What is the translation of " NARAYAN " in German?

• Narayan

Examples of using Narayan in English and their translations into German

Char Narayan Temple of Patan Durbar Square.
Char Narayana Tempel auf dem Patan Darbar Platz.

The kingdom of Lakshmi and Narayan existed 5000 years ago.
Vor 5000 Jahren begann das Königreich Lakshmis und Narayans.

Narayan is a relaxing and rejuvenating oil.
Naryan ist ein entspannendes und verjüngendes Öl.

As is self-evident this directly contradicts Narayan Maharaja's assertion.
Es ist offensichtlich- dies widerspricht Narayana Maharajas Behauptung.

Chatur Lal's son, Charanjit Lal Biyavat, is a"tabla" player and has toured Europe with Narayan.
Charanjit Lal Biyavat, Sohn von Chatur Lal, ist ein"Tabla"-Spieler und tourte mit Narayan in Europa.

Cradled in the twin mountain ranges of Nar and Narayan is the holiest of the four main shrines, Badrinath along the left bank river Alaknanda.
In den DoppelGebirgszügen von NAR und von Narayan geschaukelt das heiligste der vier HauptSchreine, Badrinath entlang dem Fluss Alaknanda der linken Bank.

I was panicking and did not know how I was going to look after Narayan.
Ich war in Panik und wusste nicht, wie ich mich um Narayan kümmern sollte.

Narayan privately trained"sarangi" players, including his daughter Aruna Narayan Kalle, his grandson Harsh Narayan, and Vasanti Srikhande.
Narayan trainierte privat"Sarangi"-Spieler, darunter seine Tochter Aruna Narayan Kalle, seinen Enkel Harsh Narayan, und Vasanti Srikhande.

I prayed to His Holiness Dr Athavale to get the spiritual healing completed through me. Later that day, in the moments where I felt that I could not manage anymore, Narayan would fall asleep and I would get time to chant.
Später an diesem Tag, in den Momenten, in denen ich meinte, es nicht mehr schaffen zu können, schlief Narayan ein und ich hatte Zeit zu chanten.

With Prasad, Narayan enacted the"ganda bandhan", a traditional ceremony of acceptance between a teacher and his pupil, in which Narayan swore obedience in exchange for being maintained by Prasad.
Mit Prasad führte Narayan das"Ganda Bandhan" durch, eine traditionelle Bindungszeremonie zwischen Lehrer und Schüler, in der Narayan Gehorsamkeit schwor im Ausgleich für Lehre und Unterhalt durch Prasad.

After a year, Biyavat sought lessons for his son from"sarangi" player Mehboob Khan of Jaipur, but changed his mind when Khan told him Narayan would have to change his fingering technique.
Nach einem Jahr bat Biyavat den"Sarangi"-Spieler Mehboob Khan aus Jaipur seinen Sohn zu unterrichten, aber änderte seine Meinung als Khan ihm sagte, Narayan müsse seine Fingersatztechnik ändern.

This exercise sequence is dedicated to Bhagwan Sri Deep Narayan Mahaprabhuji. Khatu is the place(on the edge of the Thar Desert in the west of Rajasthan, India), where this greatly revered Saint lived for 135 years.
Diese Übungsreihe ist Bhagwan Sri Deep Narayan Mahaprabhuji gewidmet und nach dem Ort Bari Khatu am Rande der Wüste Thar im Westen Rajasthans benannt, in dem dieser weithin verehrte Heilige 135 Jahre lang lebte.

Herring relates this to the stereotypically gendered male adversarial style, arguing that the typical female style is communicative see also Anderson, 1996; Gilboa, 1996; Kim and Narayan, 1990; Sutton, 1996.
Herring führt dies auf den geschlechtsspezifisch stereotypen männlichen Konkurrenzstil zurück, während der typisch weibliche Stil kommunikativ sei siehe ebenso Anderson, 1996; Gilboa, 1996; Kim und Narayan, 1990; Sutton, 1996.

Narayan increased the status of the sarangi to that of a modern concert solo instrument, made it known outside of India, and was the first sarangi player with international success, an example later followed by Sultan Khan.
Narayan steigerte den Status der Sarangi zu dem eines modernen Konzertsoloinstruments, machte sie außerhalb Indiens bekannt und war der erste Sarangi -Spieler mit internationalem Erfolg, später gefolgt von Sultan Khan.

