What is the translation of " MODERNIZATION PROJECTS " in Russian?

• проектов модернизации
• модернизационных проектов
• проекты модернизации

Examples of using Modernization projects in English and their translations into Russian

Three local airport modernization projects: loan from Japan.
Три проекта модернизации местных аэропортов, заем Японии.

Activities of the state bureaucratic machinery of development realizing modernization projects are considered.
Рассматривается деятельность бюрократических аппаратов государств развития, реализующих модернизационные проекты.

Expert assessment of selected modernization projects and development of project proposals portfolio for financial institutions;
Завершается работа по проведению экспертной оценки выбранных модернизационных проектов и выработки портфеля предложений для финансовых институтов.

Our shipyards focused on difficult modernization projects.
Мы сконцентрировались на сложных модернизационных проектах.

Moreover, thorough activities on developing modernization projects for physical protection systems of nuclear installations and radioactive waste management facilities.
Кроме того, ведется тщательная работа по разработке проектов модернизации систем физической защиты ядерных установок и объектов по обращению с радиоактивными отходами.

Proactive and preventive repairs and maintenance as well as initiating, developing and implementing modernization projects;
Проведение профилактического ремонта и обслуживания, а также инициирование, разработка и осуществление проектов модернизации;

That is why the European Union is funding several customs modernization projects in landlocked developing countries.
Именно поэтому Европейский союз финансирует различные проекты модернизации таможни в странах, не имеющих выхода к морю.

Within short time confidence of the Romanian refinery customers was gained by ambitious and continuous work supporting their extensive modernization projects.
За короткий срок путем активной и непрерывной работы в обширных модернизационных проектах румынских заказчиков компании удалось заручиться их большим доверием.

The ISPA funds are planned for the East-West rail corridor modernization projects also after the year 2000.
Средства ИСПА планируется использовать также для реализации проектов модернизации железнодорожного коридора" ВостокЗапад" и после 2000 года.

The most significant modernization projects will be implemented in substations number 28, 42, 43(all located in the city of Voronezh) and"Maslovskaya"(Novousmansky municipal district).
Наиболее значимые проекты модернизации будут реализованы на подстанция№ 28, 42, 43( все расположены в г. Воронеж) и« Масловская»( Новоусманский муниципальный район).

Japan and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland financed two major oil refinery modernization projects in Trinidad and Tobago $51.3 million.
Япония и Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии финансировали два проекта модернизации нефтеперерабатывающих заводов в Тринидаде и Тобаго 51, 3 млн. долл. США.

Among the most important modernization projects are the construction of the sinter plant, dedusters and BOF shop, and the decommissioning of the open hearth shop.
Среди наиболее значимых проектов модернизации на комбинате- строительство агломашины, новых газоочистных установок, а также конвертерного цеха с выводом из эксплуатации мартеновского цеха.

Seminars will be useful to companies who work or plan to work in the field of social modernization of buildings and are interested in earning on modernization projects.
Семинары будут полезны компаниям, которые работают или планируют работать в сфере модернизации зданий социальной сферы и заинтересованы в заработке на проектах модернизации.

Several modernization projects are under way in the Dag Hammarskjöld Library, among them the creation of a United Nations digital repository.
В настоящее время в Библиотеке им. Дага Хаммаршельда осуществляется ряд проектов модернизации, включая проект, предусматривающий создание хранилища Организации Объединенных Наций для цифровой информации.

At the same time, Resolution of the Government On Business Plans of Investment Projects was adopted to streamline modernization projects for state-owned companies and improve their efficiency.
В то же время было принято Постановление правительства« О бизнес-планах инвестиционных проектов», призванное упорядочить проекты модернизации госпредприятий, а также повысить их эффективность.

Modernization projects were submitted by Orudiyno-Arsenalny Trest(OAT) and by the design bureau of the Scientific and Technical Committee of the Main Directorate of Artillery KB NTK GAU.
Проекты модернизации орудия были разработаны двумя организациями- Орудийно- арсенальным трестом( ОАТ) и Конструкторским бюро Научно-технического комитета Главного артиллерийского управления КБ НТК ГАУ.

Besides a worldwide service network, this will also include maintenance, inspection and repair of the systems, modernization projects and a comprehensive spare parts service with a high long-term availability.
К ним относятся, помимо сети обслуживания по всему миру, также и техническое обслуживание, осмотры и ремонт оборудования, проекты по модернизации, а также обширный сервис запасных частей с длительным сроком службы.

