What is the translation of " MOVEMENT SEQUENCES " in German?

• Bewegungsabläufe
• Bewegungssequenzen
• Bewegungsabfolgen
• Bewegungsabläufen
• Bewegungsablauf

Examples of using Movement sequences in English and their translations into German

What does it mean to compose movement sequences?
Was heißt es, Bewegungabläufe zu komponieren?

The movement sequences fit precisely, the difference between projection and action begins to blur….
Die Bewegungssequenzen passen genau, der Unterschied zwischen Projektion und Aktion verschwimmt….

The images were discussed, analysed and translated into short movement sequences.
Die Bilder wurden diskutiert, analysiert und in kurze Bewegungssequenzen übersetzt.

Shock and jerk-free movement sequences is ensured by the use of special transfer functions.
Der stoß- und ruckfreie Ablauf der Bewegungen wird durch Verwendung von speziellen Übertragungsfunktionen gewährleistet.

Intuitive control software for easy and fast configuration of movement sequences.
Intuitive Steuerungssoftware zum einfachen und schnellen anlernen von Bewegungsabläufen.

The movement sequences of the massive main cylinder and the moulds are monitored and controlled by a path measurement system.
Die Bewegungsabläufe der massiven Presszylinder und der Matrize werden mit einem Wegemesssystem überwacht und gesteuert.

Based on drawings and explanatory texts they show movement sequences and forms of exercise.
Sie zeigen anhand von Zeichnungen und Erklärungstexten Bewegungsabläufe und Übungsformen.

With this tool, the movement sequences of the robot can also be simulated in order to obtain a better idea of the application.
Mit diesem Tool lassen sich außerdem die Bewegungsabläufe des Roboters simulieren, um eine bessere Vorstellung für die Anwendung zu bekommen.

The system automatically searches through 90 minutes of play for particular movement sequences.
Das System durchsucht automatisch 90 Minuten Spielzeit nach bestimmten Bewegungsabläufen.

On the multi-axis and motorised platform, therapeutic movement sequences are analysed, corrected and trained.
Auf der mehrachsigen und motorisierten Plattform werden therapeutisch Bewegungsabläufe analysiert, korrigiert und trainiert.

His method focused on music and rhythm, and how it related towards the body and movement sequences.
Seine Methode fokussiert auf Musik und Rhythmus und deren Bezug zum Körper und zu Bewegungsabläufen.

Special features of the planning and control of work and movement sequences with subsequent evaluation/checking of the results.
Besonderheiten beim Planen und Steuern von Arbeits- und Bewegungsabläufen mit anschließender Beurteilung/ Kontrolle der Ergebnisse.

This prosthesis is anatomically shaped to facilitate the restoration of the knee's natural movement sequences.
Diese Prothese ist anatomisch geformt, damit der natürliche Bewegungsablauf des Knies wiederhergestellt werden kann.

If for instance she is filming gestures, facial expressions and movement sequences, the camera is always at eye level with the performers.
Werden Gesten, Mimik und Bewegungsabfolgen gefilmt, befindet sich die Kamera dabei stets mit den Agierenden auf Augenhöhe.

The unique movement program with Pedalo-products starts exactly there and is intended to automate simple and complex movement sequences.
Das einzigartige Bewegungsprogramm mit Pedalo-Produkten setzt exakt dort an und soll einfache und komplexe Bewegungsabläufe automatisieren.

The exoskeleton takes the strain off the muscles, supports the movement sequences and prevents straining in the neck, shoulder and upper back.
Das Exoskelett entlastet die Muskeln, unterstützt die Bewegungssequenzen und verhindert Verspannungen im Bereich Hals, Schulter und oberer Rücken.

Fast movement sequences reduce the production time while the swiveling mold fixing platens make it easier to demold parts and insert substrates.
Schnelle Bewegungsabläufe verkürzen die Produktionszeit und die schwenkbaren Werkzeugaufspannplatten erleichtern die Formteilentnahme und das Einlegen von Trägern.

Plant and machinery are thus more energy efficient and movement sequences, such as with robots, can be faster and production can be increased.
Maschinen und Anlagen können so energiesparender sein und sich bei Bewegungsabläufen, beispielsweise bei Robotern, schneller bewegen und produzieren.