An Examination of Hedged Mutual Funds" by CFR Research team member Vikas Agarwal(jointly with Narayan Y. Naik and Nicole M. Boyson) has been accepted for publication in the Journal of Financial and Quantitative Analysis.
An Examination of Hedged Mutual Funds" von CFR Researchteammitglied Vikas Agarwal(zusammen mit Narayan Y. Naik und Nicole M. Boyson) wurde vom Journal of Financial and Quantitative Analysis zur Veröffentlichung angenommen.

We know we are the least contributors to climate change and yet we are the most affected, we also know what needs to be done and how to get to that end goal of creating a future we all deserve" Photo by Navneet Narayan for 350.org.
Wir wissen, wir sind die Letzten, die zum Klimawandel beitragen und gleichzeitig die am stärksten Betroffenen. Wir wissen auch, was getan werden muss, um am Ende eine Zukunft zu schaffen, die wir alle verdienen". Foto von Navneet Narayan für 350.org.

Evening came, and nobody showed up, but then Mingmar received a message that the chief Surya Narayan was unable to travel because he had recently burned his hands in a fire in his tent and was therefore barely fit to travel.
Es wurde Abend und niemand meldete sich, bis Mingmar eine Nachricht bekam, dass der Häuptling, Surya Narayan, nicht reisen konnte, da er kürzlich seine Hände in einem Feuer in seinem Zelt verbrannt hatte und daher kaum reisefähig war.

Narayan played with the classical singers Omkarnath Thakur, Bade Ghulam Ali Khan, Hirabai Badodekar, and Krishnarao Shankar Pandit, and he accompanied singer Amir Khan in 1948, when Khan sang for the first time at AIR Delhi following the partition.
Narayan spielte mit den klassischen Sängern Omkarnath Thakur, Bade Ghulam Ali Khan, Hirabai Badodekar und Krishnarao Shankar Pandit, und er begleitete Sänger Amir Khan 1948, als dieser das erste Mal nach der Teilung bei AIR Delhi sang.

Indian music in performance: a practical introduction", released in 1980 by Neil Sorrell in cooperation with Narayan, was described as"one of the best presentations on modern North Indian music practice" by Hans Neuhoff in"Musik in Geschichte und Gegenwart.
Indian Music in Performance: a practical introduction", 1980 von Neil Sorrell mit Hilfe von Narayan herausgegeben, wurde von"Die Musik in Geschichte und Gegenwart" als„eine der besten Darstellungen neuerer nordindischer Musikpraxis“ beschrieben.

Narayan often completes performances with"ragas" associated with"thumri"(a popular light classical genre), which are referred to as"mishra"(Sanskrit: mixed) because they allow for additional notes, or with a"dhun" song based on folk music.
Häufig beendet Narayan Konzerte mit"Ragas", die mit"Thumri"(einem beliebten leichten klassischen Genre) in Verbindung gebracht und als"mishra"(Sanskrit: gemischt) bezeichnet werden, da sie zusätzliche Noten erlauben, oder mit einem"Dhun" Lied, das auf Volksmusik basiert.

Amongst the claimants were Hira Lal Shastri, the Prime Minister, Jaipur and a proven administrator and Jai Narayan Vyas, the undisputed leader of Lok Parishad from Jodhpur- Manikya Lal Verma removed himself from the race by stating that henceforth he would not accept any Government Office.
Unter den Klägern waren Hira Lal Shastri, der Ministerpräsident, Jaipur und eine bewährte Verwalter und Jai Narayan Vyas, der unangefochtene FÃ1⁄4hrer der Lok Parishad von Jodhpur- Manikya Lal Verma entfernte sich aus dem Rennen fest, daß er fortan nicht akzeptieren wÃ1⁄4rde jede Regierung Office.

At this time, He changes you into flowers from thorns. He makes you into the masters of the world. So, the first main thing is: The Father of souls is One. It is only from Him that the people of Bharat receive this inheritance. Lakshmi and Narayan are the masters of Bharat. They are not from China. If they were from China, their features would be different.
Die Hauptsache ist also: Der Vater der Seelen ist Einer. Nur von Ihm erhalten die Menschen Bharats ihre Erbschaft. Lakshmi und Narayan sind die Meister Bharats. Sie stammen nicht aus China. Wenn sie aus China wären, wären ihre Gesichtszüge anders.

