What is the translation of " MULTICENTRE STUDY " in German?

• multizentrischen Studie
• multizentrische Studie
• Multizenterstudie

Examples of using Multicentre study in English and their translations into German

The multicentre study was conducted in 303 people across 161 sites in 31 countries.3 Results include: 1.
Die Multizenterstudie wurde mit 303 Patienten an 161 Studienzentren in 31 Ländern durchgeführt.3 Die Ergebnisse: 1.

Study 1(RIBAVIC; P01017) was a randomized, multicentre study which enrolled 412 previously untreated t.
Studie 1(RIBAVIC; P01017) war eine randomisierte, multizentrische Studie, die 412 nicht vorbehandelte.

The efficacy of Eperzan was evaluated in a 3-year, randomised, double-blind, multicentre study n 299.
Die Wirksamkeit von Eperzan wurde in einer 3-jährigen, randomisierten, doppelblinden Multicenterstudie(n 299) untersucht.

In the multicentre study 27 of 40 patients were alive with a median follow-up time of 16 months range 9 to 25.
In der multizentrischen Studie lebten nach einem mittleren Beobachtungszeitraum von 16 Monaten(9 bis 25 Monate) noch 27 der 40 Patienten.

The immunogenicity of Prevenar has been investigated in an open-label, multicentre study in.
Die Immunogenität von Prevenar wurde in einer offenen, multizentrischen Studie bei 49 Säuglingen mit Sichelzellkrankheit untersucht.

Patients in the multicentre study had relapsed following 1-4 prior therapy regimens and 5 patients had relapsed following stem cell transplantation.
Bei Patienten in der multizentrischen Studie trat ein Rezidiv nach 1-4 Therapiezyklen auf; hier hatten 5 Patienten zuvor eine Stammzelltransplantation erhalten.

The safety and efficacy of Kyprolis were evaluated in a phase 3, randomised, open-label, multicentre study of Kyprolis plus dexamethasone(Kd) versus bortezomib plus dexamethasone Vd.
In einer randomisierten, offenen, multizentrischen Studie der Phase 3 mit Kyprolis und Dexamethason(Kd) wurden die Sicherheit und Wirksamkeit von Kyprolis im Vergleich zu Bortezomib und Dexamethason(Vd) untersucht.

The results of this multicentre study on CBD treatment for intractable epilepsy in a population of children and adolescents are highly promising.
Die Resultate dieser multizentrischen Studie einer CBD-Behandlung von hartnäckiger Epilepsie in einer Population of Kindern und Jugendlichen sind sehr vielversprechend.

The efficacy of Eperzan was evaluated in a 3-year randomised, double-blind, placebo-controlled, multicentre study(n 296) in patients inadequately controlled on diet and exercise.
Die Wirksamkeit von Eperzan wurde in einer 3-jährigen, randomisierten, doppelblinden, placebokontrollierten Multicenterstudie(n 296) bei Patienten untersucht, deren Blutzucker durch Diät und Bewegung nicht ausreichend kontrolliert werden konnte.

A recent large placebo-controlled multicentre study(n=2006) investigated short-term and long-term(18-21 months) outcomes of premature infants treated with caffeine citrate.
Eine neuere, groß angelegte Plazebo-kontrollierte Multizenterstudie(n=2006) untersuchte die kurz- und langfristigen(18-21 Monate) Behandlungsergebnisse von mit Coffeincitrat behandelten Frühgeborenen.

Micafungin was more effective than fluconazole in preventing invasive fungal infections in a population of patients at high risk of developing a systemic fungal infection patients undergoing haematopoietic stem cell transplantation[HSCT] in a randomised, double-blind, multicentre study.
In einer randomisierten, doppelblinden multizentrischen Studie erwies sich Micafungin im Vergleich zu Fluconazol bei der Prophylaxe von Pilzinfektionen bei Patienten mit hohem Risiko auf systemische Pilzinfektion(Patienten, die sich einer hämatopoetischen Stammzelltransplantation[HSZT] unterzogen) als wirksamer.

An open-label, randomised, non-comparative multicentre study was conducted in patients who failed initial treatment with 400 or 600 mg imatinib.
Eine unverblindete, randomisierte, nicht-vergleichende multizentrische Studie wurde mit Patienten durchgeführt, die auf die ursprüngliche Behandlung mit 400 oder 600 mg Imatinib nicht ansprachen.

Blood lactate concentration measurements are of prognostic value for morbidity and mortality in critically ill human patients and neonatal foals, but have not been prospectively evaluated in a large multicentre study of critically ill neonatal foals.
Gründe für die Durchführung der Studie: Die Auswertung der seriellen Lactatkonzentrationen im Blut[LAC] hat prognostischen Wert hinsichtlich der Morbidität und Mortalität bei kritisch kranken Menschen und neugeborenen Fohlen, wurden aber bisher in keiner großen multizentrischen Studie von kritisch kranken neugeborenen Fohlen prospektiv bewertet.

