What is the translation of " MULTIPLE PROJECTS " in German?

• mehrere Projekte
• mehreren Projekten
• mehrerer Projekte
• mehrere Vorhaben

Examples of using Multiple projects in English and their translations into German

In multiple projects designed with the firm Herzog.
Bei den zahlreichen Projekten mit dem Studio Herzog.

Each workspace can be subdivided into multiple projects.
Jeder Arbeitsbereich kann in mehrere Projekte unterteilt werden.

If you have multiple Projects and/or Data Sets it needs to be repeated for each.
Sollten Sie über mehrere Projekte und/ oder Datensätze verfügen, dann muss er für jedes bzw.

This app also allows you to view work from multiple projects simultaneously.
Mit dieser App können Sie Arbeiten aus mehreren Projekten gleichzeitig anzeigen.

Open multiple projects simultaneously to easily switch, copy, and paste between them.
Gleichzeitiges Öffnen mehrerer Projekte zum einfachen Wechseln, Kopieren und Einsetzen zwischen Projekten..

In the area of fragrances, Symrise is researching multiple projects and has plenty of progress to report.
Im Bereich der Düfte forscht Symrise an mehreren Projekten und kann zahlreiche Ergebnisse vorweisen.

Centralize multiple projects in an enterprise database to support global collaboration.
Erfassen Sie zentral mehrerer Projekte in einer unternehmenseigenen Datenbank, um die globale Zusammenarbeit zu unterstützen.

All our Elements are Royalty-Free, so you can use in multiple projects across any media worldwide.
Alle unsere Elemente sind Lizenzfrei, sodass Sie sie in mehreren Projekten in beliebigen Medien weltweit nutzen können.

Wrike makes managing multiple projects and cross-functional, distributed, or growing teams easier.
Wrike erleichtert die Verwaltung mehrerer Projekte und funktionsübergreifender, verteilter oder wachsender Teams.

It is possible thereby export data of individual or multiple projects as well as of project reports.
Dabei ist es möglich, Exporte von Daten einzelner oder mehrerer Projekte wie auch von Projektberichten anzustoßen.

The multiple projects that receive our volunteers are dedicated to distinct social groups;
Wir platzieren unsere Freiwilligen in verschiedenen Projekten, die sich der Hilfe unterschiedlichen sozialen Gruppierungen widmen.

This method involves creating a list for the audio CD(called an"album") which combines multiple projects saved on the hard disk.
Bei dieser Methode erzeugen Sie eine Liste für die Audio-CD(das"Album"), das mehrere Projekte auf der Festplatte kombi-niert.

It is a group of multiple projects of interrelated, including Wikipedia, Wiktionary, Wikisource, Wikibooks, among others.
Es ist eine Gruppe von mehreren Projekten der miteinander in Beziehung, Wikipedia, Wiktionary, Wikisource, Wikibooks, u.a.

In a project, you can edit multiple documents simultaneously, but you cannot work on multiple projects at a time.
In einem Projekt können mehrere Dokumente gleichzeitig bearbeitet werden, aber Sie können nicht gleichzeitig an mehreren Projekten arbeiten.

We work on multiple projects at a time, collaborating on large files and across multiple geographies.
Unsere Teams arbeiten an verschiedenen Projekten gleichzeitig, an großen Dateien ebenso wie über verschiedene Standorte hinweg.

I would recommend Wrike to anyone who is juggling multiple projects, tasks and clients, and wants to do that efficiently.
Jetzt anmelden"Ich würde Wrike jedem empfehlen, der mit vielen Projekten, Aufgaben und Kunden jongliert und das effizient tun möchte.

If you have multiple projects in your portfolio with the same priority level, then you will face difficulties when allocating resources.
Mehrere Projekte mit der gleichen Priorität in Ihrem Portfolio sind tabu, wenn Sie Schwierigkeiten bei der Ressourcenzuweisung vermeiden möchten.

