What is the translation of " MULTIPLE ORDERS " in German?

• mehrere Bestellungen
• mehrere Aufträge
• mehrerer Bestellungen

Examples of using Multiple orders in English and their translations into German

Dynamically clusters multiple orders.
Dynamische Zusammenfassung mehrerer Bestellungen.

Multiple orders must be processed separately.
Mehrere Aufträge müssen separat verarbeitet werden.

Earn more by delivering multiple orders.
Höhere Umsätze durch die Lieferung mehrerer Bestellungen erzielen.

Multiple orders can therefore be completed in record time.
So können mehrere Aufträge in kurzer Zeit ausgeführt werden.

Automatically process multiple orders using job queue.
Mehrere Aufträge dank Jobqueue automatisch bearbeiten.

Automated close from the Tools menu for an order(or multiple orders), then.
Automatische Schließung aus dem Werkzeuge -Menü für eine oder mehrere Orders auswählen.

Discounts available for multiple orders within the same countries.
Rabatte für mehrere Bestellungen in den gleichen Ländern.

Able to split one shopping cart into multiple orders.
Ab Version 1.4.2.0 kann dieses Modul einen Warenkorb in mehrere Bestellungen aufteilen.

In a CSV file, multiple orders can be shipped in a single file.
In einer CSV-Datei können mehrere Bestellungen in nur einer einzigen Datei versendet werden.

It is therefore possible that you will see multiple orders in your account.
Es ist daher möglich, dass Sie mehrere Bestellungen in Ihrem Benutzerkonto sehen.

So, with multiple orders every day, shipping refunds can turn into a nasty piece of work.
So, mit täglich mehrere Aufträge, Versand Rückerstattung kann ein hartes Stück Arbeit werden zu.

I see in my account that I have made multiple orders, but I only want to receive one.
Ich sehe in meinem Benutzerkonto, dass ich mehrere Bestellungen getätigt habe, aber ich möchte nur eine erhalten.

Multiple orders can be worked on simultaneously, consequently reducing the waiting periods to a minimum.
Somit lassen sich mehrere Aufträge parallel bearbeiten, um Stand- und Wartezeiten auf ein Minimum zu reduzieren.

Gift vouchers are valid for 24 months from the date of purchase and can be used across multiple orders.
Geschenkgutscheine sind für 24 Monate nach dem Kaufdatum gültig und können auf mehrere Bestellungen angewendet werden.

In 2016, Bühler received multiple orders for electrode paste production lineson an industrial scale.
Bühler erhielt 2016 mehrere Aufträge für Anlagen zur Pro- duktion von Elektrodenpasten im industriellen Massstab.

Beside the filter, the plugin provide another tool that allows to sort listings based on multiple orders.
Neben den filter, Das Plugin bieten ein anderes Werkzeug, das erlaubt, Kleinanzeigen, basierend auf mehrere Bestellungen zu sortieren.

A trader can select multiple orders from the list and then carry out actions on all of them at once.
Trader können mehrere Aufträge aus der Liste auswählen und Aktionen auf all diese Aufträge gleichzeitig durchführen.

Oders that include an article together with supplementary material are handled in the same way as multiple orders, i.
Bestellungen, die einen Artikel nebst Supplementary Material umfassen, werden grundsätzlich wie mehrfache Bestellungen bearbeitet.

They are usable for multiple orders if you do not use the whole amount in your current order..
Sie sind verwendbar für mehrere Bestellungen, wenn Sie nicht den gesamten Betrag in Ihrer aktuellen Bestellung..

Our website will only let you redeem one voucher per order, so you must put multiple orders through separately.
Unsere Webseite lässt sie nur einen Gutschein pro Bestellung einlösen, sie müssen also mehrere Bestellungen tätigen um diese einzulösen.

Combined shipping for multiple orders will always be undertaken where possible and I always refund any shipping overcharge where one arises.
Kombinierten Versand für mehrere Bestellungen werden wo möglich und ich immer alle Versand-Preisaufschlag Erstattung, wo man entsteht immer unternommen.

Use your personal Virtual Mailbox to manage the delivery of single or multiple orders and benefit from an extensive range of tools and services in 10 countries.
Verwalten Sie ganz einfach die Lieferung einer oder mehrerer Bestellungen in Ihrer persönlichen Virtual Mailbox und profitieren Sie von umfangreichen Tools& Services in 10 Länder.

Combine multiple orders under one tracking number so all your packages will be delivered together and you only pay the 1st kilo once.
Verbinden Sie mehrere Bestellungen unter einer Nachverfolgungs-Nummer, so dass alle Ihre Pakete zusammen geliefert werden und Sie das erste Kilo nur einmal bezahlen müssen.

Where store associates are equipped with intuitive and responsive apps that guide them through tasks across multiple orders, allowing them to easily pause and resume, fulfilling orders quickly during periods of downtime becomes a practical reality.
Wo die Mitarbeiter in den Filialen mit intuitiven und responsiven Apps ausgestattet sind, die sie über mehrere Aufträge hinweg durch die einzelnen Aufgaben führen und es ihnen erleichtern, die Arbeit zu unterbrechen und wieder aufzunehmen, wird die schnelle Auftragserfüllung zur praktischen Realität, während in anderen Betrieben hohe Ausfallzeiten die Regel sind.

Only thing if you make multiple orders of various flavors, waffles are all the same and you can not distinguish one flavor from another!
Große Kaffee Nur Sache, wenn Sie mehrere Bestellungen in verschiedenen Geschmacksrichtungen zu machen, sind Waffeln alle gleich und man kann ein Geschmack nicht unterscheiden von andere!

If you need to give feedback as accepted for multiple orders select accept check box with which line items you need to accept and press save.
Wenn Sie ein Feedback für mehrere Aufträge abgeben möchten, wählen Sie das entsprechende Kontrollkästchen, klicken Sie bittte auf akzeptieren und speichern.

Multiple order picking/ Batch picking.
Entnahme mehrerer Kundenaufträge/ Stapelentnahme.

Simple multiple order partial closing.
Einfache Schließung mehrerer Orders, sowie Teilschließung einer Order..

Zero order waveplates show better performance than multiple order waveplates.
Verzögerungsplatten nullter Ordnung zeigen ein besseres Ergebnis als Wellenplatten multipler Ordnung.

Very good abrasion resistance for sale is always one meter with multiple order of the article we leave the hose in one piece.
Sehr gute Abriebfestigkeit zum Verkauf steht immer ein Meter bei mehrfacher Bestellung des Artikels lassen wir den Schlauch an einen Stück.