What is the translation of " MULTIFACTORIAL " in German?

• multifaktorielle
• multifactorial

Examples of using Multifactorial in English and their translations into German

Multifactorial causes for a disease.
Multifaktorielle Ursachen für eine Krankheit.

Reasons for peak population multifactorial phenomena.
Gründe für Peak Population multifaktorielles Phänomen.

There are no guidelines for Preventing Hodgkin's disease Because the cause is unknown or multifactorial.
Prävention von Morbus Hodgkin, da die Ursache unbekannt ist oder multifaktoriell.

Polygenic and multifactorial hereditary disease.
Polygene und multifaktorielle Erbleiden.

Still, there is ample evidence that etiology is multifactorial.
Noch gibt es ausreichende Beweise, dass Ätiologie multifactorial ist.

Polygenic and multifactorial hereditary disease.
Polygenie und multifaktorielle Erbleiden.

The genesis of congenital heart defects(CHD) has multifactorial causes.
Die Ursachen von angeborenen Herzfehlern(AHF) sind vielfältig.

The cause is often multifactorial perinatal acidosis, sepsis, heme concentration and thrombophilia.
Die Genese ist oft multifaktoriell perinatale Azidose, Sepsis, Hämokonzentration und Thrombophilie.

The pathophysiology of VOD is multifactorial and complex.
Die Pathophysiologie der VOD ist multifaktoriell und komplex.

In patients with cancer receiving chemotherapy the aetiology of anaemia is multifactorial.
Bei Patienten mit Krebs, die eine Chemotherapie erhalten, ist die Anämie multifaktoriell bedingt.

One assumes that somite formation is multifactorial and regulated by various genes.
Man nimmt an, dass die Somitenbildung multifaktoriell ist und durch verschiedene Gene reguliert wird.

In most cases, it is multifactorial, which means that there are several factors at work, such as insufficient physical exercise or not enough fibre and hydration in the diet.
In den meisten Fällen ist sie multifaktoriell, das heißt von mehreren Faktoren abhängig: Bewegungsarmut, ballaststoffarme Ernährung und unzureichende Flüssigkeitszufuhr.

The hair loss in women seems to have rather multifactorial causes.
Der Haarausfall bei der Frau scheint vielmehr multifaktorielle Ursachen zu haben.

Stroke and heart attack are multifactorial diseases whose genesis is characterised by many interacting risk factors.
Schlaganfall und Herzinfarkt sind multifaktorielle Erkrankungen, deren Genese von vielen interagierenden Risikofaktoren geprägt ist.

Such illnesses are most often due to polygeny or multifactorial inheritance.
Solchen Krankheiten liegt meist Polygenie oder multifaktorielle Vererbung zugrunde.

We can view this diversity as a multifactorial phenomenon, similar to body size, blood pressure or weight", says Fisher.
Wir betrachten diese Unterschiede als mulitfaktorielles Phänomen, ähnlich wie Körpergröße, Blutdruck oder Gewicht", sagt Fisher.

Keywords: diabetes mellitus type 2, diabetes genes, human genome, multifactorial diseases.
Schlüsselwörter: diabetes mellitus des Typs 2, Diabetesgene, menschliches Genom, multifaktorielle Krankheiten.

Pollinators face many challenges, with multifactorial issues contributing to poor bee health.
Blütenbestäuber sehen sich vielen Schwierigkeiten gegenüber, wobei multifaktorielle Probleme zum schlechten Gesundheitszustand der Bienen beitragen.

In examining individual families that have been affected, it can happen that distribution patterns of the various gene variants are found that are totally different than in the general population compare the multifactorial inheritance figure.
Untersucht man aber einzelne betroffene Familien, findet man unter Umständen ganz andere Verteilungsmuster der verschiedenen Genvarianten als in der Bevölkerung vgl. Abb. Multifaktorielle Vererbung.

However, the disease is multifactorial and involves multiple genetic risk factors together with non-genetic risk factors.
Jedoch ist die Krankheit multifactorial und bezieht mehrfache genetische Gefahrenfaktoren zusammen mit nicht genetischen Gefahrenfaktoren mit ein.

