What is the translation of " MODERNIZATION PROJECTS " in German?

• Modernisierungsprojekte
• Modernisierungsvorhaben
• Modernisierungsprojekten

Examples of using Modernization projects in English and their translations into German

Package unit designs and modernization projects.
Planung von Baugruppen-Anlagen und Modernisierungsprojekte.

Two modernization projects have been awarded by BKW Italia S. p. A.
Zwei Modernisierungsprojekte wurden von BKW Italia S.p.A.

Package unit designs and modernization projects.
Planung von Baugruppen-Anlagen und Modernisierungsprojekten.

Modernization projects in robot technology returned to normal.
Eine Normalisierung gab es bei Modernisierungsprojekten in der Robotertechnik.

References Successful retrofit and modernization projects in practice.
Referenzen Erfolgreiche Retrofit- und Modernisierungsprojekte in der Praxis.

Modernization projects can achieve significant increases in output and thus higher energy yields.
Durch Modernisierungsmaßnahmen können signifikante Leistungssteigerungen und somit eine höhere Energieausbeute erzielt werden.

Investments totaling CHF 81 million were channeled into modernization projects.
Investitionen in der Höhe von CHF 81 Millionen flossen in Modernisierungsprojekte.

As part of modernization projects, conversion work is continually performed to improve the energy footprint.
Im Zuge von Modernisierungsprojekten werden kontinuierlich Umbauarbeiten zur Verbesserung der Energiebilanz durchgeführt.

Lead System Integration reduces risks associated with shipbuilding or modernization projects.
Lead System Integration mindert Risiken in Schiffbau- oder Modernisierungsprojekten.

As part of the major renovation, expansion and infrastructure modernization projects, the airport authorities are in the process of changing signs.
Im Rahmen der großen Renovierungs-, Ausbau- und Modernisierungsarbeiten am Flughafen wechseln die Flughafenbehörden die bisherige Beschilderung aus.

Voith is also engineering partner for customer-specific drive solutions in new-build and modernization projects.
Voith ist auch Entwicklungspartner für kundenspezifische Antriebslösungen bei Neuanlagen und Modernisierungsprojekten.

Design engineering, drive systems, tailor made replacement gears and modernization projects are our core expertise in power transmissions.
Konstruktive Entwicklung, Antriebssysteme, maßgeschneiderte Ersatzgetriebe und Modernisierungsprojekte bilden unsere Kernkompetenz im Bereich Leistungsgetriebe.

Tell us about your requirements and we will provide you with the tailor-made tool for your modernization projects.
Schildern Sie uns Ihre Anforderungen und wir liefern Ihnen das maßgeschneiderte Werkzeug für Ihre Modernisierungsprojekte!

Emphases of the activities are revamp and modernization projects, in particular for rolling mills and processing lines for sheet metal and stainless steel.
Schwerpunkt der Tätigkeiten sind Umbauten und Modernisierungsvorhaben, insbesondere im Bereich Walzwerkstechnik und Behandlungsanlagen für Feinblech und Edelstahl.

During this time, he has successfully brought numerous software and modernization projects into production.
In dieser Zeit hat er unterschiedlichen Rollen zahlreiche Software- und Modernisierungsprojekte erfolgreich in Produktion gebracht.

Effective support in modernization projects of the plant or plant sections, taking all EI& C- and fluid-specific aspects of the planning into consideration.
Effektive Unterstützung von Anlagenplanern bei Modernisierungsprojekten von Anlagen bzw. Anlagenteilen unter Berücksichtigung aller EMSR- und fluidspezifischen Aspekte der Planung.

In Belgium some closures have already taken place but almost exclusively in the context of modernization projects which have maintained production potential at its previous level.
In Belgien haben bereits einige Schließungen stattgefunden, jedoch fast ausschließlich im Rahmen von Modernisierungsprojekten, bei denen die Produktionsmöglichkeiten auf dem bisherigen Stand gehalten wurden.

Other challenges in modernization projects of older systems also arise from a frequently limited capacity of 0/4..20mA inputs at the control unit when avoiding costs for additional modules.
Andere Herausforderungen bei Modernisierungsprojekten älterer Anlagen entstehen auch aus einer oftmals begrenzten Kapazität von 0/4..20mA-Eingängen an der Steuerung, wenn die Kosten für Zusatzmodule vermieden werden sollen.

The integrated automation system Achenbach OPTIROLL i3 is used in all Achenbach OPTIMILL rolling mills and plays and important role in modernization projects of own and third party systems.
Das integrierte Automatisierungssystem Achenbach OPTIROLL i3 wird in alle Achenbach OPTIMILL Walzwerkanlagen eingesetzt und spielt in Modernisierungsprojekten von Eigen- und Fremdanlagen eine wichtige Rolle.

