Examples of using Modernization project in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Package unit designs and modernization projects.
Two modernization projects have been awarded by BKW Italia S. p. A.
Zwei Modernisierungsprojekte wurden von BKW Italia S.p.A.Whether you are planning a new building or modernization project.
The modernization project was finished and the vehicle saw mass production.
We are happy to advise you about your upcoming modernization project.
Wir beraten Sie gerne zu Ihrem anstehenden Modernisierungs-Projekt.Modernization project in the Beira Litoral wine-producing area• EEC contribution: 304 650 ECU.
Investments totaling CHF 81 million were channeled into modernization projects.
Investitionen in der Höhe von CHF 81 Millionen flossen in Modernisierungsprojekte.The modernization project of the current property will take around 6-8 months to complete.
Das Modernisierungsprojekt der aktuellen Eigenschaft wird etwa 6-8 Monate in Anspruch nehmen.Analysis and measuring of the belt drier for potato cubes and modernization project.
Analyse und Vermessungen von Bandtrockner für Kartoffelwürfel. Ein Projekt der Modernisierung.Hence, the modernization project could be successfully completed about two months before the deadline.
Somit konnte das Modernisierungsprojekt rund zwei Monate vor Ablauf gesetzter Fristen erfolgreich beendet werden.CGI Germany selects Delta Software Technology as partner for the modernization project at BSQ Bauspar AG.
CGI Deutschland holt Delta Software Technology als Partner für das Modernisierungsprojekt bei BSQ Bauspar AG ins Boot.The modernization project not only makes the railway line faster, but also brings it up to the state of the art.
Das Modernisierungsprojekt macht die Bahnstrecke nicht nur schneller, sondern bringt sie zudem auf den neuesten Stand der Technik.Tell us about your requirements and we will provide you with the tailor-made tool for your modernization projects.
Schildern Sie uns Ihre Anforderungen und wir liefern Ihnen das maßgeschneiderte Werkzeug für Ihre Modernisierungsprojekte!As part of the major renovation, expansion and infrastructure modernization projects, the airport authorities are in the process of changing signs.
Im Rahmen der großen Renovierungs-, Ausbau- und Modernisierungsarbeiten am Flughafen wechseln die Flughafenbehörden die bisherige Beschilderung aus.The experience we have accumulated over several decadesmakes us the perfect partner for supporting you in implementing your modernization project.
Mit unserer jahrzehntelangen Erfahrung sind wirIhr idealer Partner, der Sie bei der Implementierung Ihres Modernisierungs-Projektes unterstützt.Emphases of the activities are revamp and modernization projects, in particular for rolling mills and processing lines for sheet metal and stainless steel.
Schwerpunkt der Tätigkeiten sind Umbauten und Modernisierungsvorhaben, insbesondere im Bereich Walzwerkstechnik und Behandlungsanlagen für Feinblech und Edelstahl.EDWARD LUCAS:Putin's greatest fear is that the Russians will realize that his modernization project has failed.
EDWARD LUCAS: Putins größte Angst ist, dass die Russen werden erkennen, dass seine Modernisierungsprojekt ist fehlgeschlagen.Relocation may be required as part of a data center modernization project, as opposed to a disruptive“rip and replace” of cabling and other infrastructure.
Ein Umzug kann im Rahmen eines Projekts zur Modernisierung von Rechenzentren erforderlich sein, im Gegensatz zu einem störenden„Rippen und Ersetzen“ von Kabeln und anderer Infrastruktur.We are more interested in processes, combined in the second group, since Russia has in the past three centuries,albeit with popyatnymi movements, carried out its modernization project.
Wir sind interessiert in Prozessen, kombiniert in der zweiten Gruppe, denn Russland hat in den letzten drei Jahrhunderten,wenn auch mit popyatnymi Bewegungen, die seine Modernisierung Projekt.A tailored approach for implementing the modernization project can then be developed; Achenbach supports its customers throughout the process with comprehensive advice.
Erst auf dieser Basis kann ein maßgeschneidertes Konzept zur Umsetzung des Modernisierungsvorhabens entwickelt werden; Achenbach steht seinen Kunden dabei umfassend beratend zur Seite.This shipment of conveyor systems also included the installation of baggage conveyor systems in other airports of thesilk road like Samarkand and Urgench Local Airport Modernization Project.