We will rely on the European Multicentre study about Spinal Cord Injury(EMSCI) database to study cohort-specific recovery patterns and clinical endpoints.
Für jede identifizierte Kohorte werden wir uns auf die EMSCI(European Multicentre study about Spinal Cord Injury) Datenbank beziehen, um so kohorten-spezifische Muster zu erkennen und angemessene klinische Endpunkte zu identifizieren.

PAES: In order to further define the long term efficacy of olaparib in patients with platinum sensitive relapsed BRCA mutated high grade serous ovarian cancer, the MAH should submit the final Overall Survival(OS) analysis of study D0810C00019, a phase II randomised, double blind, multicentre study.
PAES: Um die Langzeitwirksamkeit von Olaparib bei Patientinnen mit einem Platin-sensitiven Rezidiv eines BRCA-mutierten high-grade serösen Ovarialkarzinoms weiter zu bestimmen, hat der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen die finale Auswertung des Gesamtüberlebens(Overall Survival, OS) der Studie D0810C00019, einer randomisierten, doppelt-blinden, multizentrischen Phase-II-Studie, vorzulegen.

In a second open-label, multicentre study, patients received treatment with either TOBI Podhaler(112 mg) or tobramycin 300 mg/5 ml nebuliser solution(TOBI), administered twice daily for three cycles.
In einer zweiten, offenen, multizentrischen Studie wurden Patienten im Verlauf von drei Zyklen zweimal täglich entweder mit TOBI Podhaler(112 mg) oder Tobramycin 300 mg/5 ml Lösung für einen Vernebler(TOBI) behandelt.

The safety and efficacy of Kyprolis were evaluated in a randomised, open-label, multicentre study of 792 patients with relapsed multiple myeloma, which evaluated the combination of Kyprolis with lenalidomide and dexamethasone versus lenalidomide and dexamethasone alone, randomised 1:1.
In einer 1:1 randomisierten, offenen, multizentrischen Studie mit 792 Patienten mit rezidiviertem multiplen Myelom, in welcher die Kombination von Kyprolis mit Lenalidomid und Dexamethason gegenüber Lenalidomid und Dexamethason allein evaluiert wurde, wurden die Sicherheit und Wirksamkeit von Kyprolis untersucht.

In a randomised, open-label multicentre study in patients receiving Kyprolis 20/56 mg/m2 infused over 30 minutes in combination with dexamethasone(Kd, n 464) vs bortezomib plus dexamethasone(Vd, n 465), cases of grade 2 and higher peripheral neuropathy were reported in 6% of patients with relapsed multiple myeloma in the Kd arm, compared with 32% in the Vd arm.
In einer randomisierten, offenen, multizentrischen Studie bei Patienten, die Kyprolis 20/56 mg/m2 als 30-minütige Infusion und in Kombination mit Dexamethason(Kd, n 464) verglichen mit Bortezomib und Dexamethason(Vd, n 465) erhielten, wurde bei 6% der Patienten mit rezidiviertem multiplen Myelom im Kd-Arm im Vergleich zu 32% im Vd-Arm über Fälle von peripherer Neuropathie vom Grad 2 oder höher berichtet.

Tianjin carried out a randomised, GCP-compliant multicentre study to investigate the influence of mistletoe therapy on quality of life during chemotherapy in patients with breast cancer, non-small-cell lung carcinoma(NSCLC), or ovarian cancer.
Eine randomisierte, multizentrische, GCP-konforme Studie zum Einfluss der Misteltherapie auf die Lebensqualität unter Chemotherapie bei Patienten mit Mamma-Ca., nicht-kleinzelligem Bronchial-Ca.(NSCLC) oder Ovarial-Ca.

In a randomised, double-blind, placebo-controlled, multicentre study, TOBI Podhaler 112 mg(4 x 28 mg capsules) was administered twice daily, for three cycles of 28 days on-treatment and 28 days off-treatment a total treatment period of 24 weeks.
In einer randomisierten, doppelblinden, placebokontrollierten, multizentrischen Studie wurde TOBI Podhaler 112 mg(4 x 28-mg-Kapseln) zweimal täglich über drei Zyklen zu je 28 Behandlungstagen und 28 Tagen Behandlungspause(eine Behandlungsdauer von insgesamt 24 Wochen) verabreicht.

SOLAR-1 is an open-label, multicentre study evaluating 12 and 24 weeks of treatment with ledipasvir/sofosbuvir+ ribavirin in patients with genotype 1 or 4 CHC who have advanced liver disease and/or who have undergone liver transplantation.
SOLAR-1 ist eine offene, multizentrische Studie zur Beurteilung einer 12-wöchigen und 24-wöchigen Behandlung mit Ledipasvir/Sofosbuvir+ Ribavirin bei Patienten mit CHC vom Genotyp 1 oder 4, die an einer fortgeschrittenen Lebererkrankung leiden und/oder sich einer Lebertransplantation unterzogen haben.

