What is the translation of " MODERNIZATION PROJECT " in Russian?

• проект модернизации
• проекта модернизации

Examples of using Modernization project in English and their translations into Russian

Development of local computer network modernization project.
Разработка проекта модернизации локальной вычислительной сети.

Work on the modernization project of Su-25K"Scorpion" began in September of 2000.
Работы над проектом модернизации Су- 25" Скорпион" начались в сентябре 2000 года.

According to the United Kingdom, a three-year modernization project was completed in 2012.
По данным Соединенного Королевства, в 2012 году было завершено осуществление трехлетнего проекта модернизации.

Pavlodar Refinery modernization project- the FS package formed, opinion of the State Expert Review obtained.
Проект модернизации Павлодарского НПЗ- сформирован пакет ТЭО, получено за- ключение Госэкспертизы.

Creation of corporative data transfer network Development of local computer network modernization project.
Построение корпоративной сети передачи данных Разработка проекта модернизации локальной вычислительной сети.

Development of local computer network modernization project Microsoft software licensing.
Разработка проекта модернизации локальной вычислительной сети Лицензирование программного обеспечения Microsoft.

If you want to upgrade your equipment and automation system by yourself, you can order only the modernization project.
Если Вы хотите самостоятельно обновить оборудование и систему автоматизации, то вы можете заказать только проект модернизации.

Since the USSR was a modernization project, eastern communities enjoyed faster growth than their neighbors.
Поскольку СССР был модернизационным проектом, восточные общества в нем лучше развивались, чем их соседи.

Vodafone Park stadium in Istanbul, Turkey implemented FUNTORO Stadium& Arena solutions as a part of its modernization project.
В 2015 году стадион Vodafone Park в Стамбуле, Турции внедряет FUNTORO Stadium& Arena solutions в рамках проекта модернизации.

The issue of women's advancement was part and parcel of the modernization project of the Turkish Republic at its inception.
Задача улучшения положения женщин с самого начала являлась неотъемлемой частью проекта модернизации Турецкой Республики.

The Company's Management headed by Mr. Abdurakhman Zurabov, the General Director of the pant, prepared the presentation on the plant modernization project.
Руководство компании во главе с генеральным директором завода Абдурахманом Зурабовым подготовили презентацию о проекте модернизации завода.

The implementation of the Education Modernization Project, funded by the World Bank loan and Dutch Government grants.
В настоящее время осуществляется проект модернизации системы образования, финансируемый за счет кредита Всемирного банка и грантов правительства Нидерландов.

We really appreciate that Šiaulių bankas took into consideration our suggestions and agreed to adjust the agreement of modernization project funding.
Мы очень рады, что Šiaulių bankas принял во внимание наши предложения и согласился подкорректировать договор о финансировании проектов модернизации.

Almost half of the amount will be spent on the modernization project of the refining capacities and on environmental projects..
Примерно, половина этой суммы будет потрачена на реализацию проекта модернизации мощностей по переработке, в том числе на экологические проекты..

RM-70 Modular- In December 2000, the Slovak Ministry of Defense and Delta Defence started the RM-70 Modular German-Slovak modernization project.
Фото RM- 70 модифицированный- в декабре 2000 года Министерство обороны Словакии и фирма« Diehl BGT» обороны начали германо- словацкий проект модернизации RM- 70.

Judicial Modernization Project(completed); Judicial Services and Smart Infrastructure Project: Environmental management plan in progress.
Проект модернизации судей( завершен) Проект о предоставлении судебных услуг и интеллектуальной инфраструктуре: План управления окружающей средой в процессе.

The annual cargo turnover of the port of Turkmenbashi is about 9 million and, in line with today's modernization project, this will be increased to 17 million tons.
Грузооборот порта в Туркменбаши- около 9 млн тонн в год и, согласно реализуемому сегодня проекту модернизации, он будет увеличен до 17 млн тонн.

GR Modernization Project focuses primarily on the railway line from Tbilisi to the Black Sea, in particular to the terminals at Poti and Batumi.
Проект модернизации Грузинской железной дороги сосредоточен, главным образом, на ж/ д участке между Тбилиси и Черным морем и в частности на сообщении с терминалами в Поти и Батуми.

The companies participating in the State-funded modernization project are obliged to pay benefits to their workers above and beyond their salaries.
Компании, принимающие участие в государственном инвестиционном проекте по модернизации, обязаны осуществлять своим работникам дополнительные выплаты помимо установленной заработной платы.

