What is the translation of " MOSES COMMANDED " in German?

• Mose gebot
• Mose geboten hatte
• Moses befahl

Examples of using Moses commanded in English and their translations into German

And Moses commanded them, saying.
Und Mose befahl ihnen und sagte.

As the LORD had commanded Moses his servant, so Moses commanded Joshua, and so Joshua did.
Wie der HERR seinem Knecht Mose befohlen hatte, so befahl Mose Josua, und so machte es Josua.

And Moses commanded the people in that day, saying.
Und Mose gebot dem Volk an diesem Tage und sprach.

Since you are a Jew and moreover a chief of the synagogue, you surely will know what Moses commanded.
Da du ein Jude und dazu ein Oberster der Synagoge bist, so wirst du ja wohl auch wissen, was Moses geboten hat!

On the same day Moses commanded the people.
Und Mose gebot dem Volk desselben Tages und sprach.

Moses commanded the people the same day, saying.
Und Mose gebot dem Volk desselben Tages und sprach.

Now in the law Moses commanded us to stone such.
Jetzt in das alte testament Moses befahl uns bis stein.

Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.
Mose hat uns das Gesetz geboten, das Erbe der Gemeinde Jakobs.

Aaron waved the breasts and the right thigh for a wave offering before the LORD, as Moses commanded.
Die Bruststücke aber und die rechte Keule brachte Aaron als Abgabe vor dem Herrn dar, wie es Moses befohlen hatte.

And Moses commanded the people in that day, saying.
Und Mose gebot dem Volk desselben Tages und sprach.

But the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before the LORD, as Moses commanded.
Und die Bruststücke und die rechte Keule schwang Aaron als Schwingopfer vor dem HERRN, ganz wie Mose geboten hatte.

And in the law, Moses commanded us to stone such a one.
Und im Gesetz, Moses hat uns geboten, solche zu steinigen ein.

The children of the Levites bore the ark of God on their shoulders with the poles thereon, as Moses commanded according to the word of Yahweh.
Und die Kinder Levi trugen die Lade Gottes auf ihren Achseln mit den Stangen daran, wie Mose geboten hatte nach dem Wort des HERRN.

Moses commanded us a law, the inheritance of the multitude of Jacob.
Mose hat uns das Gesetz geboten, das Erbe der Gemeinde Jakobs.

So they saved it until morning, as Moses commanded, and it did not stink or get maggots in it.
Exo 16:24 Sie legten es also bis zum Morgen zurück, wie Mose befohlen hatten, und es wurde nicht übelriechend, noch bildeten sich Würmer darin.

Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.
Mose hat uns das Gesetz geboten, das Erbe der Gemeinde Jakobs.

The children of the Levites bore the ark of God on their shoulders with the poles thereon, as Moses commanded according to the word of Yahweh.
Und die Söhne der Leviten trugen die Lade Gottes auf ihren Schultern, wobei die Tragstangen auf ihnen[lagen], wie Mose es geboten hatte nach dem Wort des HERRN.

Now in the law Moses commanded us to stone such women.
Im Gesetz aber hat uns Mose geboten, dass solche gesteinigt werden sollen.

Also, go over to the Elders and Pharisees, showing yourselves as fully healed, and then make your offering on the altar which Moses commanded for the leprous after they are cleansed.
Gehet aber nun auch zu den Ältesten und Pharisäern hin, zeiget euch, dass ihr völlig geheilt seid, und gebet dann auf dem Altar euer Opfer, das Moses anbefohlen hat den Aussätzigen, wann sie rein geworden sind!“.

Now in our law, Moses commanded us to stone such. What then do you say about her?
Mose aber hat uns im Gesetz geboten, solche zu steinigen; was sagst du?

