What is the translation of " MULTICENTER STUDY " in German?

• multizentrische Studie
• multizentrischen Studie

Examples of using Multicenter study in English and their translations into German

Multicenter study on habenula stimulation in preparation.
Multizentrische Studie zur Habenula-Stimulation in Vorbereitung.

Randomised controlled multicenter study 30 patients, 39 implants.
Randomisierte, kontrollierte multizentrische Studie 30 Patienten, 39 Implantate.

A Multicenter Study of 231 Cases" by M. Dieterich et al. Overall the study confirms the positive experience with the mesh implant which includes low rates of inflammation and rapid ingrowth into the surrounding tissue.
A Multicenter Study of 231 Cases“. von M. Dieterich et al. publiziert werden. Insgesamt bestätigt die Studie die positiven Erfahrungen mit dem Netzimplantat wie niedrige Entzündungsraten und ein schnelles Einwachsen in das umliegende Gewebe.

Study 304 was a single-arm, open-label, multicenter study of Cerdelga in 26 patients.
Die Studie 304 war eine einarmige, offene, multizentrische Studie zu Cerdelga mit 26 Patienten.

This multicenter study will pursue two major aims.
Die geplante Multicenter-Studie würde zwei Hauptziele verfolgen.

The results of this study have been demonstrated at this timepoint because we need a multicenter study to include enough patients for statistical purposes.
Die Ergebnisse dieser Studie werden zu diesem Zeitpunkt von uns vorgestellt, weil nur im Rahmen einer multizentrischen Studie ein statistisch aussagekräftiges Patientenpotential untersucht werden kann.

This double-blind, multicenter study was led simultaneously at Vanderbilt University, Stanford University School of Medicine and in Italy.
Diese Multicenter Studie im Doppelblindversuch wurde gleichzeitig an der Vanderbilt University, der Stanford University School of Medicine und in Italien durchgeführt.

Voriconazole was compared to itraconazole as primary prophylaxis in an open-label, comparative, multicenter study of adult and adolescent allogeneic HSCT recipients without prior proven or probable IFI.
In einer offenen, komparativen, multizentrischen Studie wurde Voriconazol als Primärprophylaxe bei erwachsenen und jugendlichen allogenen HSZT-Empfängern ohne vorab bestätigte oder wahrscheinliche IFI mit Itraconazol verglichen.

A multicenter study with more than 1,500 patients showed that higher blood levels of vitamin B6, vitamin B12, and folic acid are important in lowering levels of homocysteine- a risk factor for atherosclerosis- and decreasing the risk of stroke, peripheral vascular disease, and coronary heart disease.
Eine Multicenter-Studie mit mehr als 1500 Patienten zeigte, dass höhere Blutwerte von Vitamin B6, Vitamin B12 und Folsäure wichtig für die Reduzierung der Risiken für Schlaganfall, periphere Gefäßkrankheiten und koronare Herzkrankheiten sind sowie für die Senkung des Homocysteinspiegels.

Results: Initial results from this 9-month, open-label, multicenter study demonstrate that this treatment was not associated with any inflammatory event.
Ergebnisse: Erste Ergebnisse dieser 9-monatigen, offenen, multizentrischen Studie zeigen, dass diese Behandlung mit keinerlei entzündlichen Nebenwirkungen verbunden war.

According to Yuri Udalov, a general practitioner of the highest category, head of the therapeutic department of City Clinical Hospital№40,“in order to finally prove that nicotine does not cause fatal diseases, scientists should conduct a multicenter study, i.
Laut Yuri Udalov, einem Allgemeinmediziner der höchsten Kategorie, Leiter der therapeutischen Abteilung des Städtischen Klinikkrankenhauses Nr. 40:„Um definitiv zu beweisen, dass Nikotin keine tödlichen Krankheiten verursacht, müssen Wissenschaftler eine multizentrische Studie durchführen eine Institution und kein Land, aber Wissenschaftler auf der ganzen Welt.“.

Study 2 was a randomized, controlled, multicenter study comparing the Zevalin therapeutic regimen versus treatment with rituximab.
Studie 2 war eine randomisierte, kontrollierte, multizentrische Studie, die die Zevalintherapie mit der Rituximabbehandlung verglich.

