What is the translation of " MONITORING PLAN " in German?

• Überwachungsplan
• Monitoringkonzept
• Beobachtungsplan
• Monitoring-plan
• Monitoringplan

Examples of using Monitoring plan in English and their translations into German

Missing or late submitted monitoring plan.
Fehlender oder zu spät vorgelegter Überwachungsplan.

The monitoring plan specifies how the requirements of the monitoring regulation will be implemented for each facility.
Der Überwachungsplan konkretisiert, wie die Anforderungen der Monitoring-Verordnung für die jeweilige Anlage umgesetzt werden.

Establishing and updating the monitoring plan.
Aufstellung und Aktualisierung des Überwachungsplans.

A monitoring plan is considered"suitable" for creating a report if certain compulsory fields have been filled in and you have the editing rights.
Ein Monitoringkonzept gilt dann als„geeignet“ für das Anlegen eines Berichts, wenn bestimmte Pflichtfelder gefüllt sind und das Bearbeitungsrecht bei Ihnen liegt.

The content and frequency of the reports are determined in the monitoring plan.
Inhalt und Häufigkeit der Berichterstattung werden bereits im Beobachtungsplan festgelegt.

A pop-up table shows you the monitoring plan/s stored under the user ID.
Die erscheinende Tabelle zeigt Ihnen die unter der Benutzerkennung hinterlegten Monitoringkonzepte.

Any application for the placing on the market of GMO s and GMO products must include a monitoring plan.
Ein Antrag auf Inverkehrbringen von GVO und GVO-Produkten muss einen Beobachtungsplan enthalten.

LuftverkehrWhy can I not find my monitoring plan in the picklist for creating a report?
LuftverkehrWarum findet sich mein Monitoringkonzept nicht in der Auswahlliste zum Erstellen eines Berichts?

To log in, please use the same user data that you have previously used for preparing the monitoring plan.
Bitte nutzen Sie zum Login die Benutzerdaten, die Sie bereits zuvor für die Erstellung des Monitoringkonzepts verwendet haben.

Read answer: Why can I not find my monitoring plan in the picklist for creating a report?
Antwort lesen: Warum findet sich mein Monitoringkonzept nicht in der Auswahlliste zur Erstellung eines Berichtes?

Please log in to the form app for reporting under the same user ID you used for creating the monitoring plan.
Sie verwenden für die Anmeldung an der Formularanwendung zur Berichterstattung dieselbe Benutzerkennung, mit der Sie das Monitoringkonzept erstellt haben.

Before you start monitoring, you should create a monitoring plan that answers the following questions.
Bevor Sie mit der Überwachung beginnen, sollten Sie einen Überwachungsplan erstellen, der die folgenden Fragen beantwortet.

Monitoring plan to be used for the active micro-organism and other micro-organism(s) contained in the biocidal product including handling, storage, transport and use.
Überwachungsplan für den wirksamen Mikroorga nismus und sonstige Mikroorganismen, die im Bio zidprodukt enthalten sind, einschließlich Hand habung, Lagerung, Transport und Verwendung.

DEHSt- Questions and answers- Why can I not find my monitoring plan in the picklist for creating a report?
DEHSt- Antworten schnell finden- Warum findet sich mein Monitoringkonzept nicht in der Auswahlliste zum Erstellen eines Berichts?

A monitoring plan should assist documentation of these additional requirements and compliance with it should be subject to binding verification by the Designated Operational Entity DOE.
Ein Monitoringplan soll helfen, diese Zusatzanforderungen zu dokumentieren; dessen Einhaltung sollte von der Designated Operational Entity(DOE) verbindlich geprüft werden.

DEHSt- Questions and answers- Why is my current monitoring plan deemed"unsuitable" for creating a report?
DEHSt- Antworten schnell finden- Warum wird mein aktuelles Monitoringkonzept als"ungeeignet" zum Anlegen eines Berichtes eingestuft?

To create a report, please log in to FMS for aviation with the same user ID that you have created for the monitoring plan application form.
Zum Erstellen eines Berichts loggen Sie sich bitte im Formular Management System(FMS) für den Luftverkehr mit derselben Benutzerkennung ein, die Sie bereits für die Formularanwendung für die Monitoringkonzepte angelegt haben.

We take a look at your approved monitoring plan and reporting guidelines to make sure they are as efficient as possible and encompassing all current requirements.
Wir sehen uns Ihren genehmigten Überwachungsplan und die Berichtsrichtlinien an, um sicherzustellen, dass diese so effizient wie möglich sind und alle aktuellen Anforderungen erfüllen.

Before you start monitoring Amazon EC2, however, you should create a monitoring plan that should include.
Bevor Sie jedoch mit der Überwachung von Amazon EC2 beginnen, sollten Sie einen Überwachungsplan erstellen, der Folgendes enthalten sollte.

The monitoring plan referred to in Article 5(5)(b) and Article 17(5)(b) of Regulation(EC) No 1829/2003, taking into account Council Decision 2002/811/EC(4);
Einen Überwachungsplan gemäß Artikel 5 Absatz 5 Buchstabe b und Artikel 17 Absatz 5 Buchstabe b der Verordnung(EG) Nr. 1829/2003, der die Entscheidung 2002/811/EG des Europäischen Parlaments und des Rates(4) berücksichtigt;

Before you start monitoring Amazon DynamoDB, you should create a monitoring plan that includes answers to the following questions.
Vor der Überwachung von Amazon DynamoDB sollten Sie einen Überwachungsplan erstellen, der Antworten auf die folgenden Fragen enthält.

