What is the translation of " NEEDS REQUIRE " in German?

• Bedürfnisse erfordern
• brauchen
• benötigen

Examples of using Needs require in English and their translations into German

Special needs require special solutions.
Individuelle Bedürfnisse erfordern individuelle Lösungen.

You should rotate your keys as often as your data needs require.
Sie sollten Ihre Schlüssel so oft rotieren, wie es Ihre Daten erfordern.

Certain needs require customized solutions.
Individuelle Bedürfnisse brauchen individuelle Lösungen.

Also, can be transported to any place where their needs require.
Auch, Sie können an jedem beliebigen Ort transportiert werden, wo ihre Bedürfnisse es erfordern.

Different needs require different solutions.
Unterschiedliche Bedürfnisse erfordern unterschiedliche Lösungen.

In sufficiency it is the question of the right measure and the need to have as much as one's own needs require.
Es geht bei Suffizienz um die Frage nach dem rechten Maß und darum, soviel zu haben, wie es die eigenen Bedürfnisse erfordern.

Different needs require made-to-measure solutions.
Unterschiedliche Bedürfnisse erfordern passgenaue Lösungen.

These containers can be used for small industrial, autonomous, for storage and can be transported to the site where your needs require.
Diese Container können durch kleine Industrie verwendet werden, autonom, als Speicher, und sie können an den Ort transportiert werden, wo ihre Bedürfnisse es erfordern.

Different needs require different solutions.
Unterschiedliche Ansprüche verlangen nach individuellen Lösungen.

Business users and institutions because of the confidentiality of information, archiving and other needs, requires the use of BD-R format more.
Business-Anwender und Institutionen wegen der Vertraulichkeit von Informationen, Archivierung und andere Bedürfnisse, erfordert die Verwendung von BD-R-Format mehr.

Obviously, if the needs require, and'can have lunch or dinner at the restaurant.
Natürlich, wenn der Bedarf erfordern, und kann Mittag-oder Abendessen im Restaurant.

All workstations are set up with connections to both the department's Windows servers and Linux servers, as instructional and research needs require.
Alle Workstations werden mit Verbindungen zu den Windows-Servern der Linux-Server und den Linux-Servern aufgebaut, wie es die Lehr- und Forschungsbedürfnisse benötigen.

Our future energy needs require integrated and intelligent energy management.
Unsere künftige Energieversorgung braucht ein ganzheitliches und intelligentes Energiemanagement.

Security solution designed exclusively for Apple Macintosh machines running Mac OS X, keeping in mind the drastically increasing cyber threats and the security needs required for their defense.
Security-Lösung ausschließlich für Apple Macintosh-Computern mit Mac OS X entwickelt, unter Berücksichtigung der drastisch Cyber-Bedrohungen zu erhöhen und die Sicherheitsanforderungen für ihre Verteidigung erforderlich.

All these needs require immediate money; payday loans are the best solution to resolve the need of urgent cash.
All diese Bedürfnisse erfordern eine sofortige Geld, Zahltag Darlehen sind die beste Lösung für die Notwendigkeit von dringend….

The diversity of Member States and regions and their different needs requires that the two pillar structure be retained in the future CAP.
Die Vielfalt der Mitgliedstaaten und Regionen und ihre unterschiedlichen Belange erfordern den Erhalt der Zwei-Säulen-Struktur in der künftigen GAP.

Such needs require suppliers to undertake an Olympian production and logistical effort to ensure that the customer always has a sufficient amount of products on site.
Das erfordert vom Lieferanten eine produktionstechnische und logistische Meisterleistung, damit stets ausreichend Waren beim Kunden vor Ort sind.

It's just that we know that dogs at different life stages and with specific nutritional needs require food that has just the right balance of vitamins, minerals and high quality ingredients.
Wir von Hill'sTM wissen einfach, dass Hunde in unterschiedlichen Lebensphasen und mit besonderen Ernährungsbedürfnissen ein Futter benötigen, das ein exakt ausgewogenes Verhältnis an Vitaminen, Mineralien und hochwertigen Inhaltsstoffen enthält.

Their long-term needs required massive investment in health and education, as well as a shift to new kinds of economic activity.
Ihre langfristigen Bedürfnisse setzen massive Investitionen auf dem Gebiet der Gesundheitsfürsorge und Ausbildung voraus, sowie eine Verschiebung hin zu neuen Arten ökonomischer Tätigkeit.