Zu dieser Anlagenlieferung gehörten auch die Installationen von Gepäckförderanlagen an weiteren Flughäfen entlang der Seidenstraße,wie Samarkand und Urgench Local Airport Modernization Project.The complete edition of the study„Hotel Upgrade 2009- Modernization Projects of the Three, Four and Five-star Hotel Industry in Germany“(390 euros) may be ordered at: CHD Expert(Germany), Tel.
Die Gesamtausgabe der Studie„Hotel Upgrade 2009- Modernisierungsvorhaben der Drei-, Vier- und Fünf-Sterne-Hotellerie in Deutschland“(390 Euro) ist zu bestellen bei: CHD Expert(Deutschland), Tel.It was deplored as an instrument of great power imperialism on the one hand but, as this dissertation reveals, on the other hand it also figured as animportant reference point for their own nationbuilding and modernization project.
Vermeintliches Machtinstrument europäischer Großmächte einerseits, andererseits aber- wie diese Dissertationsarbeit offenlegt-ein wesentlicher Bezugspunkt für das eigene Nationalisierungs- und Modernisierungsprojekt.The mechatronic packages from Siemens VAI can be used individually,for example in a modernization project to increase plant capacity, or in combination for a completely new plant.
Die Mecha-tronikpakete von Siemens VAI können einzeln, beispielsweise in einem Modernisierungs-projekt zur Steigerung der Anlagenleistung, oder auch zusammen für ein vollständig neues Werk eingesetzt werden.For a modernization projects, the question arises how the functionality of the legacy system can be identified and described usefully in requirements in order to assist the development of a new system.
Für ein Modernisierungsvorhaben stellt sich nun die Frage, wie die Funktionalität des Altsystems ermittelt und sinnvoll in Anforderungen beschrieben wird, um dann wiederum in einem neuen System abgebildet zu werden.These energy efficiency standards shallbe recommended to the ministries for implementation for all future modernization projects of BIG in existing buildings of construction period of the 1950s to 1980s.
Diese Energieeffizienzstandards sollen den Ministerien künftig für alle Modernisierungsvorhaben der BIG im Gebäudebestand der Bauperiode der 1950er bis 1980er Jahre zur Ausführung empfohlen werden.An approximately 300-strong team from ThyssenKruppSteel Europe is handling this gigantic modernization project with the help of around 100 national and international contractors- a significant proportion of the work is being carried out by companies from other segments of the ThyssenKrupp Group.
Ein rund 300-köpfiges Team vonThyssenKrupp Steel Europe stemmt dieses gigantische Modernisierungsprojekt mit Hilfe von rund 100 nationalen und internationalen Fremdfirmen- ein erheblicher Teil der Arbeiten wird von Unternehmen aus anderen Segmenten des ThyssenKrupp Konzerns ausgeführt.The exclusive global cooperation agreement covers plants with equipment and automation from Primetals Technologies,as well as complete turnkey solutions for modernization projects and new plants throughout the entire supply chain.
Das Abkommen umfasst Anlagen mit Ausrüstungen und Automatisierungstechnik von Primetals Technologies sowieschlüsselfertige Gesamtlösungen für Modernisierungsprojekte und Neuanlagen über die gesamte Wertschöpfungskette.Besides a worldwide service network, this will also include maintenance,inspection and repair of the systems, modernization projects and a comprehensive spare parts service with a high long-term availability.
Dazu zählen neben einem weltweiten Service-Netzwerk auch die Wartung,Inspektion und Reparatur der Anlagen, Modernisierungsprojekte sowie ein umfassender Ersatzteilservice mit einer hohen Langzeitverfügbarkeit.The objective is to promote the acceptance, the technical and organizational support andthe creation of implementation-oriented basis for sustainable rehabilitation and modernization projects in buildings; in a plain, clear and user- oriented form.
Ziel ist es, die Förderung der Akzeptanz, die fachliche und organisatorische Unterstützung unddie Schaffung einer umsetzungsorientierten Basis für nachhaltige Sanierungs- und Modernisierungsvorhaben im Hochbau; in allgemein verständlicher, übersichtlicher und anwendungsorientierter Form.