In India the Universe united me with a beautiful being, Pandit Narayan Bhatt, my family in India, and other great teachers, who take care from tradition of these beautiful knowledges that inhabit within all beings alike.
In Indien vereinte mich das Universum mit einem schönen Wesen, Pandit Narayan Bhatt, meiner Familie in Indien und anderen großartigen Lehrern, die sich um die Tradition dieser schönen Kenntnisse kümmern, die in allen Wesen gleichermaßen bewohnen.

May we achieve the great auspiciousness of the divine Hindu religion led by His righteous and glorious Holiness Guru Shangkar Acharyas, beloved Swami Bivekanand, divine Sai Baba, the great Swami Narayan and many dignified and wise gurus with the help of their infinite devoted followers.
Mögen wir das große Glück der göttlichen Hindu Religion erlangen, geführt von Ihrer rechtschaffenen und siegreichen Heiligkeit Guru Shangkar Acharyas, dem geliebten Swami Bivekanand, dem göttlichen Sai Baba, dem großen Swami Narayan und vielen ehrwürdigen und weisen Lehrern, mit der Hilfe ihrer unzähligen hingebungsvollen Anhänger.

Reviews have been published by Swaminathan and Narayan, Vartanyan and Banbanyan, and Engel and Dudley, the last of which describes ways to promote the Meyer-Schuster rearrangement over other reactions available to propargyl alcohols.
Reviews wurden von Swaminathan and Narayan, Vartanyan und Banbanyan und Engel und Dudley veröffentlicht, wobei das Letztere Wege beschreibt, die Meyer-Schuster-Umlagerung gegenüber anderen Reaktionen der Propargylalkohole zu bevorzugen.

In light of all the above we would humbly suggest that whatever Maharaja's spiritual credentials, and we are sure they exceed our own many times over; as aspiring followers of Srila Prabhupada, wishing to remain chaste to his teachings, His Holiness Narayan Maharaja is not someone we can take guidance from.
Im Lichte all des oben erwähnten möchten wir demütig darauf hinweisen, was auch immer Maharajas spirituelle Empfehlungen sind, und wir sind sicher sie übertreffen die unseren viele Male, dass wenn wir als hoffnungsvolle Nachfolgern von Srila Prabhupada seinen Lehren gegenüber keusch verbleiben möchten, Seine Heiligkeit Narayana Maharaja nicht jemand ist, von dem wir uns leiten lassen können.

At about ten years of age, Narayan learned the basics of"dhrupad", the oldest genre of Hindustani classical music, by studying and imitating the practice of"sarangi" player Uday Lal of Udaipur, a student of"dhrupad" singers Allabande and Zakiruddin Dagar.
Mit ungefähr zehn Jahren lernte Narayan die Grundlagen des"Dhrupad" kennen, des ältesten Stils nordindischer Musik, durch Beobachtung und Nachahmung der Übungen von"Sarangi"-Spieler Uday Lal aus Udaipur, einem Schüler der"Dhrupad"-Sänger Allabande und Zakiruddin Dagar.

Walk through dense forests of oak, pine, and rhododendron. Watch the sunrise over Nargarkot, marvel at the terraces en route to the temple of Changu Narayan, sleep in lodge or mountain teahouse accommodation, and get the most breathtaking vista of the Himalayas, stretching from Dhaulagiri past Everest to Kanchenjunga. Duration 6 days.
Beobachten Sie den Sonnenaufgang über Nargarkot, bestaunen Sie die Terrassen auf dem Weg zum Tempel von Changu Narayan, schlafen Sie in Lodge- oder Berg-Teehaus-Unterkünften und genießen Sie den atemberaubendsten Ausblick auf den Himalaya vom Dhaulagiri über den Everest bis nach Kanchenjunga. Dauer 3 Tage.

Many will definitely rule there; there is the sun-dynasty kingdom of Lakshmi and Narayan. These things are in your intellects. Some of you children have also had a vision of how they receive their tilak of sovereignty, how the sun-dynasty people hand over the kingdom to the moon-dynasty people.
Nicht nur eine/r wird Lakshmi oder Narayan. Es wird auch deren Dynastie geben. Es werden ganz sicher viele dort herrschen; es gibt das Sonnendynastiekönigreich von Lakshmi und Narayan. Diese Dinge sind in eurem Bewusstsein. Einige von euch Kindern hatten auch eine Vision davon, wie sie ihren Tilak der Souveränität erhalten haben und wie die Menschen der Sonnendynastie das Königreich den Menschen der Monddynastie übergeben.