What is the translation of " MONITORING MAY " in German?

• Überwachung kann
• Monitoring kann

Examples of using Monitoring may in English and their translations into German

Monitoring may be performed actively or passively.
Monitoring kann aktiv oder passiv erfolgen.

A 24 hour pH monitoring may be recommended.
Eine 24 Überwachung der Stunde pH wird empfohlen möglicherweise.

Monitoring may help to identify patients who develop cardiac dysfunction.
Eine Überwachung kann dazu beitragen, Patienten zu identifizieren, die eine kardiale Dysfunktion entwickeln.

After the transfer of responsibility pursuant to paragraphs 1 to 4, monitoring may cease.
Nach der Übertragung der Verantwortung gemäß den Absätzen 1 bis 4 kann die Überwachung eingestellt werden.

Liver monitoring may be continued thereafter as clinically indicated.
Danach kann die Kontrolle der Leberfunktion weitergeführt werden wie klinisch indiziert.

Depending on the type and amount of essential oil ingested, home monitoring may be necessary and a visit to a doctor essential.
Je nach Art und Menge des aufgenommenen ätherischen Öls kann eine häusliche Überwachung möglich und ein Arztbesuch entbehrlich sein.

This monitoring may also include measuring one or•more óf the following biological indicators.
Diese Überwachung kann ferner die Messung eines oder mehrerer der folgenden biologischen Indikatoren umfassen.

This is generally more expensive, meaning that monitoring may have to be focussed more strongly on individual items of equipment.
Dies ist in der Regel deutlich teurer, sodass sich das Monitoring möglicherweise stärker auf einzelne Anlagen konzentrieren muss.

Monitoring may have always existed, but it is now taking a brand new direction with the role played by guest reviews.
Die Überwachung mag schon immer existiert haben, aber mit dem Potential, das Gästebewertungen bieten, nimmt sie eine völlig neue Richtung an.

Caution is advised and additional monitoring may be appropriate in patients receiving such agents see section 4.4.
Zur Vorsicht wird geraten und eine zusätzliche Überwachung von Patienten, die solche Wirkstoffe bekommen, kann angebracht sein siehe Abschnitt 4.4.

If hypocalcaemia occurs while receiving XGEVA, additional calcium supplementation and additional monitoring may be necessary.
Wenn während der Behandlung mit XGEVA eine Hypokalzämie auftritt, können eine zusätzliche Calciumergänzung sowie zusätzliche Kontrollen erforderlich werden.

Employee monitoring may help enforce restrictions on access to customer personal data.
Employee monitoring kann helfen, durchzusetzen, die Beschränkungen für den Zugang zu personenbezogenen Daten der Kunden.

If the charge process is started when the device is ON, the same visual monitoring may be performed with the battery icon in the top right-hand corner.
Wenn der Ladevorgang gestartet wird, wenn das Gerät eingeschaltet ist, die gleiche optische Überwachung kann mit dem Akku-Symbol in der oberen rechten Ecke durchgeführt werden.

Appropriate monitoring may consist of a check for perfusion of the optic nerve head or tonometry.
Eine angemessene Überwachung kann in einer Überprüfung der Perfusion des Sehnervenkopfes oder einer Tonometrie bestehen.

Monitoring employee's rules and regulations vary mostly on the consent issues-Monitoring may happen through email, audio, and video recording.
Die Überwachung der Regeln und Vorschriften des Angestellten hängt zumeist von den Einwilligungsproblemen ab.- Die Überwachung kann durch E-Mail-, Audio- und Videoaufzeichnungen erfolgen.

Staff monitoring may come in many shapes, some out of all you may not have clue.
Die Überwachung des Personals kann in vielen Formen auftreten, einige von Ihnen haben vielleicht keine Ahnung.

Marketing strategists basing on data collected through monitoring may recommend channels and tactics regarding planned marketing campaigns.
Marketingstrategien, basierend auf Daten, die durch das Monitoring generiert wurden, können Kanäle und Vorgehensweisen hinsichtlich geplanter Marketingkampagnen aufzeigen.

Monitoring may have been carried out by an independent regulatory authority, by the competent governmental department or by a private research company.
Die Kontrolle kann durch eine unabhängige Regulierungsbehörde, durch das zuständige Ministerium oder ein privates Forschungsunternehmen erfolgen.

Further adaptations in the implementation of specific monitoring may take place if necessary on the basis of the accumulated experience.
Auf der Grundlage der gesammelten Erfahrungen können bei Bedarf weitere Anpassungen an der Durchführung des spezifischen Monitoring vorgenommen werden.

Monitoring may also contribute to subject safety, taking into account the characteristics of the clinical trial and respect for fundamental rights of subjects.
Die Überwachung kann auch zur Sicherheit der Probanden beitragen, unter Berücksichtigung der Merkmale der klinischen Prüfung und der Grundrechte der Probanden.