Here at the international headquarters of the South Tyrolean manufacturer of special foods, the company researches, develops, tests, produces and markets what consumers worldwide with special nutritional needs require.
Hier in der internationalen Unternehmenszentrale des Südtiroler Herstellers für spezielle Lebensmittel wird geforscht, entwickelt, geprüft, produziert und vermarktet was Konsumenten mit besonderen Ernährungsbedürfnissen weltweit brauchen.

Whether people are using SOLIDWORKS Desktop or xDesign and whether their needs require PDM or PLM, SOLIDWORKS 3DEXPERIENCE PLM Services enable users to take the steps they want to take and grow at their own pace.
Ob die Leute nun SOLIDWORKS Desktop oder xDesign verwenden oder ob sie PDM oder PLM brauchen, SOLIDWORKS 3DEXPERINCE PLM Services ermöglichen es Nutzern die Schritte zu setzen, die sie setzen wollen und ihr eigenes Tempo zu erhöhen.

If business needs require an upgrade, Rimini Street provides guidance on the necessary steps for installing and upgrading the software, as well as techniques to avoid conflicts with other layers of the technology stack.
Bei geschäftlich erforderlichen Upgrades bietet Rimini Street Beratung zu den notwendigen Schritten für die Installation und das Upgrade der Software sowie Techniken zur Vermeidung von Konflikten mit anderen Schichten des Technologie-Stacks.

The sort of bridges we need require very different materials.
Die Art Brücken, die wir brauchen, erfordern ganz andere Materialien.

For their work, bloggers need require information and quickly usable material, as well as easy access to the experts from exhibitors or from our team.
Für ihre Arbeit benötigen Blogger gute Informationen und schnell nutzbare Materialien sowie leichten Zugang zu Experten von Ausstellern oder auch aus unserem Team.

Here at Bing we believe finding what you need requires more than a search box and a list of links.
Wir von Bing glauben, dass die Antworten auf Ihre Suchanfragen mehr als nur ein Suchfenster und eine Liste von Links benötigen.

The scale of progress still needed requires very substantial and sustained efforts, both in approximation of legislation and in the creation of structures for implementing it.
Angesichts des Umfangs der noch ausstehenden Fortschritte sind äusserst bedeutende und nachhaltige Anstrengungen erforderlich, sowohl bei der Angleichung der Gesetzgebung als auch bei der Schaffung der Strukturen zu ihrer Umsetzung.

Whether you need required continuing education credits, or are just looking for an interesting dental webinar that is relevant to your practice, KaVo Academy has something for you.
Ob Sie also noch Fortbildungspunkte benötigen oder einfach nur nach einem interessanten, für Ihre Praxis relevanten Webinar suchen, die KaVo Academy hat sicher das, was Sie brauchen.

These single and multiple line telephony cards provide a professional telephony device for call recording, dial in dictation, a complex PBX or IVR system or any needs requiring analog to VoIP conversion.
Diese Telefonkarten für Einzel- und Multianschlüsse stellen ein professionelles Gerät für Anrufaufnahme, Einwahldiktate, komplexe Nebenstellenanlagen oder Telefon-Dialogsysteme bereit oder für alle Anforderungen, bei denen die Umwandlung von analog in VoIP notwendig ist.

Instead what you can get in just about every single usage is undoubtedly an infusion of natural ingredients which can give your sensitive skin with all the needed required protein plus natural vitamins in due course causing a lowered presence of the scar.
Stattdessen, was Sie in fast jeder einzelnen Nutzung erhalten können, ist zweifellos eine Infusion von natürlichen Zutaten, die Ihre empfindliche Haut mit allen benötigten erforderliche Protein plus natürliche Vitamine zu gegebener Zeit verursacht eine verringerte Präsenz der Narbe geben kann.

In addition, most of the disorders in which therapy with such drugs are needed, requires the restriction of the use of certain products. So, today we will talk about antibiotics and alcohol when you can drink alcohol, the characteristics of interaction, the negative consequences.
Darüber hinaus erfordern die meisten der Störungen, bei denen eine Therapie mit solchen Arzneimitteln erforderlich ist, die Beschränkung der Verwendung bestimmter Produkte. Also, heute werden wir über Antibiotika und Alkohol sprechen wenn Sie Alkohol, die Eigenschaften der Wechselwirkung, die negativen Folgen trinken können.