The complete edition of the study„Hotel Upgrade 2009- Modernization Projects of the Three, Four and Five-star Hotel Industry in Germany“(390 euros) may be ordered at: CHD Expert(Germany), Tel.
Die Gesamtausgabe der Studie„Hotel Upgrade 2009- Modernisierungsvorhaben der Drei-, Vier- und Fünf-Sterne-Hotellerie in Deutschland“(390 Euro) ist zu bestellen bei: CHD Expert(Deutschland), Tel.

The exclusive global cooperation agreement covers plants with equipment and automation from Primetals Technologies, as well as complete turnkey solutions for modernization projects and new plants throughout the entire supply chain.
Das Abkommen umfasst Anlagen mit Ausrüstungen und Automatisierungstechnik von Primetals Technologies sowie schlüsselfertige Gesamtlösungen für Modernisierungsprojekte und Neuanlagen über die gesamte Wertschöpfungskette.

For a modernization projects, the question arises how the functionality of the legacy system can be identified and described usefully in requirements in order to assist the development of a new system.
Für ein Modernisierungsvorhaben stellt sich nun die Frage, wie die Funktionalität des Altsystems ermittelt und sinnvoll in Anforderungen beschrieben wird, um dann wiederum in einem neuen System abgebildet zu werden.

These energy efficiency standards shall be recommended to the ministries for implementation for all future modernization projects of BIG in existing buildings of construction period of the 1950s to 1980s.
Diese Energieeffizienzstandards sollen den Ministerien künftig für alle Modernisierungsvorhaben der BIG im Gebäudebestand der Bauperiode der 1950er bis 1980er Jahre zur Ausführung empfohlen werden.

Before the modernization projects are planned there is, in turn, a detailed analysis of the leverage effects in terms of improving efficiency and effectiveness in the client's business, IT and service context.
Vor der Planung der Modernisierungsprojekte wiederum steht eine konsequente Analyse der Hebeleffekte in Bezug auf die Verbesserung von Effizienz und Effektivität im Business-, ICT- und Service-Kontext des Kunden.

Besides a worldwide service network, this will also include maintenance, inspection and repair of the systems, modernization projects and a comprehensive spare parts service with a high long-term availability.
Dazu zählen neben einem weltweiten Service-Netzwerk auch die Wartung, Inspektion und Reparatur der Anlagen, Modernisierungsprojekte sowie ein umfassender Ersatzteilservice mit einer hohen Langzeitverfügbarkeit.

Today, they specialize in developing projects for ships, boats and other marine vessels, for the Russian and overseas markets and they provide services in the areas of design, construction support, development of modernization projects, design assistance& consultation, and experiments& trials.
Heute spezialisieren sie sich auf die Entwicklung von Projekten für Schiffe, Boote und andere Wasserfahrzeuge, für den russischen und den überseeischen Markt und bieten Dienstleistungen in den Bereichen Design, Bauunterstützung, Entwicklung von Modernisierungsprojekten, Designunterstützung und -beratung sowie Experimente und Versuche an.

That includes, apart from a worldwide network also maintenance and service, inspection and repair of the systems, modernization projects as well as the comprehensive spare parts service with long-time availability.
Dazu zählen neben einem weltweiten Service-Netzwerk auch die Wartung, Inspektion und Reparatur der Anlagen, Modernisierungsprojekte sowie ein umfassender Ersatzteilservice mit einer hohen Langzeitverfügbarkeit.

The energy efficiency and sustainability standards which have been tested in both demonstration projects(office building Bruck/Mur; University Innsbruck, building engineering faculty) shall be recommended to the user ministries(tenants) for implementation for all future modernization projects in existing buildings of BIG of construction period of the 1950s to 1980s.
Die Energieeffizienz- und Nachhaltigkeitsstandards, die bei den Demons­trationsprojekten Amtshaus Bruck und Bauingenieursgebäude der Univer­sität Innsbruck getestet wurden, sollen künftig für alle Modernisierungs­vorhaben der BIG im Gebäudebestand der Bauperiode der 1950er bis 1980er Jahre den Nutzerministerien bzw.

In September 2005, the City Council of the City of Friedrichshafen on Lake Constance unanimously gave a"green light" for extensive reconstruction, renovation and modernization projects with a total investment sum of almost 8 million Euros.
Im September 2005 gab der Gemeinderat der Stadt Friedrichshafen am Bodensee einstimmig"grünes Licht" zu umfangreichen Umbau-, Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von fast 8 Mio. Euro.

The objective is to promote the acceptance, the technical and organizational support and the creation of implementation-oriented basis for sustainable rehabilitation and modernization projects in buildings; in a plain, clear and user- oriented form.
Ziel ist es, die Förderung der Akzeptanz, die fachliche und organisatorische Unterstützung und die Schaffung einer umsetzungsorientierten Basis für nachhaltige Sanierungs- und Modernisierungsvorhaben im Hochbau; in allgemein verständlicher, übersichtlicher und anwendungsorientierter Form.