What is the translation of " MONITORED REMOTELY " in German?

• aus der Ferne überwacht
• fernüberwacht

Examples of using Monitored remotely in English and their translations into German

The distributor can be constantly monitored remotely. It can send.
Automat kann ständig von remote überwacht werden. Er kann.

The printers can be monitored remotely which makes checking for errors and maintenance quick and easy.
Die Drucker können fern überwacht werden, sodass Fehlerprüfung und Wartung schnell und leicht vor sich gehen.

Velosafe systems, prices and revenues can be monitored remotely.
Velosafe Anlagen, Preise und Einnahmen können über Fernüberwachung kontrolliert werden.

The alert can also be monitored remotely via the alarm signal wire.
Der Alarm kann über die Alarmsignalleitung ferngesteuert überwacht werden. Einstellbare Polarität.

The temperature settings from the cooling unit can also be monitored remotely.
Auch die Temperatureinstellungen der Kühleinheit können fernkontrolliert werden.

If a machine is being monitored remotely, a sophisticated notification and escalation framework is required.
Wird eine Maschine aus der Ferne überwacht, ist ein ausgefeiltes Benachrichtigungs- und Eskalationskonzept gefragt.

The consumption of an aggregate can nowadays usually be monitored remotely.
Der Verbrauch eines Aggregates kann heutzutage oft aus der Ferne überwacht werden.

Power Save Mac can be monitored remotely via Faronics Core and centrally-managed via Apple Remote Desktop.
Power Save Mac kann per Fernzugriff über Faronics Core überwacht und zentral mittels Apple Remote Desktop verwaltet werden.

All data is stored at the paypoint and can also be monitored remotely.
Alle Daten sind in der Zahlstelle gespeichert und können auch aus der Ferne abgerufen werden.

All of this security can be monitored remotely to ensure your family stays protected no matter where they are.
Diese Sicherheit kann aus der Ferne überwacht werden, um sicherzustellen, dass Ihre Familie geschützt wird, egal, wo sie sich befinden.

HVDC The systems at high-voltage plants must be controlled and monitored remotely.
HVDC Die Systeme in Hochspannungsanlagen müssen remote gesteuert und überwacht werden.

The biogas plant is monitored remotely and you are constantly kept up-to-date using modern communication channels.
Wir überwachen Ihre Biogasanlage aus der Ferne und halten Sie ständig auf dem Laufenden- mit allen modernen Kommunikationsmitteln.

Via an embedded chip to be stolen trailers, yachts and outboards monitored remotely.
Über einen eingebetteten Chip gestohlen werden Anhänger, Yachten und Außenbordmotoren überwacht Ferne.

The status of individual systems can be monitored remotely and the appropriate people can be notified by e-mail, text or phone.
Der Zustand der einzelnen Systeme kann fernüberwacht werden, und die zuständigen Personen werden über E-Mail, SMS oder Telefon informiert.

Sensors installed in confined spaces can be set and monitored remotely via IO-Link.
Eng verbaute Sensoren müssen nicht mehr zugänglich sein, sie können über IO-Link eingestellt und überwacht werden.

The installation is now monitored remotely and the Bredenoord certified service engineers are ready for any possible maintenance.
Die Anlage wird jetzt fernüberwacht und die zertifizierten Servicetechniker von Bredenoord stehen für eventuelle Wartungsarbeiten parat.

At interpack, the NeoTOP x is controlled and monitored remotely via a Smart Device.
Die NeoTOP x wird auf der interpack remote- also aus der Ferne- über ein Smart Device bedient und überwacht.

The solution is monitored remotely via the Internet of Things to check whenever a spare part or maintenance is required; a service technician is dispatched proactively.
Mit IoT wird aus der Ferne überwacht, wann ein Ersatzteil oder die Wartung fällig wird, und dann automatisch proaktiv ein Servicetechniker geschickt.

Water, gas and electricity consumption can now also be monitored remotely and the data accessed online.
Auch Wasser-, Gas- und Stromverbrauch können nun aus der Ferne überwacht und die Daten online abgerufen werden.

