What is the translation of " MONTH FROM THE DATE " in German?

• Monats ab dem Datum
• Monat ab dem Zeitpunkt
• eines Monats vom tag

Examples of using Month from the date in English and their translations into German

Month from the date of purchase or 17,000 rubles 3500km.
Monat ab dem Datum des Kaufs oder 17.000 Rubel 3500km.

The guarantee period covers the 36 month from the date of the sale.
Die Garantiezeit beträgt 36 Monate ab dem Tag des Kaufdatums.

Within one month from the date of signing the preliminary contrac.
Innerhalb eines Monats ab dem Datum der Unterzeichnung des Vorvertrages.

Interested parties can submit comments within one month from the date of publication.
Die Stellungnahmen müssten innerhalb eines Monats ab dem Datum der Veröffentlichung abgegeben werden.

Today is exactly one month from the date of first use, received from you, matrices.
Heute ist exakt einen Monat ab dem Zeitpunkt der ersten Verwendung, von Ihnen erhalten, Matrizen.

Interested parties can submit comments within one month from the date of publication.
Interessierte Dritte können innerhalb eines Monats ab dem Datum der Veröffentlichung eine Stellungnahme abgegeben.

In the Big within one month from the date of signing the preliminary contract for real estate.
In der Big innerhalb eines Monats ab dem Datum der Unterzeichnung des Vorvertrages für Immobilien.

Interested parties can submit comments within one month from the date of publication.
Alle Betroffenen können ihre Stellungnahmen innerhalb eines Monats ab dem Datum der Veröffentlichung im Amtsblatt abgeben.

At the same time filed a lawsuit demands to oblige the president within a month from the date of entry into force of the court without delay to the Verkhovna Rada of Ukraine the draft laws on the introduction of tax holidays and reduced VAT, and the soldiers going on a contract basis.
Januar 2011 Vertrag- das ist auch in der Klage angegeben. Zur gleichen Zeit eine Klage Anforderungen zu verpflichten, der Präsident innerhalb eines Monats ab dem Datum des Inkrafttretens des Gerichts unverzüglich der Werchowna Rada der Ukraine den Gesetzentwürfen zur Einführung von Steuerbefreiungen und ermäßigte MwSt-und die Soldaten, die auf vertraglicher Grundlage.

In that event, the Commission may defer application of the measures for one month from the date of communication.
In diesem Fall kann die Kommission die Durchführung dieser Maßnahmen um einen Monat, vom Zeitpunkt der Mitteilung an gerechnet, verschieben.

Other stakeholders have one month from the date of publication to send in their comments.
Andere betroffene Parteien können innerhalb eines Monats ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung ihre Bemerkungen übermitteln.

If the Cardholder does not agree with any Card Transactions, UWCFS must be informed within one month from the date on which the transaction was made.
Sollte der Karteninhaber einer Kartentransaktion nicht zustimmen, ist UWCFS innerhalb eines Monats ab dem Tag der Transaktion zu benachrichtigen.

Other interested parties have one month from the date of the publication to give notice of their comments.
Andere betroffene Parteien können innerhalb eines Monats ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung ihre Bemerkungen übermitteln.

Within the procedure the Commission hereby gives the Spanish Government notice to submit its comments within one month from the date of this letter.
Im Rahmen dieses Verfahrens fordert die Kommission die spanische Regie­rung hiermit auf, innerhalb eines Monats vom Datum dieses Schreibens an ihre Stellungnahme zu übermitteln.

The remaining amount within one month from the date of signing the preliminary contract.
Der Restbetrag innerhalb eines Monats ab dem Datum der Unterzeichnung des Vorvertrages.

And will subsequently be published in the EU Official Journal so that interested parties can give their views to the Commission within one month from the date of publication.
Erscheinen und daraufhin im EU-Amtsblatt veröffentlicht, so dass alle Interessierten ihre Bemerkungen binnen einem Monat vom Datum der Veröffentlichung an der Kommission unterbreiten können.

The remaining amount within one month from the date of signing the preliminary contract on the property.
Der Restbetrag innerhalb eines Monats ab dem Datum der Unterzeichnung des Vorvertrages auf dem Grundstück.

The decision will also be published in the Official Journal of the European Communities, which will enable interested third parties to offer their comments within a month from the date of publication.
Der Beschluss wird auch im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht, damit sich die Beteiligten innerhalb eines Monats ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung äußern können.

The termination shall take effect one month from the date of the notification of denunciation to the other Contracting Party.
Die Kündigung wird einen Monat nach dem Tag, an dem sie der anderen Vertragspartei notifiziert wurde, wirksam.