More frequent monitoring may be required, as blood phenylalanine levels may increase.
Dabei kann eine häufigere Überwachung erforderlich werden, da die Phenylalaninblutspiegel ansteigen können..

Monitoring may be insufficient to predict or prevent severe thrombotic microangiopathy complications in patients with aHUS after discontinuation of Soliris.
Die Überwachung kann zur Prognose oder Verhütung von schweren Komplikationen einer thrombotischen Mikroangiopathie bei aHUS Patienten nach Absetzen von Soliris nicht ausreichend sein.

An extensive monitoring may help to prevent process specific problems methane-gas bubbles, clogging by biomass.
Durch ein intensives Monitoring können verfahrenstechnische Probleme(Methan-Gasblasen, massive Biomassebildung) vermieden werden.

Monitoring may include stations upstream and downstream, including at least 5 samples taken in a 30 day period during the most critical season.
Überwachung darfst zulassest stationer flußaufwärts und flußabwärts, enthaltest auf geringste 5 beispiel//bbo or sampleer sich sich nehmest im ein 30 Tag Periode während der meiste kritisch Jahreszeit.

Effective monitoring may combine regular inspections with unscheduled, surprise inspections, as well as visits made in response to complaints.
Eine wirksame Überwachung kann regelmäßige Kontrollen mit unplanmäßigen, unangekündigten Kontrollen verbinden sowie Besuche umfassen, die als Reaktion auf eine Beschwerde erfolgen.

This monitoring may therefore take a number of different forms, depending upon the experience of the intermediary body and the confidence which the EIB has in that body.
Diese Kontrolle kann somit je nach Erfahrung des zwischengeschalteten Instituts und der zwischen ihm und der EIB bestehenden Vertrauensbeziehung unterschiedlich gestaltet werden.

Monitoring may coincide for example with the regular revision of a plan or programme, depending on which effects are being monitored and upon the length of intervals between revisions.
Die Überwachung kann beispielsweise mit der regulären Revision eines Plans oder Programms einhergehen, je nachdem, welche Auswirkungen überwacht werden und wie groß die zeitlichen Abstände zwischen den einzelnen Revisionen sind.

Monitoring may consist of a check for perfusion of the optic nerve head immediately after the injection, tonometry within 30 minutes following the injection, and biomicroscopy between two and seven days following the injection.
Die Überwachung kann eine Prüfung der Durchblutung des Sehnervenkopfes unmittelbar nach der Injektion, eine Tonometrie innerhalb von 30 Minuten nach der Injektion sowie eine biomikroskopische Untersuchung zwei bis sieben Tage nach der Injektion umfassen.

For example, monitoring might indicate that significant exposure of a population may be occurring.
So könnte die Überwachung etwa andeuten, dass eine bestimmte Bevölkerungsgruppe verstärkt Schadstoffen ausgesetzt ist.

While monitoring might be something which parents don't wish to do, doing so to ensure that they are guaranteed with a safe cyber space makes monitoring their activities acceptable.
Während das Überwachen möglicherweise etwas ist, das Eltern nicht möchten, macht es das Überwachen ihrer Aktivitäten akzeptabel, wenn sie sicherstellen, dass ihnen ein sicherer Cyberraum zur Verfügung steht.

How to use "monitoring may" in an English sentence

Otherwise, blood sugar monitoring may occur less frequently.

But in other cases, monitoring may prove beneficial.

Closer monitoring may be necessary during this period.

None; sedation & EKG monitoring may be used.

Monitoring may also impact systems operations and performance.

For example, the Swedish MONItoring may be great.

Holter monitoring may be considered in certain patients.

Or perhaps careful monitoring may make it acceptable.

Constant monitoring may be needed in extreme cases.

After all, constant monitoring may be a problem.

How to use "monitoring kann" in a German sentence

Dieses Monitoring kann insbesondere dazu dienen, die Notwendigkeit bzw.

Unterlassung dieses monitoring kann entspannung training schlaf.

Monitoring kann tatsächlich durchgeführt werden sterile vorbereitung kämpfte.

Das Monitoring kann direkt beim Auskunftsabruf bzw.

Ein Monitoring kann mittels Symptomkontrollen und Liquorpunktionen erfolgen.

Für verzögerungsfreies Monitoring kann eine Direct-Schaltung aktiviert werden.

Geeignetes Monitoring kann hier die Einsatzbereitschaft sichern.

Social Media Monitoring kann dabei einen wertvollen Mehrwert liefern.

Modernes Condition Monitoring kann das leisten. [mehr...]

Ein sorgfältiges Monitoring kann diesen Komplikationen vorbeugen.