HeartModelA⋅I⋅ studies Three-dimensional echocardiographic quantification of the left-heart chambers using an automated adaptive analytics algorithm: multicentre validation study Multicenter study by Medvedofsky et al shows 3-D echo with HeartModelA.
Three-dimensional echocardiographic quantification of the left-heart chambers using an automated adaptive analytics algorithm: multicentre validation study"(Dreidimensionale echokardiographische Quantifizierung der Kammern des linken Herzens anhand eines automatisierten adaptiven Analysealgorithmus: multizentrische Validierungsstudie) Diese multizentrische Studie von Medvedofsky et al.

Stefan has led the DZD's first multicenter study on the treatment of non-alcoholic fatty liver disease and has been honored with many national and international scientific awards.
Stefan hat die erste Multicenterstudie des DZD zur Therapie der nichtalkoholischen Fettlebererkrankung geleitet und ist mit vielen nationalen und internationalen Wissenschaftspreisen ausgezeichnet worden.

The safety and efficacy in the perioperative setting was evaluated in a phase 3 prospective, open-label, uncontrolled, multicenter study in male PTPs with severe and moderately severe haemophilia B using RIXUBIS.
Die Sicherheit und Wirksamkeit in perioperativen Situationen wurde in einer prospektiven, offenen, unkontrollierten, multizentrischen Phase-III-Studie mit männlichen PTPs mit mittelschwerer bis schwerer Hämophilie B untersucht, die RIXUBIS anwendeten.

N\nBIOLUX P-II is a randomized, controlled, multicenter study investigating the performance of the Passeo-18 Lux DRB compared to an uncoated Passeo-18 PTA catheter in the treatment of lesions in the infrapopliteal(below-knee) segment.
N\nBIOLUX P-II ist eine randomisierte, kontrollierte, multizentrische Studie, bei der 36 Patienten in die Gruppe mit dem Medikament-freisetzenden Ballonkatheter Passeo-18 Lux eingeschlossen wurden und 36 Patienten in die Gruppe mit dem unbeschichteten PTA-Katheter Passeo-18.

The safety of NUEDEXTA was investigated in a double-blind, randomized, placebo-controlled, multicenter study over 12 weeks in 326 PBA patients with underlying ALS(60%) or MS(40%) and in a follow-up open-label extension phase with a patient subgroup of this study(253 patients) for an additional 84 days.
Die Sicherheit von NUEDEXTA wurde in einer doppelblinden, randomisierten, placebokontrollierten, multizentrischen Studie über 12 Wochen bei 326 PBA-Patienten mit zugrundeliegender myotropher Lateralsklerose(ALS)(60%) oder multipler Sklerose(MS)(40%) und in einer unverblindeten Extensionsphase zur Nachbeobachtung mit einer Patienten-Untergruppe dieser Studie(253 Patienten) über weitere 84 Tage untersucht.

In an open-label, comparative, multicenter study comparing voriconazole and itraconazole as primary prophylaxis in adult and adolescent allogeneic HSCT recipients without prior proven or probable IFI, permanent discontinuation of voriconazole due to AEs was reported in 39.3% of subjects versus 39.6% of subjects in the itraconazole arm.
In einer offenen, komparativen, multizentrischen Studie, in der Voriconazol und Itraconazol als Primärprophylaxe bei erwachsenen und jugendlichen allogenen HSZT-Empfängern ohne vorab bestätigte oder wahrscheinliche IFI verglichen wurden, wurde der dauerhafte Abbruch der Anwendung von Voriconazol aufgrund von Nebenwirkungen bei 39,3% der Probanden im Gegensatz zu 39,6% der Probanden im Itraconazol-Arm berichtet.

In conclusion: the recruitment for a placebo controlled multicenter study seeking to establish the correct dosages, which is funded by the Federal Ministry of Education and Research(Bundesministerium fÃ1⁄4r Bildung und Forschung, BMBF), which is using 3Â Ã-Â 16 versus 3Â Ã-Â 48 mg betahistine/day(BEMED), was completed on 13 November 2012, with 221 patients; initial results are expected for mid-2014.
Abschließend: die Rekrutierung einer vom BMBF geförderten placebokontrollierten multizentrischen Dosisfindungsstudie mit 3Â Ã-Â 16 versus 3Â Ã-Â 48 mg Betahistin pro Tag(BEMED) wurde mit 221 Patienten am 13. November 2012 beendet, so dass Mitte 2014 die ersten Ergebnisse dazu vorliegen werden.