At a meeting of the Trilateral Group of China, Hungary and Serbia for Traffic and Infrastructure Cooperation, the Belgrade-Budapest railway modernization project was discussed and a cooperation plan was signed.
На заседании Трехсторонней рабочей группы Китая, Венгрии и Сербии по вопросам дорожного и инфраструктурного сотрудничества рассматривалась реализация проекта модернизации железнодорожной линии Будапешт- Белград.

On implementing the agreements with the Chinese party on the modernization project of Minsk Electric Heating Center-2 with the usage of a preferential credit and on the project of proper credit agreement;
О реализации договоренностей с китайской стороной по проекту модернизации Минской ТЭЦ- 2 с привлечением льготного кредита и проекту соответствующего кредитного соглашения;

At the last investment council under the head of the Rostov-on-Don City Administration, which took place in December of last year, a modernization project presentation of the oldest Rostov enterprise Kniga, JSC, was held.
На последнем совете по инвестициям при главе Администрации города Ростова-на-Дону, который состоялся в декабре ушедшего года, состоялась презентация проекта модернизации старейшего ростовского предприятия АО« Книга».

It welcomed the modernization project of the judicial system, including initiatives to update court facilities, bring justice to remote areas and train judges to more effectively prosecute organized crime.
Оно приветствовало проект модернизации судебной системы, включая инициативы по обновлению помещений судов, продвижению правосудия в отдаленные районы и обучению судей более эффективному уголовному преследованию участников организованной преступности.

In 2006, at the instruction of the President of the Republic of Belarus Alexander Lukashenko, the modernization project of the main festival stage was developed to increase the seating capacity and mount a roof over the Summer Amphitheatre.
В 2006 году, по поручению Президента Республики Беларусь А. Г. Лукашенко, был разработан проект модернизации, предусматривающий увеличение зрительских мест и сооружение крыши над Летним амфитеатром.

The modernization project includes the complete replacement of hydroelectric water wheels and excitation control systems, reconstruction of protection and automation/ It aims at improving the reliability of the station and a more rational use of hydroelectric reservoirs.
Проект модернизации Иовской ГЭС включает полную замену рабочих колес гидроагрегатов станции, систем регулирования и возбуждения, реконструкцию защиты и автоматики и направлен на повышение надежности работы станции и более рациональное использование водохранилища ГЭС.

The United Nations Office at Nairobi is taking all necessary measures to ensure that the modernization project for conference rooms 1 to 8 can be completed by the beginning of February 2009 before the Governing Council sessions of UNEP and UN-Habitat.
Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби принимает все необходимые меры для обеспечения того, чтобы проект модернизации залов заседаний 1- 8 был завершен к началу февраля 2009 года, до сессий советов управляющих ЮНЕП и ООН- Хабитат.

The modernization project of teacher education initiated by the Ministry of Education and Science of Russian Federation in 2014 and included a number of projects for teacher education modernization at the interregional level, with the participation of 45 universities in Russia.
Проект модернизации педагогического образования инициирован Минобрнауки России в 2014 году и включал несколько проектов модернизации педагогического образования на межрегиональном уровне, в которых приняли участие 45 вузов России.

The experienced GEA technicians even managed to save time and money in this modernization project by retaining the existing steel pipes, pumps, evaporative condensers, and piston compressors for further use, and adding in the required technology.
Опытные технические специалисты компании GEA даже смогли сэкономить время и средства в рамках этого проекта модернизации, сохранив существующие стальные трубы, насосы, испарительные конденсаторы и поршневые компрессоры для дальнейшего использования и добавив необходимую технологию.

IMF has also supported numerous technical assistance programmes, including two long-term projects, one with the Department of Banking Supervision of the National Bank and the other a modernization project with the customs administration.
Фонд также оказывает поддержку многочисленным программам технической помощи, в том числе двум долгосрочным проектам: одному проекту, осуществляемому совместно с департаментом банковского надзора национального банка, а другому( проект модернизации)- совместно с таможенным управлением.

More recently, a Public Sector Modernization Project has been prepared which takes account of changing global perceptions concerning the role of the State and, in particular, its role as facilitator rather than leader, in the development process.
Не так давно был разработан Проект модернизации государственного сектора с учетом меняющегося глобального восприятия роли государства и, в частности, роли государства как скорее помощника, нежели лидера, в процессе развития.