If an aircraft operator submits a monitoring plan or emissions report to DEHSt in a language other than German or English, a translation should be provided upon submission.
Reicht ein Luftfahrzeugbetreiber ein Monitoringkonzept oder einen Emissionsbericht in einer anderen als der deutschen oder der englischen Sprache bei uns ein, sollte bereits beim Einreichen eine Übersetzung vorgelegt werden.

This legislation requires Member States and third countries exporting to the EU to submit annually a monitoring plan for residues in products of animal origin.
Diese Regelung verpflichtet Mitgliedstaaten und in die EU exportierende Drittstaaten zur jährlichen Vorlage eines Planes zur Überwachung von Rückständen in Produkten tierischen Ursprungs.

In this case, a long-term monitoring plan will be established, which will include a comprehensive multi-line of evidence approach and multiannual investigation campaigns in order to characterize, quantify and forecast natural attenuation processes.
In diesem Fall wird ein langfristiges Monitoringkonzept erstellt, das einen umfassenden Mehrmethodenansatz und mehrjährige Untersuchungskampagnen und zur Charakterisierung, Quantifizierung und Prognose der Abbauvorgänge vorsieht.

Despite these dire warnings, no action was taken to stop it until several years later secretly approved the Radiation Monitoring Plan still in force, which empowered the CIEMAT to fence the land.
Trotz dieser düsteren Warnungen, keine Maßnahmen ergriffen, ihn zu stoppen, bis einige Jahre später heimlich in Kraft stimmte dem Radiation Monitoring-Plan noch, die die CIEMAT einzäunen das Land ermächtigt.

After you have defined your monitoring goals and have created your monitoring plan, the next step is to establish a baseline for normal Amazon EC2 performance in your environment.
Nachdem Sie Ihre Überwachungsziele festgelegt und Ihren Überwachungsplan erstellt haben, legen Sie im nächsten Schritt einen Ausgangswert für normale Amazon EC2-Leistung in Ihrer Umgebung fest.

As required by Directive 2001/18/EC, Monsanto, the authorisation holder of MON 810, provided a monitoring plan which was positively evaluated by the Scientific Committee on Plants and approved by Member States in the Regulatory Committee.
Gemäß der Richtlinie 2001/18/EG hat Monsanto, der Inhaber der MON-810-Zulassung, einen Überwachungsplan vorgelegt, der von dem Wissenschaftlichen Pflanzenausschuss positiv beurteilt und von den Mitgliedstaaten im Regelungsausschuss genehmigt wurde.

He further noted that the three suggestions from Group I- an impact assessment, an implementation plan and a monitoring plan- were incorporated and that he supported the agreement as there is no negative impact on the work of members.
Ferner weist er darauf hin, dass die drei Anregungen der Gruppe I- eine Folgenabschätzung, ein Umsetzungs- und ein Monitoringplan- integriert worden seien und dass er die Vereinbarung unterstütze, da sie keine negativen Auswirkungen auf die Arbeit der Mitglieder habe.

How to use "monitoring plan" in an English sentence

The monitoring plan is updated, and the Edit Monitoring Plan page reappears.

You should continue monitoring plan usage.

Read the Third-Year Monitoring Plan here.

Plus, choose your monitoring plan below.

Analytical tools for monitoring plan results.

Approved Monitoring Plan results are comparable.

Socio-economic Monitoring Plan (PDF, 2.1 MB).

Reviewing and monitoring plan expenditure periodically.

Dispersed Oil Monitoring Plan (DOMP) (PDF).

This groundwater monitoring plan has been.

How to use "überwachungsplan" in a German sentence

Der Gesetzgeber hat den "mikrobiologischen Status freistehender Wasserspender" in den Überwachungsplan des Bundesamtes für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit aufgenommen.

Ein Schulungs- bzw. Überwachungsplan garantiert die systematische Kontrolle der darin definierten Leistungsfaktoren des Panels.

Monsanto musste einen Überwachungsplan für MON810 nachreichen.

Bei der Reinraumqualifizierung können wir Ihnen einen Testplan erstellen, der die ISO-Normen, Risikobewertung und Überwachungsplan berücksichtigt.

Mecklenburg-Vorpommern wird sich an einem bundesweiten Überwachungsplan zur Untersuchung von Fipronil in Ei-Verarbeitungsprodukten und eihaltigen Tiefkühlprodukten beteiligen.

Dieses Überwachungsprogramm wurde aus dem Überwachungsplan der Regierung von Schwaben entwickelt.

Gangrän in der Diabetes-ICD-Code Diabetes, Fettleibigkeit Drogen, Überwachungsplan für Diabetiker Kann ich essen Süßigkeiten Diabetiker Typ 2.

Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2011: Bundesweiter Überwachungsplan 2011.

Darin kritisiert die Behörde, dass der Überwachungsplan unvollständig sei.

Die Alarm- und Grenzwerte im Überwachungsplan müssen aus den Ergebnissen der Risikoanalyse abgeleitet werden.