The Commission hereby gives notice to the Member States and other interested parties to submit their comments concerning the measures in question within one month from the date of this publication to the following address.
Die Kommission fordert die anderen Mitgliedstaaten und Beteiligten auf, ihre Bemerkungen zu der betreffen­den Maßnahme innerhalb eines Monats, vom Tag dieser Bekanntmachung an gerechnet, an folgende Adresse zu schicken.

January of the current year, less than a month from the date of activation of the transponder number 9 at a frequency of 11,373 GHz, Pol.
Januar des laufenden Jahres, weniger als ein Monat ab dem Zeitpunkt der Aktivierung der Transpondernummer 9 bei einer Frequenz von 11,373 GHz, Pol.

It may, acting by a qualified majority, amend or repeal the measure in question within one month from the date on which it was referred to the Council.
Er kann die betreffende Maßnahme innerhalb eines Monats ab dem Zeitpunkt, zu dem sie ihm vorgelegt wurde, mit qualifizierter Mehrheit ändern oder aufheben.

Before doing so, the Commission invites interested third parties to send their observations within one month from the date of publi­cation of this notice to the following address, quoting the reference IV/33.964- UTC(Pratt& Whitney)/MTU: With the GCA the parties make a significant transfer of technology.
Zuvor erhalten alle sonstigen Interessierten Gelegenheit, ihre diesbezügli­chen Stellungnahmen binnen eines Monats vom Datum der Veröffentlichung dieser Mitteilung an unter Angabe des Aktenzeichens IV/33.964- UTC(Pratt& Whit­ney)/MTU an folgende Anschrift zu senden: Die Durchführung der Vereinbarung wird zu einem er­heblichen Technologietransfer führen.

In case of request of the Person Concerned, the Data Processor undertakes to provide him with a free description of the execution of the requested actions within one month from the date of the request, where possible, by electronic means.
Im Fall des Antrags des Betroffenen, verpflichtet sich der Inhaber, ihm kostenlos die Beschreibung über die Ausführung der angeforderten Tätigkeiten innerhalb von einem Monat nach dem Antragsdatum zur Verfügung zu stellen, soweit möglich, auf elektronischem Weg.

The remaining amount of the value of the site for one month from the date of signing the preliminary contract.
Der Restbetrag des Wertes des Gebietes für einen Monat ab dem Datum der Unterzeichnung des Vorvertrages.

The buyer shall take delivery of the skimmed-milk powder within one month from the date of conclusion of the contract of sale.
Der Käufer übernimmt das ihm zugeschlagene Magermilchpulver innerhalb eines Monats, vom Tag des Kaufvertragsabschlusses an gerechnet.

Upon signing the preliminary contract, the remaining amount- within one month from the date of signing the preliminary contract.
Bei der Unterzeichnung des Vorvertrages, den Restbetrag- innerhalb eines Monats ab dem Datum der Unterzeichnung des Vorvertrages.

As a rule, decisions on applications for this will be made within one month from the date on which the complete documents required for the decision were submitted.
Über entsprechende Anträge soll in der Regel binnen eines Monats ab Einreichung der für die Entscheidung maßgeblichen vollständigen Unterlagen entschieden werden.

Before defining its position, the Commission invites interested third parties to send their observations, within one month from the date of publication of this notice, to the following address quoting the reference'IV/34.516- PolyGram/Sony/Warner.
Vor einer endgültigen Entscheidung werden die interessierten Dritten hiermit aufgefordert, ihre Sachäußerungen bin­nen eines Monats vom Datum der Veröffentlichung dieser Mitteilung unter Angabe des Akten­zeichens ,,rV/34.516- PolyGram/Sony/Warner" an folgende .Anschrift zu richten.

If the recipient administration considers that the file received does not contain all the information required under section 1, it shall have one month from the date of receipt of the file to inform the applicant of the further details which should be supplied.
Ist die Bestimmungsverwaltung der Ansicht, daß die ihr zugegangenen Unterlagen hinsichtlich der unter Nummer 1 genannten Anforderungen nicht alle erforder­lichen Angaben für die Beurteilung enthalten, so verfügt sie nach Eingang der Unterlagen über eine Frist von einem Monat, um dem Antragsteller mitzuteilen, welche Verbesserungen in dieser Hinsicht an den Unterlagen vorzunehmen sind.

How to use "month from the date" in a sentence

Valid for 1 month from the date of entry.

This parses out the month from the date field.

You have 1 month from the date of delivery.

MONTH() Returns the month from the date passed (1-12).

FINE: Dh100 per month from the date of expiry.

Applicable for 6 month from the date of completion.

Valid for 1 month from the date of purchase.

Six month from the date of acceptance of synopsis.

Valid for 1 month from the date of issue.

Warranty term: 12 month from the date of purchase.