Study of anthropological, genetic, physiological and psychological characteristics of a human organism of different ages(from neonatal to the elderly) to identify markers of multifactorial diseases;
Studie der anthropologischen, genetisch, physiologischen und psychologischen Eigenschaften eines menschlichen Organismus unterschiedlichen Alters(von Neugeborenen für ältere Menschen) Marker von multifaktoriellen Erkrankungen zu identifizieren;

Autoimmune conditions are multifactorial in their cause, with a mixture of genetic and environmental factors often playing a role.
Autoimmune Bedingungen sind in ihrer Ursache, mit einer Mischung von den genetischen und Umweltfaktoren multifactorial, die häufig eine Rolle spielen.

AMD patients is considered to be as high as 40%. Continuous research in the past years has helped to identify other pathways that are involved in disease development and progression and highlights the multifactorial and complex nature of RADs.
Eine kontinuierliche Forschung in den letzten Jahren hat zur Identifikation anderer Signalwege, die an der Entwicklung und Progression dieser Erkrankungen beteiligt sind, beigetragen und unterstreicht damit die multifaktorielle und komplexe Natur von RADs.

Today it is customary to call primary arterial hypertension a multifactorial disease, and a combination of causes leads to an illness.
Heutzutage ist es üblich, die primäre arterielle Hypertonie als multifaktorielle Erkrankung zu bezeichnen, und eine Kombination von Ursachen führt zu einer Krankheit.

To help explain these factors and provide new tools for prevention and therapy, six European teams have joined forces in a Biomed project:'Identification of the genes involved in the pathogenesis of non-insulin-dependent diabetes mellitus: a paradigm for multifactorial diseases.
Um zur Erklärung dieser Faktoren beizutragen und neue Mittel der Vorbeugung und Therapie zu entwickeln, haben sechs europäische Teams in einem Biomed-Projekt ihre Kräfte gebündelt:„Identifizierung der an der Pathogenese von nicht insulinabhängigem diabetes mellitus beteiligten Gene: ein Paradigma für multifaktorielle Erkrankungen.

The cause of anorexia nervosa is thought to be multifactorial with psychological, environmental and biological influences all playing a role.
Die Ursache von Anorexia nervosa ist wahrscheinlich mit den psychologischen, Umwelt- und biologischen EinflÃ1⁄4ssen multifactorial, die ganz eine Rolle spielen.

The pilot programs include 1 multifactorial machine learning to recognize symptom patterns, 2 collaboration tools for"intelligent triage" and clinical geneticist virtual panel consultation, and 3 developing a secure patient registry and rare disease passport, which may use emerging technologies like blockchain.
Die Pilotprojekte umfassen 1 multifaktorielles maschinelles Lernen zum Erkennen von Symptommustern, 2 Tools für die Zusammenarbeit zugunsten von"intelligenten Triagen" und virtuellen humangenetischen Panel-Konsultationen sowie 3 die Ausarbeitung eines Patientenregisters und die Entwicklung von Patientenpässen für von seltenen Erkrankungen Betroffene, für die man neue Technologien wie etwa Blockchain nutzen könnte.

Scientists differ between intrinsic(due to the material properties of the drug, depending on the dose) and idiosyncratic(multifactorial causes involving immune cells, genetic factors or lifestyle, age and co-medication) drug-induced liver injuries.
Die Wissenschaftler unterscheiden dabei zwischen der intrinsischen(bedingt durch die Stoffeigenschaften des Arzneimittels, abhängig von der Dosis) und den idiosynkratischen(multifaktorielle Ursachen unter Beteiligung von Immunzellen, genetischen Faktoren oder Lebensstil, Alter und Ko-Medikation) arzneimittelinduzierten Leberschädigungen.

Skin ageing is a complex and multifactorial process continuously leading to a loss of structural integrity and physical functions of the skin.
Hautalterung ist ein komplexer und multifaktorieller Vorgang, der kontinuierlich zu einem Verlust der strukturellen Integrität und physiologischen Funktion der Haut führt.

Recently, analysis methods have quickly developed and it is hopeful that the genetic foundations of diseases- whether monogenic or multifactorial diseases- will gradually be better understood and consequently new prevention and treatment opportunities will possiblyemerge as a result.
Die Methoden der Analyse haben sich in jüngster Zeit rasant fortentwickelt, und es besteht die Hoffnung, dass die genetischen Grundlagen von Krankheiten- seien es monogene oder multifaktorielle Krankheiten- allmählich besser verstanden werden, wodurch sich eventuell neue Möglichkeiten für Prävention und Behandlung ergeben.