What is the translation of " MORE CONFUSING " in German?

• noch verwirrender
• mehr verwirrend
• desto unübersichtlicher

Examples of using More confusing in English and their translations into German

The media mix becomes more confusing.
Der Medien-Mix wird unübersichtlicher.

A little more confusing than“trick-or-treating” in March.
Ein wenig mehr verwirrend als“Trick-or-Behandlung” März.

The current inflation picture is more confusing.
Das aktuelle Bild bei der Inflation ist weniger klar.

It's even more confusing than the first one, but I can make out some aircraft.
Es ist sogar verwirrender als das erste, aber ich kann da einige der Flugzeuge ausmachen.

The hunt for dark matter just keeps getting more confusing.
Die Jagd nach dunkler Materie wird immer mehr konfus.

It makes it sound more confusing, doesn't it?
Es klingt noch verwirrender, stimmt's?

The Böttcher branch of Bruschitz only seems to be more confusing.
Der Bruschitzer Böttcher-Zweig ist nur scheinbar etwas verworrener.

The more confusing the present design, the geschönter the image of the"good old days" is.
Je unübersichtlicher sich die Gegenwart gestaltet, um so geschönter wird das Bild der„guten alten Zeit“.

Indeed the more you read, the more confusing it all becomes.
Und je mehr man darüber liest, umso verwirrender wird es.

If anything, Freddy's 2 is scarier, harder, and well- a little more confusing.
Wenn überhaupt, ist Freddys 2 gruseliger, härter, und gut- ein wenig mehr verwirrend.

The more I hear about these, the more confusing I think they are.
Je mehr ich darüber höre, desto verwirrter werde ich.

Pain during labor, which can not be managed, not natural, but less pain, the more confusing.
Schmerzen während der Arbeit, die verwaltet werden kann, nicht, nicht natürlich, aber weniger Schmerzen, desto mehr verwirrend.

Buses have always been more confusing than trains, because there's not a track there, it's not as obvious.
Busse waren schon immer verwirrender als Züge, weil es keine klar ersichtlichen Gleise gibt, es ist weniger offensichtlich.

The more I studied his DNA, the more confusing it got.
Je intensiver ich seine DNS studierte, umso verwirrender wurde es.

And to make things more confusing, that which you determine to be good will change over time and circumstances.
Und was das Ganze noch verwirrender macht: Das, was du für gut hältst, wird sich mit der Zeit und den Umständen verändern.

You and me going out with each other... couldn't be any more confusing than what we're doing now.
Du und ich verabreden uns. Es wäre auch nicht verwirrender als das hier.

The more they become, the more confusing and difficult it gets to find the desired information in the forums.
Je mehr es werden, desto unübersichtlicher und schwieriger wird es die gewünschten Informationen in den Foren zu finden.

By Practical Wanderlust There are few things in life more confusing than Colombian transportation.
Von Practical Wanderlust Es gibt nur wenige Dinge im Leben, die verwirrender sind, als kolumbianische Fortbewegungsmittel.

Often, consumers find additional information on labels not to be more useful; just more confusing.
Eine Mehrung der Informationen auf den Kennzeichen führt häufig nicht zu mehr Klarheit, sondern zu mehr Verwirrung.

The more comments there are below your image, the more confusing the whole thing gets- especially on a smartphone!
Je mehr Kommentare unter Ihrem Bild stehen, desto unübersichtlicher wird das Ganze allerdings- vor allem auf dem Smartphone!

We believe that, far from clarifying the debate on the 1996 discharge, this report only makes the issue more confusing.
Unserer Meinung nach bringt der Bericht keine Klarheit, sondern nur noch mehr Verwirrung in die Debatte über die Entlastung für das Haushaltsjahr 1996.

The confusion is great- the more intensively you study these plants, the more confusing the official nomenclature and classification becomes.
Die Verwirrung ist deshalb gross und je länger und intensiver man sich mit diesen Pflanzen beschäftigt, desto verwirrender wird die ganze offizielle Namensgebung und Klassifizierung.

With all of the possible system configurations this means publishing a simple price table is not an easy option- and probably more confusing than helpful.
Mit all den möglichen Systemzusammensetzungen wäre es nicht einfach eine klare Preisliste zu geben und wahrscheinlich wäre es verwirrender als hilfreich.

The more the new technologies saturate our lives, the more confusing the questions of the material and the immaterial, of death and immortality, finitude and infinity become.
Je mehr die neuen Technologien das Leben durchdringen, umso verworrener werden die Fragen nach dem Materiellen und Immateriellen, nach dem Tod und der Unsterblichkeit, nach der Endlichkeit und Unendlichkeit.

At the latest since several star chefs jolly up nearly broke restaurants across the republic, we know: the broader the offer, the more confusing it is for the customers.
Spätestens seit diverse Sterneköche quer durch die Republik kurz vor der Pleite stehende Restaurants aufmöbeln, wissen wir: je breiter das Angebot, desto verwirrender ist es für den Kunden.

For a beginning poker player, the information presented, especially using the HUD, is often more confusing than helpful, and we would strongly suggest to only start using these tools once you have become more familiar with all the aspects of the game.
Für neue Poker Spieler sind diese Informationen, besonders die vom HUD, oft mehr verwirrend als hilfreich, und wir würden euch raten euch zuerst mit dem Pokerspiel auf sich auseinanderzusetzen bevor ihr zu solchen Hilfsmitteln greift.

However, the more genome researchers advance into the complex interaction between DNA, RNA and proteins, genetics and epigenetics, genetic make-up and the environment, the more confusing the picture becomes.
Je tiefer die Genomforscher jedoch vordringen in das komplexe Zusammenspiel von DNA, RNA und Proteinen, von Genetik und Epigenetik, Erbgut und Umwelt, desto unübersichtlicher wird die Lage.

It's hard to remember the differing road rules when driving in a foreign land, and it gets even more confusing for the many visitors who must remember to stick to the opposite side of the road.
Es ist schwierig, sich an all die unterschiedlichen Verkehrsregeln zu erinnern, wenn Sie in einem fremden Land unterwegs sind. Und es wird noch komplizierter für die vielen Touristen, die nicht vergessen dürfen, auf der anderen Straßenseite zu fahren.

This would not give beneficial information to the consumer but simply cause confusion and create an atmosphere in which the whole issue of genetically modified organisms would take a new and more confusing turn.
Damit erhielte der Verbraucher keine nützliche Information, sondern es würde ihn nur irritieren und eine Atmosphäre schaffen, in der das ganze Problem genetisch modifizierter Organismen eine neue und noch verwirrendere Wendung nähme.

This is a serious situation, not least in that it makes things even more confusing for the citizens: the citizens cannot distinguish between the parts of the conclusions that will be transformed into decisions at national level, the parts intended to be a practical guideline for the Union institutions, particularly for the Council of Ministers, and the parts which, on the other hand, are merely rhetoric and will be duly overlooked at the Summit or during the next Presidency.
Das ist Besorgnis erregend, auch weil es immer mehr Verwirrung beim Bürger stiftet, der nicht mehr unterscheiden kann, inwieweit diese Schlussfolgerungen in Beschlüsse auf nationaler Ebene umgesetzt werden, inwieweit sie den Institutionen der Union, insbesondere dem Ministerrat, eine konkrete Orientierung geben und inwieweit sie indessen rein rhetorischen Wert haben und bei dem nachfolgenden Gipfel oder während der nachfolgenden Präsidentschaft regelmäßig vergessen werden.