EU-AIMS(European Autism Interventions- A Multicentre Study for Developing New Medications), is a collaboration between patient organisations, academia and industry, and is the world's largest multi-centre project funded and run under the Innovative Medicines Initiative(IMI) addressing ASD.
Die multizentrische Studie zur Entwicklung neuer Autismus-Medikamente EU-AIMS*(European Autism Interventions- A Multicentre Study for Developing New Medications) ist eine Kooperation zwischen Patientenorganisationen, akademischen Institutionen und Pharmaindustrie.

A Phase III randomised, parallel-group, open-label, multicentre study was conducted in 646 patients comparing the safety and efficacy of bortezomib plus pegylated liposomal doxorubicin versus bortezomib monotherapy in patients with multiple myeloma who had received at least 1 prior therapy and who did not progress while receiving anthracycline-based therapy.
Eine randomisierte, offene, multizentrische Parallel-Gruppen-Studie wurde mit 646 Patienten durchgeführt, um die Sicherheit und Wirksamkeit von Bortezomib in Kombination mit pegyliertem, liposomalen Doxorubicin mit einer Bortezomib-Monotherapie bei Patienten mit multiplem Myelom, die mindestens eine vorangehende Therapie durchlaufen haben und die während einer Anthrazyklinbasierten Therapie keinen Progress zeigten, zu vergleichen.

Pneumologically focused multicentre studies have been carried out for several years at the Internal Medicine Clinic.
In der Klinik für Inneren Medizin mit pneumologischem Schwerpunkt werden seit mehreren Jahren multizentrische Studien durchgeführt.

The clinical programme for Savene(dexrazoxane) included two open, single arm, multicentre studies.
Das klinische Programm für Savene(Dexrazoxan) umfasste 2 offene, einarmige, multizentrische Studien.

Age-related Macular Degeneration with predominantly classic subfoveal lesions Visudyne has been studied in two randomised, placebo-controlled, double-masked, multicentre studies BPD OCR 002 A and B or Treatment of Age-related Macular Degeneration with Photodynamic Therapy TAP.
Altersbezogene Makuladegeneration mit vorwiegend klassischen subfovealen Läsionen Visudyne wurde in zwei randomisierten, Plazebo-kontrollierten, doppelblinden, multizentrischen Studien(BPD OCR 002 A und B) oder Behandlung der altersbedingten Makuladegeneration mit Photodynamischer Therapie TAP.

To assess the effects of 4 mg zoledronic acid versus pamidronate 90 mg, the results of two pivotal multicentre studies in patients with TIH were combined in a pre-planned analysis.
Zum Nachweis der Wirksamkeit von 4 mg Zoledronsäure im Vergleich zu 90 mg Pamidronsäure wurden die Ergebnisse von zwei pivotalen, multizentrischen Studien an Patienten mit TIH in einer vorher geplanten Analyse kombiniert.

Whether it is a case of fine lines or deep wrinkles, varicose veins or telangiectasia, acne or psoriasis: put your trust in our extensive experience and competence gathered from a wide range of national and international multicentre studies!
Egal, ob es um Haare geht, um feine Linien oder ausgeprägte Falten, um Varizen oder Teleangiektasien, um Akne oder Psoriasis: Vertrauen Sie auf unsere umfangreiche Erfahrung und Kompetenz aus zahlreichen nationalen und internationalen Multicenter- Studien!

Results from two pivotal 12-month multicentre studies(722 patients in total) comparing basiliximab with placebo show that basiliximab, used concomitantly with ciclosporin for microemulsion and corticosteroids, significantly reduces the incidence of acute rejection episodes both within 6 31% vs.
Die Ergebnisse von zwei pivotalen multizentrischen Studien(insgesamt 722 Patienten) von jeweils 12- monatiger Dauer, in denen Basiliximab mit Placebo verglichen wurde, zeigen, dass Basiliximab bei gleichzeitiger Verabreichung mit Ciclosporin(in Form der Mikroemulsion) und Corticosteroiden die 6 Häufigkeit akuter Abstoßungsreaktionen sowohl 6 31% vs.

The clinical efficacy of CELSENTRI(in combination with other antiretroviral medicinal products) on plasma HIV RNA levels and CD4+ cell counts have been investigated in two pivotal ongoing, randomized, double blind, multicentre studies(MOTIVATE 1 and MOTIVATE 2, n=1076) in patients infected with CCR5 tropic HIV-1 as determined by the Monogram Trofile Assay.
Die klinische Wirksamkeit von CELSENTRI(in Kombination mit anderen antiretroviralen Arzneimitteln) auf die HIV-RNA-Spiegel und CD4-Zellzahlen im Plasma, wurde in zwei pivotalen, noch laufenden, randomisierten, doppelblinden Multizenterstudien(MOTIVATE-1 und MOTIVATE- 2; n 1076) bei HIV-1 infizierten Patienten untersucht, bei denen CCR5-tropes Virus mit dem Trofile-Test von Monogram nachgewiesenen worden war.