What is the translation of " MOTIONLESS " in German?

• bewegungslos
• regungslos
• unbeweglich
• reglos
• unbewegt
• bewegungsunfähig
• Motionless
• stillstehend
• ruhig
• bewegen nicht

Examples of using Motionless in English and their translations into German

The man lay motionless.
Der Mann lag bewegungslos da.

Motionless under an inscrutable sky.
Ohne Bewegung unter einem rätselhaften Himmel.

The child remained motionless.
Das Kind bleibt leblos.

He stood motionless, like a pillar of salt.
Sie stand bewegungslos da, wie eine Salzsäule.

I needed to stay calm and motionless.
Ich musste ruhig und bewegungslos bleiben.

Motionless stay at the bottom, staring eyes;
Mauf dem Aquariumsboden auf der Seite liegend, starrer Blick;

Leave your remote motionless for 30 sec.
Die Fernbedienung 30 Sekunden nicht bewegen.

Standing motionless, in the weak light of a storm lantern.
Stehen reglos, im schwachen Licht einer Sturmlaterne.

No longer the wonderful motionless journey.
Es ist nicht mehr die wundervoll bewegungslose Reise.

I stand motionless, and I want to let her explore.
Ich stehe reglos da und ich will sie meinen Körper erkunden lassen.

Mr Peregrinus Tys stood there motionless with astonishment;
Herr Peregrinus Tys stand starr vor Staunen;

Instead the Great Dane lay on her back relatively motionless.
Stattdessen lag King relativ ruhig auf ihrem Rücken.

Four are motionless, the fifth is proceeding south.
Vier bewegen sich nicht, der fünfte geht in Richtung Süden.

They occur in rather quiet, motionless ice rafts.
Dies ist in eher ruhigen, unbewegten Eisfeldern zu finden.

And the big motionless and white body laying in his deathbed….
Ein großer bewegungsloser und bleicher Körper auf dem Totenbett….

Gapless detection of moving and motionless objects.
Lückenlose Erfassung bewegter und stillstehender Objekte.

Three apparently motionless bodies are lying on blue ground.
Drei liegende Körper zeigen sich scheinbar unbewegt auf blauem Grund.

They usually have a symbolic character and are motionless images.
Sie besitzen meist einen symbolischen Charakter und sind unbewegte Bilder.

Marconi lay motionless on the floor, blood gushing from his chest.
 Marconi lag reglos auf dem Boden, und aus seiner Brust strömte Blut.

Then she went into the big room and stood motionless next to the baking oven.
Sie ging in den großen Raum und stand reglos neben dem Backofen.

She lay motionless, afraid that the slightest movement might make her vomit.
Sie lag unbeweglich da, aus Furcht, sich bei der geringsten Bewegung erbrechen zu müssen.

To leave you O you solid motionless land, and entering a ship.
Dich zu verlassen, du festes, unbewegliches Land, ein Schiff zu besteigen.

The next generation of presence detectors have the ability to detect motionless persons.
Zukünftige zu entwickelnde Präsenzmelder sind zur Erkennung von regungslosen Personen in der Lage.

He remained motionless for the first time and had to be carried away with a stretcher.
Er blieb erstmal bewegungslos liegen und musste mit einer Trage abtransportiert werden.

Therefore, the lengths of segments will be equal in the motionless case as well.
Also sind die Längen der Abschnitte im ruhigen Fall auch gleich.

During respiratory process the breast remains motionless, only the stomach rises.
Während des Atmungsprozesses bleibt die Brust bewegungsunfähig, es erhebt sich nur der Bauch.

The camera and the source are moved synchronously, while the object remains motionless.
Für den Scanvorgang werden Zeilenkamera und Röntgenquelle synchron verschoben, während das Objekt unbewegt bleibt.

One after the other, the girls fall and remain motionless on the ground.
Nacheinander lassen sich die Mädchen fallen und bleiben reglos am Boden liegen.

Mark to its visit and is going to know this motionless- 915240070.
Markieren Sie zu seinem Besuch und wird dieses bewegungslose kennen- 915240070.

Arboreal reptiles generally do not recognize motionless sources of water;
Chamäleons und viele baumbewohnende Tierarten erkennen generell keine bewegungslosen Wasserquellen;