Examples of using Municipality includes in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The municipality includes numerous smaller settlements.
Zur Gemeinde gehören folgende Ortschaften.Besides Els Hostalets de Pierola, this municipality includes many other villages, as well.
The municipality includes an islet called the Ilhéu das Cabras.
Der Distrikt umfasst ebenfalls die Insel Ilhéu das Cabras.The western part of the municipality includes the quite large man-made Ledava lake.
Im westlichen Teil der Gemeinde erstreckt sich The municipality includes, besides the town of Alcúdia stations Platja d'Alcúdia and Port d'Alcúdia.
Next to the village of Nieblum proper, the municipality includes the once independent hamlet of Goting which is situated just west of Nieblum.
The municipality includes the following cities: Grave(capital), Velp, Escharen and Gassel.
Zur Gemeinde gehören die Kleinstadt Grave und die drei kleinen Bauerndörfer Escharen, Velp und Gassel.Felanitx is also just over 50km from Palma, and the municipality includes the mountain of San Salvador with its historic restaurant and mirador and the idyllic fishing village of Portocolom.
Felanitx ist ebenfalls ca. 50 km von Palma entfernt. Zur Gemeinde zählt der Berg"Puig de San Salvador" mit seinem historischen Restaurant und fantastischen Panoramablick bis The municipality includes the main island of Averøya and the many small islands surrounding it.
Die Kommune Averøy besteht aus der gleichnamigen Insel Averøya, westlich von Kristiansund, sowie mehreren kleinen Inseln.The area of the municipality includes a section of the sandstone hills between the Jorat and the Broye uplands.
Die Fläche des 4.2 km² grossen Gemeindegebiets umfasst einen Abschnitt der Molassehöhen zwischen dem Jorat und dem Oberlauf der Broye.The municipality includes, as well as the town of Libin itself, the villages of Anloy, Ochamps, Redu, Smuid, Transinne, and Villance.
Ortsteile ==Zur Gemeinde gehören neben Libin die Ortsteile"Anloy","Ochamps","Redu","Smuid","Transinne" und"Villance.The area of the Svetvinčenat Municipality includes the agricultural land located in the central part of the south-west plateau of the Poreč-Pula plate.
Virton municipality includes the old communes of Belmont, Bleid, Chenois, Èthe, Gomery, Grandcourt, Latour, Ruette, Saint-Mard, and Saint-Remy.
Virton selbst besteht neben der namengebenden Kernstadt aus den Ortsteilen"Bleid","Ethe","Latour","Ruette" und"Saint-Mard.
Besides the village of Reichenbach, the municipality includes several other settlements,including Aris, Faltsche, Griesalp, Kien, Kiental, Ramslauenen, Reudlen, Scharnachtal, Schwandi and Wengi.
The municipality includes the town of Ciney, along with a number of villages, including Chapois, Achêne, Leignon, Sovet and a few more.
Die Gemeinde besteht aus den Ortsteilen"Ciney, Achêne, Braibant, Chevetogne, Conneux, Leignon, Pessoux, Serinchamps" und"Sovet.The municipality includes the former independent municipalities Zimmern ob Rottweil, Flözlingen, Horgen and Stetten ob Rottweil.
Gemeindegliederung ===Zur Gemeinde Zimmern ob Rottweil gehören die ehemaligen Gemeinden Flözlingen, Horgen und Stetten ob Rottweil.The Thuin municipality includes the old communes of Leers-et-Fosteau, Biesme-sous-Thuin, Ragnies, Biercée, Gozée, Donstiennes, and Thuillies.
Die Gemeinde Thuin umfasst The municipality includes the old communes of Borlo, Buvingen, Jeuk, Montenaken, Niel-bij-Sint-Truiden, Mielen boven Aalst, Muizen, Boekhout, Vorsen and Kortijs.
Die Gemeinde umfasst die folgenden Ortschaften: Borlo, Buvingen, Jeuk, Montenaken, Niel-bij-Sint-Truiden, Mielen-boven-Aalst, Muizen, Boekhout, Vorsen, Kortijs.La Louvière's municipality includes the old communes of Haine-Saint-Paul, Haine-Saint-Pierre, Saint-Vaast, Trivières, Boussoit, Houdeng-Aimeries, Houdeng-Gœgnies, Maurage, and Strépy-Bracquegnies.
