od umowy kupna dołączony jest do Regulaminu w postaci załącznika.

in accordance with the model form E 413 F reproduced below.
zgodnie z wzorem formularza E 413 F przedstawionym poniżej.

The Commission shall, by means of implementing acts, draw up model forms of zootechnical certificates for breeding animals
Komisja w drodze aktów wykonawczych sporządza wzory formularzy świadectw zootechnicznych dla zwierząt hodowlanych,

the advisory procedure should be used for the adoption of implementing acts relating to the model forms for the provision of information to the Commission,
należy stosować procedurę sprawdzającą, zaś w odniesieniu do przyjmowania aktów wykonawczych dotyczących wzorów formularzy do przekazywania Komisji informacji,

The export licence issued by the OCT authorities in accordance with the model form set out in the Annex,
Pozwolenie na wywóz wydana przez władze KTZ, zgodnie z wzorem formularza określonym w Załączniku,

Those rules shall include model forms of documents to be used in that cooperation,
Zasady te zawierają wzory formularzy dokumentów używanych przy takiej współpracy,

The bodies referred to in paragraph 1 shall offer consumers a uniform model form to file complaints to the bodies referred to in paragraph 1
Organy, o których mowa w ust. 1, proponują konsumentom jednolity wzór formularza do składania skarg do organów, o których mowa w ust. 1

were not actually provided for November 1989, in accordance with the model form E 412 F produced below.
czy zasiłki rodzinne były wypłacane prawidłowo za listopad 1989 r., zgodnie ze wzorem formularza E 412 F przedstawionym poniżej.

The Commission shall, by means of implementing acts, draw up model forms of zootechnical certificates for imports into the Union of breeding animals
Komisja w drodze aktów wykonawczych sporządza wzory formularzy świadectw zootechnicznych dla przywozu do Unii zwierząt hodowlanych,

the previous production year, using the model form shown in Annex II, the data relating to the supply balance for sugar, isoglucose and inulin syrup for the period in question;
syropu inulinowego dla danego okresu, z wykorzystaniem wzoru formularza przedstawionego w załączniku II;

The Member States shall draw up the model forms for the various declarations
Państwa Członkowskie sporządzają wzór formularza dla różnych deklaracji

shall be forwarded by fax using the model form in Annex I hereto in cases where applications have actually been submitted.
wnioski zostały faktycznie złożone, wszelkie powiadomienia, w tym powiadomienia"zerowe", są przekazywane faksem z wykorzystaniem wzoru formularza zamieszczonego w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.

Innovative initiatives promoting model forms of solar energy and energy efficient technologies usage in agriculture
W ramach projektu powstanie 10 nowatorskich inicjatyw promujących modelowe formy wykorzystania energii słonecznej

by means of implementing acts, draw up model forms of zootechnical certificates referred to in paragraph 1(f)
w drodze aktów wykonawczych, wzory formularzy świadectw zootechnicznych, o których mowa w ust. 1 lit. f,

The Commission may, by means of implementing acts, draw up model forms for the information to be provided by Member States to the public on the list of recognised breed societies
Komisja może w drodze aktów wykonawczych sporządzić wzory formularzy do przekazywania przez państwa członkowskie do publicznej wiadomości informacji dotyczących wykazu uznanych związków hodowców

as in using the characteristic melodic phrase only in its model form(second-third-second intervals)
co wykorzystanie charakterystycznego zwrotu melodycznego tylko w postaci modelowej(sekunda- tercja- sekunda),

How to use "model form" in a sentence

Model form letters and additional information are at the below link.

Perhaps more importantly, the artist and the model form a connection.

download media release forms template recommended top model form australia talent.

You can sure use the attached model form which is not mandatory.

When you declare a model form with something other than fields='__all__' (e.g.

These options fully support the model form exception notices in the Regulation.

Six different Mover configurations in model form presented on six wooden steles.

Felxibility – Dimensional Model Form as an EDW: has trouble being flexible.