The load switch does not need to break the short-circuit current, so it is not equipped with protection device and automatic device, and basically does not use remote operation; the rated current of the vacuum circuit breaker is 0~5000A, not only to open and close the rated current, but also to be able to cut off The fault current must be connected to the protection device and the automatic device, and the operation can be monitored remotely.
Der Lastschalter muss den Kurzschlussstrom nicht unterbrechen, ist also nicht mit einer Schutzeinrichtung und einer automatischen Einrichtung ausgestattet und verwendet grundsätzlich keine Fernbedienung. Der Nennstrom des Vakuum-Leistungsschalters beträgt 0~ 5000A, nicht nur um den Nennstrom zu öffnen und zu schließen, sondern auch um abschalten zu können. Der Fehlerstrom muss an das Schutzgerät und das automatische Gerät angeschlossen werden, und der Betrieb kann fernüberwacht werden.

In the first instance the relevant components of your system are monitored remotely by us and the functionality of the system is checked.
Im ersten Fall werden die relevanten Komponenten Ihrer Anlage von uns fernüberwacht und die Funktionsfähigkeit der Anlage geprüft.

Several ovens can interchange information in a network or be controlled and monitored remotely e. g.
Mehrere Öfen können in einem Netzwerk untereinander Daten austauschen oder dezentral angesteuert und überwacht werden z.B.

The operating states of the devices can be monitored remotely to detect issues within automated production.
Die Betriebszustände der Geräte lassen sich aus der Ferne überwachen, um Unregelmäßigkeiten in der automatisierten Produktion zu erkennen.

The container is fitted with a variety of sensors through which it can be monitored remotely via an Internet portal.
Der Container ist mit verschiedenen Sensoren ausgestattet, mit denen er sich über ein Internetportal aus der Ferne überwachen lässt.

Since the cloud is a key part of developing and operating the overall rail system, processes can also be monitored remotely: as soon as a platform detects a fault, a relevant alert for the operating mode is triggered and the fault can be analysed and resolved immediately and without significant effort.
Da die Cloud ein wesentlicher Bestandteil bei Entwicklung und Betrieb des Gesamtsystems ist, lassen sich zudem die Prozesse in den Zügen aus der Ferne überwachen: Sobald eine Plattform einen Fehler erkennt, wird ein entsprechender Alarm für die Betriebsführung generiert, und die Störung lässt sich unmittelbar und ohne größeren Aufwand analysieren und beheben.

With DB Services and DB Systel as strong partners of DB Station&Service, a new milestone in modernisation will soon be reached: By the end of 2016, all of the some 2,000 lifts and about 1,000 escalators will be monitored remotely and customers will be informed in real time about the operating state of these facilities.
Mit DB Services und DB Systel als starke Partner von DB Station&Service ist schon bald ein weiterer Meilenstein in der Modernisierung erreicht: Bis Ende 2016 werden alle rund 2.000 Aufzüge und etwa 1.000 Fahrtreppen aus der Ferne überwacht und die Kunden live über den Zustand dieser Anlagen informiert.

With our telemedical solutions, we make it possible for people who are ill and in need of care to be monitored remotely so that they can continue to live independently in their familiar surroundings.
Mit telemedizinischen Lösungen tragen wir dazu bei, dass kranke und pflegebedürftige Personen per Ferndiagnose überwacht werden können und ihnen dadurch ein selbstbestimmtes Leben in gewohnter Umgebung möglich ist.

Playback video and monitor remotely while recording video.
Video-Wiedergabe und Überwachung der Ferne während der Videoaufnahme.

The range of sensors the system can monitor remotely gives users peace of mind in the knowledge their fuel tanks and heating systems are monitored around the clock.
Die Produktreihe der Sensoren, die das System aus der Ferne überwachen kann, bietet Benutzern die Gewissheit, dass ihre Tanks und Heizsysteme rund um die Uhr überwacht werden.

Equipped with built-in RS232 and RJ45 LAN, you can control these monitors remotely, allowing you to update and manage display content easily.
Mit integriertem RS232- und RJ45-LAN können Sie diese Monitore per Fernzugriff steuern, sodass sich Anzeigeinhalte problemlos aktualisieren und verwalten lassen.