The modernization projects can be implemented if mechanisms for stimulating investments in modernization are available, if economic efficiency is achieved or if certain decisions are made at a company level.
Проекты модернизации могут быть реализованы в случае появления механизма, стимулирующего привлечение инвестиций в модернизацию, наличия экономической эффективности либо отдельных решений уровня Компании.

BANK ELITA is primarily committed to providing a whole range of banking services to SME businesses, extending financial support to innovative and modernization projects, implementing state retail mortgage lending programs all over Kaluga region, saving personal deposits and investing them in the real economy of the region.
Приоритетными направлениями деятельности Банка является содействие развитию малого и среднего бизнеса, расширение финансовой поддержки инновационных и модернизационных проектов, реализация Федеральных программ по обеспечению потребностей населения в ипотечном кредитовании на всей территории Калужской области, сбережение вкладов населения и их инвестирование в реальный сектор экономики региона.

As part of the modernization projects, a mentoring procedure has been designed for new members of staff(induction, basic training- mentoring) and account has been taken of the implications the projects have for the recruitment procedure.
В рамках проектов модернизации разработана процедура шефства над новыми сотрудниками( в рамках приема на работу, прохождения базовой подготовки), а также внесены необходимые изменения в порядок найма.

BANK ELITA is primarily committed to providing a whole range of banking services to SME businesses, extending financial support to innovative and modernization projects, implementing state retail mortgage lending programs in Kaluga region, saving personal deposits and investing them in the real economy of the region.
Основным направлением деятельности ООО банк« Элита» является оказание полного спектра банковских услуг для малого и среднего бизнеса, расширение финансовой поддержки инновационных и модернизационных проектов, реализация Федеральных программ по обеспечению потребностей населения в ипотечном кредитовании на территории Калужской области, сбережение вкладов населения и их инвестирование в реальный сектор экономики региона.

The author determines the causes of modernization projects failures associated with underdevelopment of"broad interest groups" representation in"market power" and weakness of control of the"ruler"(the ruling group) over bureaucratic"vertical of power.
Выявлены причины провалов модернизационных проектов, связанные с несформированностью представительства« широких групп интересов» на« рынках власти» и слабостью контроля« правителя»( правящей группы) над бюрократической« вертикалью» власти.

The EU's mix of soft-power instruments, including EU-funded modernization projects and investments, could have and may still offset Russia's ability to arm-twist Belarus economically into strategic concessions.
Имеющиеся в распоряжении ЕС инструменты« мягкой силы», включая финансируемые ЕС проекты модернизации и инвестиции, вполне могли, и до сих пор еще могут, компенсировать способность России выкручивать Беларуси руки в экономическом плане.

As a result of several modernization projects implemented during the period 1971-1995, the Baq'a complex now has three satellite receiving stations ensuring traffic through 1,584 channels to about 52 destinations worldwide.
В настоящее время в результате осуществления ряда проектов модернизации в период 1971- 1995 годов комплекс в Баке располагает тремя станциями приема спутниковых данных, которые обеспечивают обмен данными по 1 584 каналам с 52 объектами, расположенными в различных странах мира.

The political will for these reforms, in State-sponsored modernization projects and social engineering agendas, has existed in diverse contexts of colonial power, the post-colonial State and communist regimes.
Политическая решимость проводить эти реформы в рамках спонсируемых государством проектов модернизации и программ" социальной инженерии" проявлялась в различных условиях колониального правления, постколониальных государств и коммунистических режимов.

Development of local computer network modernization project.
Разработка проекта модернизации локальной вычислительной сети.

Development of local computer network modernization project Up.
Разработка проекта модернизации локальной вычислительной сети Наверх.

Development of local computer network modernization project Microsoft software licensing.
Разработка проекта модернизации локальной вычислительной сети Лицензирование программного обеспечения Microsoft.

According to the United Kingdom, a three-year modernization project was completed in 2012.
По данным Соединенного Королевства, в 2012 году было завершено осуществление трехлетнего проекта модернизации.

Creation of corporative data transfer network Development of local computer network modernization project.
Построение корпоративной сети передачи данных Разработка проекта модернизации локальной вычислительной сети.