The randomized, open-label, parallel-controlled, multicenter study will be conducted in mainland China and Taiwan to evaluate the efficacy and safety of the combination of MOR202/TJ202 plus lenalidomide(LEN) and dexamethasone(DEX) versus the combination of LEN and DEX in patients with relapsed or refractory multiple myeloma who received at least one prior line of treatment.
Die randomisierte, offene, placebo-kontrollierte multizentrische Studie wird in Kontinentalchina und Taiwan durchgeführt. Sie wird die Wirksamkeit und Sicherheit der Kombination von MOR202/TJ202 mit Lenalidomid(LEN) und Dexamethason(DEX) im Vergleich zur Kombination von LEN und DEX bei Patienten mit rezidivierendem oder refraktärem multiplen Myelom untersuchen, die mindestens eine Erstlinienbehandlung erhielten.

The clinical research of the DZNE collects human biomaterials in mono- and multicenter studies.
Die klinische Forschung des DZNE sammelt humane Biomaterialien im Rahmen mono- und multizentrischer Studien.

To this end, we participate in European multicenter studies.
Dazu beteiligen wir uns an europaweiten multizentrischen Studien.

Therefore we try to recruit acceptably large numbers of patients in multicenter studies for the examination of clinical questions.
Unser Ziel ist es, in multizentrischen Studien hinreichend große Patientenzahlen für die Untersuchung klinischer Fragenstellungen zu rekrutieren.

Further randomized multicenter studies with selective inclusion of traumatic fractures and comparable types of fracture are needed to re-evaluate the usefulness of orthotic treatment.
Weitere randomisierte Multicenterstudien mit selektivem Einschluss von traumatischen Frakturen und vergleichbaren Frakturtypen zur ÜberprÃ1⁄4fung der Sinnhaftigkeit einer Korsetttherapie sind erforderlich.

All three multicenter studies employ FDG PET and the amyloid tracer 18 F-Florbetaben NeuraCeq, Piramal Life Sciences.
Alle drei multizentrischen Studien setzen FDG-PET und den Amyloid-Tracer 18F-Florbetaben(NeuraCeq, Piramal Life Sciences) ein.

Research will be performed locally in close cooperation with cardiology, radiology, and nuclear medicine and rapidly transferred into multicenter studies.
Die Forschung wird lokal in enger Kooperation mit Kardiologie, Radiologie und Nuklearmedizin durchgeführt und möglichst breit in Multizentrische Studien überführt.

Furthermore, the DZD conducts multicenter studies on diabetes prevention(PLIS), on diabetes sequelae(DDS), on gestational diabetes(PREG) and on the prevention of type 1 diabetes Pre-POINTearly.
Des Weiteren führt das DZD Multicenterstudien zur Diabetesprävention(PLIS), zu Folgeerkrankungen(DDS) zum Schwangerschaftsdiabetes(PREG) und zur Vorbeugung von Typ-1-Diabetes(Pre-POINTearly) durch.

The safety and efficacy of Privigen was evaluated in two prospective, open-label, single-arm, multicenter studies performed in Europe(ITP study) and Europe and USA PID study..
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Privigen wurde in zwei prospektiven, unverblindeten, einarmigen multizentrischen Studien beurteilt, die in Europa(ITP-Studie) bzw. in Europa und den USA(PID- Studie) durchgeführt wurden.

The safety and efficacy of Privigen was evaluated in 5 prospective, open-label, single-arm, multicenter studies performed in Europe(ITP, PID and CIDP studies) and the USA PID study..
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Privigen wurde in 5 prospektiven, unverblindeten, einarmigen multizentrischen Studien beurteilt, die in Europa(ITP-, PID- und CIDP-Studien) und den USA(PID- Studie) durchgeführt wurden.

The safety and efficacy of ustekinumab was assessed in three randomized, double-blind, placebo- controlled, multicenter studies in adult patients with moderately to severely active Crohn's disease Crohn's Disease Activity Index[CDAI] score of≥ 220 and≤ 450.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Ustekinumab wurde in drei randomisierten, doppelblinden, placebokontrollierten multizentrischen Studien mit erwachsenen Patienten mit mittelschwerem bis schwerem aktiven Morbus Crohn(Crohn's Disease Activity Index[CDAI]-Score von ≥ 220 und ≤ 450) untersucht.