Die Gemeinde umfasst die Orte Haine-Saint-Paul, Haine-Saint-Pierre, Saint-Vaast, Trivières, Boussoit, Houdeng-Aimeries, Houdeng-Goegnies, Maurage, Strépy-Bracquegnies und Besonrieux.Vågan municipality includes over half of Austvågøya island, all of the islands of Gimsøya, Skrova, Store Molla, Lille Molla, numerous other tiny islets, plus the southwestern tip of the island of Hinnøya.
Die Gemeinde umfasst den überwiegenden Teil der Insel Austvågøya sowie die Inseln Gimsøy, Henningsvær, Store Molla, Skrova und den Südteil von Hinnøya sowie diverse kleine Inseln.The municipality includes the following 13 sub-municipalities: Bommershoven, Borgloon proper, Broekom, Gors-Opleeuw, Gotem, Groot-Loon, Hendrieken, Hoepertingen, Jesseren, Kerniel, Kuttekoven, Rijkel, and Voort.
Ortschaften ==Die Gemeinde Borgloon besteht aus folgenden Ortschaften: Borgloon selbst, Bommershoven, Broekom, Gors-Opleeuw, Gotem, Groot-Loon, Hendrieken, Hoepertingen, Jesseren, Kerniel, Kuttekoven, Rijkel und Voort.The Philippeville municipality includes the old communes of Fagnolle, Franchimont, Jamagne, Jamiolle, Merlemont, Neuville, Omezée, Roly, Romedenne, Samart, Sart-en-Fagne, Sautour, Surice(Wallonia), Villers-en-Fagne, Villers-le-Gambon, and Vodecée.
Die Gemeinde besteht aus Many states and municipalities include similar geographic production requirements in their procurement legislation.
Die Bestimmungen für das öffentliche Beschaffungswesen vieler Bundesstaaten und Kommunen enthalten ähnliche geographische Produktionsanforderungen.The North Park is not only present in Milan, Niguarda but also adjacent municipalities including Bresso, Cinisello Balsamo and Sesto San Giovannithe.
Nordpark ist nicht nur in Mailand, Niguarda aber auch angrenzende Gemeinden, darunter Bresso, Cinisello Balsamo und Sesto San Giovannidie.States include half of the city-states( 50%); municipalities include half of the city-states 50.
Länder einschl. Hälfte der Stadtstaaten(Anteil 50%); Gemeinden einschl.By incorporating VTC 2000 in-vehicle computer into its system, the customer has had more than 4,000 commercial validators(devices that are used to validate smart cards)which have served more than 15 municipalities, including 4 major cities.
Durch die Integration von Fahrzeug-Computer VTC 2000 in sein System, hat der Kunde mehr als 4.000 kommerzielle Validatoren(Geräte zur Validierung von Smartcards)in mehr als 15 Gemeinden, darunter 4 Großstädten eingesetzt.Isabel de Haro, Secretary General of the Socialist veratenses take the PSOE government program for the upcoming elections opening a municipal office in the coastal zone,including specific measures allowing a true and real integration of all residents in the municipality including foreigners who want to participate in village activities.
Isabel de Haro, Generalsekretär der Sozialistischen veratenses nehmen Sie die PSOE-Regierung Programm für die bevorstehenden Wahlen die Eröffnung einer Gemeindeamt in der Küstenzone, While instituting a Complete Streets program is an important sustainable community feature,other initiatives and issues must be addressed by municipalities, including land use planning, environmental concerns, vehicle miles traveled(VMT) reduction, and proximity of recreational land and other open space.
Ein kompletten Straßen Programm während zur Einführung ist eine wichtige nachhaltige Community-Funktion,andere Initiativen und Fragen müssen von Kommunen,, einschließlich Landnutzungsplanung, Umweltsorgen, Fahrzeug Meilen gereist(VMT) die Ermäßigung, und die Nähe von Freizeit-Land und anderen offenen Raum.