The HD8/HD16 lets you register the master tracks of multiple projects in a list(playlist) for continuous playback in a sequence→ p. 165.
Im HD8/HD16 können Sie die Master-Tracks von mehreren Projekten in einer Liste(Playlist) für die kontinuierliche Wie-dergabe anlegen → S. 165.

If you run multiple projects simultaneously, it is particularly important to not leave the partial URL of the page too short and thus possibly ambiguous.
Wenn Sie mehrere Projekte gleichzeitig laufen lassen, ist es besonders wichtig, die Teil-URL der Seite nicht zu kurz und damit mehrdeutig einzugeben.

Through intuitive and easy to use user interface it allows you to manage multiple projects, tasks, team communication and time tracking in one place.
Mit ihrer intuitiven und benutzerfreundlichen Oberfläche kann man mehrere Projekte, Aufgaben, Teamkommunikation und Zeiterfassung zentral organisieren.

However, as soon as you manage multiple projects with subdomains and hundreds of tags, strict rules are required for the organization.
Sobald du aber mehrere Projekte mit Sub-Domains und hunderten von Tags betreust, sind strenge Regeln für die Organisation erforderlich.

In this new release we expanded this option, allowing you to tag results in multiple projects, share projects and search through them.
Nun haben wir diese Optionen erweitert: Sie können nun auch Ergebnisse in mehreren Projekten markieren(„taggen"), Tags untereinander teilen und danach suchen.

The loan is used to finance multiple projects(of individual cost typically not exceeding EUR 25m) of at least EUR 200m in total.
Aus dem EIB-Darlehen werden mehrere Projekte(in der Regel höchstens 25Millionen Euro pro Vorhaben) im Gesamtbetrag von mindestens 200Millionen Euro finanziert.

Interactive KPI dashboards with real-time on-site data is instantly ready for individual projects or from multiple projects on corporate overview.
Interaktive KPI-Dashboards mit Echtzeit-Daten vor Ort sind sofort bereit für einzelne Projekte oder aus mehreren Projekten auf Unternehmensübersicht.

A common change is the decision to move multiple projects that are sharing a single repository into separate repositories for each project..
Eine verbreitete Änderung ist die Entscheidung, mehrere Projekte, die sich ein Projektarchiv teilen, auf getrennte Projektarchive pro Projekt aufzuteilen.

For an international enterprise, identifying and understanding key contingencies and dependencies across complex supply chains or multiple projects can be challenging.
Für ein international agierendes Unternehmen kann das Erkennen und Verstehen wichtiger möglicher Umstände und Abhängigkeiten innerhalb komplexer Lieferketten oder mehrerer Projekte eine große Herausforderung darstellen.

Sii consultants took part in multiple projects intended to develop server systems for both, leading mobile operators and financial institutions.
Die Sii- Berater beteiligten sich an vielen Projekten, deren Ziel es war, Server- Systeme sowohl für die größten Mobilfunkanbieter, als auch Finanzinstitutionen, zu schaffen.

The new Traceability Explorer add-on helps identify referenced items as well as the use of one item in multiple projects and workspaces, and lets users display this graphically.
Der bereitgestellte"Traceability Explorer" hilft dabei, referenzierte Datenobjekte sowie die Verwendung von Daten in mehreren Projekten und Workspaces zu identifizieren und grafisch darzustellen.

For all about apps I participated in multiple projects in the creation of node. js based backends, providing JSON based REST services for the apps including persistence, authorization.
Für all about apps war ich in mehreren Projekten an der Erstellung node.js basierter Backends beteiligt, die JSON basierte REST-Schnittstellen für Apps bereit stellten inklusive Daten-Persistierung und Authentifizierung.

For example, when people from various departments work together on multiple projects for different clients, you can track print costs for each specific client and bill for them accordingly.
Wenn beispielsweise Personen aus unterschiedlichen Abteilungen an mehreren Projekten für verschiedene Kunden zusammenarbeiten, können Sie die Druckkosten für die einzelnen Kunden nachverfolgen und entsprechend in Rechnung stellen.