Our fathers had the tabernacle of the testimony in the wilderness, even as he who spoke to Moses commanded him to make it according to the pattern that he had seen;
Es hatten unsre Väter die Hütte des Zeugnisses in der Wüste, wie ihnen das verordnet hatte, der zu Mose redete, daß er sie machen sollte nach dem Vorbilde, das er gesehen hatte;

So Moses commanded concerning them to Eleazar the priest, and to Joshua the son of Nun, and to the heads of the fathers' households of the tribes of the children of Israel.
Da gebot Mose ihrethalben dem Priester Eleasar und Josua, dem Sohn Nuns, und den obersten Vätern der Stämme der Kinder Israel.

And he strictly charged him, and straightway sent him out, 1:44 and saith unto him, See thou say nothing to any man: but go show thyself to the priest, and offer for thy cleansing the things which Moses commanded, for a testimony unto them!
Und er bedrohte ihn und schickte ihn alsbald fort 1:44 und sprach zu ihm: Siehe zu, sage es niemand; sondern gehe hin, zeige dich dem Priester und opfere für deine Reinigung, was Mose befohlen hat, ihnen zum Zeugnis!

And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which all of you shall inherit by lot, which the LORD commanded to give unto the nine tribes, and to the half tribe.
Und Mose gebot den Kindern Israel und sprach: Das ist das Land, das ihr durchs Los unter euch teilen sollt, das der HERR geboten hat den neun Stämmen und dem halben Stamm zu geben.

And he strictly warned him, and immediately sent him out, 44 and said to him,"See you say nothing to anyone, but go show yourself to the priest, and offer for your cleansing the things which Moses commanded, for a testimony to them.
Und er bedrohte ihn und schickte ihn alsbald fort 44 und spricht zu ihm: Siehe zu, sage niemandem etwas; sondern gehe hin, zeige dich dem Priester und opfere für deine Reinigung, was Moses geboten hat, ihnen zu einem Zeugnis.

There was not a word of all that Moses commanded which Joshua did not read before all the congregation of Israel and before the women and the little ones and sojourners who were among them.
Es war kein Wort, das Mose geboten hatte, das Josua nicht hätte lassen ausrufen vor der ganzen Gemeinde Israel und vor den Weibern und Kindern und Fremdlingen, die unter ihnen wandelten.

And He sternly warned him and immediately sent him away, 44 and He*said to him,“See that you say nothing to anyone; but go, show yourself to the priest and offer for your cleansing what Moses commanded, as a testimony to them.
Und er gebot ihm ernstlich 12 und schickte ihn sogleich fort 44 und spricht zu ihm: Gib Acht, dass du niemand etwas sagst; sondern geh hin, zeige dich dem Priester und opfere für deine Reinigung, was Mose geboten hat, ihnen zum Zeugnis.

And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall take for yourselves as inheritance by lot, which Jehovah commanded to give to the nine tribes, and to the half tribe.
Und Mose gebot den Kindern Israel und sprach: Das ist das Land, das ihr durchs Los unter euch teilen sollt, das der HERR geboten hat den neun Stämmen und dem halben Stamm zu geben.

And he straitly charged him, and forthwith sent him away; 44 And saith unto him, See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them.
Und als er so sprach, ging der Aussatz alsbald von ihm, und er ward rein. 43 Und Jesus bedrohte ihn und trieb ihn alsbald von sich 44 und sprach zu ihm: Siehe zu, daß du niemand davon sagest; sondern gehe hin und zeige dich dem Priester und opfere für deine Reinigung, was Mose geboten hat, zum Zeugnis über sie.

This holy time of the year should be a call to both our communities to pursue justice, mercy, solidarity with the stranger in the land, with the widow and orphan, as Moses commanded:“But you shall remember that you were a slave in Egypt and the Lord your God redeemed you from there; therefore I command you to do this” Deuteronomy 24.
Diese heilige Zeit im Jahr sollte unsere beiden Gemeinschaften dazu aufrufen, nach Gerechtigkeit, Erbarmen und Solidarität gegenüber den Fremden im Land, gegenüber den Witwen und den Waisen zu streben, wie Mose geboten hat:„Denk daran: Als du in Ägypten Sklave warst, hat dich der Herr, dein Gott, dort freigekauft.