The term Kata originates from Japanese martial arts, where it describes choreographed patterns used by teachers to impart movement sequences to their pupils.
Kata ist ursprünglich ein Begriff aus der japanischen Kampfkunst, der Verhaltensroutinen beschreibt, wie Bewegungsabläufe von Lehrenden an Lernende weitergegeben werden.

Its vocabulary includes some wonderful movement sequences that recall contact improvisation but are carefully composed and can be repeated at will.
Zu deren Vokabular gehören wunderbare Bewegungsfolgen, die an Kontakt-Improvisationen erinnern, aber doch sorgfältig und jederzeit wiederholbar komponiert sind.

Test robot with e-chain and retraction system In the test set-up, you can see a triflex R energy supply and the triflex R RSP retraction system at different movement sequences.
Testroboter mit e-kette und Rückzugsystem Im Testaufbau sieht man eine triflex R Energieführung und das triflex R RSP Rückzugsystem bei unterschiedlichsten Bewegungsabläufen.

Trained bodies, exhausting positions and acrobatic movement sequences- with this description, Ashtanga Yoga is often reduced to the merely physical.
Trainierte Körper, anstrengende Positionen und akrobatische Bewegungsabfolgen- mit dieser Beschreibung wird Ashtanga Yoga oft auf das rein Körperliche reduziert.

With movement sequences that recall tango, ballroom and contemporary dance, this representative of state authority controls the vehicular traffic and simultaneously lightens the general mood of harshness and anxiety.
Mit Bewegungssequenzen, die an Tango-, Ballsaal- und zeitgenössischen Tanz erinnern, kontrolliert die staatliche Autorität den Verkehr und lockert gleichzeitig die allgemeine Stimmung von Härte und Sorge auf.

Plant and machinery are thus more energy efficient and movement sequences, such as those made by robots, can be faster and production can be increased.
Maschinen und Anlagen können so energiesparender sein und sich bei Bewegungsabläufen, beispielsweise bei Robotern, schneller bewegen und produzieren.

Incorrectly learned movement sequences which, in themselves, are very complex, may be painful and can only be corrected with difficulty once you have them.
Falsch erlernte Bewegungsabläufe, die in sich sehr komplex sind, können zu Schmerzen führen und sind nur schwer zu korrigieren, wenn du diese erstmal“drin hast”.

With its ergonomic design, the Eigerjoch Pro IN Hooded Jacket has been tailored to alpine movement sequences, while Mammut® High Reach technologyTM guarantees unrestricted freedom of movement when climbing.
Die Eigerjoch Pro IN Kapuzenjacke wurde in ihrer ergonomischen Gestaltung auf alpine Bewegungsläufe abgestimmt, während die Mammut® High Reach TechnologyTM uneingeschränkte Bewegungsfreiheit bei Kletterbewegungen garantiert.

Beuys ritualized movement sequences interspersed with autobiographical, mythical or historically charged themes or objects Manresa 1966; Haupstrom-Fluxus, Eurasienstab, 1967.
Beuys ritualisiert Bewegungsabläufe durchmengt von autobiographisch, mythischem oder geschichtlich aufgeladenen Themen oder Objekten Manresa 1966; Haupstrom-Fluxus, Eurasienstab, 1967.

In the FAULHABER health programme"Success in motion", our employees learn what it means to optimise movement sequences, to recognise stressful postures and to bring the body into proper balance through appropriate exercises. more.
Im FAULHABER Gesundheits programm„Erfolg in Bewegung“ erfahren unsere Mitarbeiter, was es heißt, Bewegungsabläufe zu optimieren, belastende Körperhaltungen zu erkennen und den Körper durch entsprechende Übungen wieder in die richtige Balance zu bringen. mehr.

They are used to check all relevant movement sequences and whether, for instance, wheelchair users can also operate the product or whether the input and output elements are positioned sensibly.
So lassen sich relevante Bewegungsabläufe überprüfen und ob das Produkt z. B. auch von Rollstuhlfahrern bedienbar ist oder Ein- und Ausgabeelemente sinnvoll platziert sind.