Examples of using Network packets in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Filter- The default table for handling network packets.
Filter- Die Standardtabelle zum Verwalten von Netzwerkpaketen.A router can forward network packets from one network segment to another.
A 0 indicates that the kernel is not forwarding network packets.
Gibt an, dass der Kernel keine Netzwerk-Pakete weiterleitet.Some software sends network packets to the Internet in the background, even when you are not using the Internet.
Netzwerkpakete im Hintergrund an das Internet sendet, auch, wenn Sie das Internet nicht benutzen.Malicious apps may monitor, redirect or modify network packets without your knowledge.
Schädliche Apps können so ohne Ihr Wissen Netzwerkpakete überwachen, weiterleiten oder ändern.The Router determines the network packets' route based on the fewest number of hops between the source and the destination.
Der Router legt die Route der Netzwerkpakete auf der Grundlage der geringsten Anzahl an so genannten Hops(Sprüngen) zwischen Quelle und Ziel fest.The latter is necessary to ensure that an adversary who captures network packets e. g.
Letztere ist nötig um sicherzustellen, dass ein Angreifer, der Netzwerkpakete aufzeichnet z.B.The way the handle_rx() function handles large network packets when mergeable buffers were disabled is not secure.
Große Netzwerkpakete werden durch die Funktion handle_rx() nicht ausreichend sicher verarbeitet, wenn die Option mergeable buffers aktiv ist.Further information can be found in Section 4.1.3,"Contact with Unfiltered Network Packets.
Weitere Informationen dazu finden Sie in Abschnitt 4.1.3,"Kontakt mit ungefilterten Netzwerkpaketen.This section contains information about how network packets from a program will be matched.
Dieser Abschnitt enthält Informationen dazu, wie Netzwerkpakete eines Programms abgeglichen werden.With this function, the ES-5804PH can maximizenetwork performance while minimizing the propagation of bad network packets.
Mit dieser Funktion kann der ES-5804PH dieNetzwerkleistung maximieren und gleichzeitig die Verbreitung von schlechten Netzwerkpaketen minimieren.Metadata provides summarized information about raw network packets based on Layer-4 and Layer-7 information.
Metadaten liefern zusammengefasste Informationen zu rohen Netzwerkpaketen basierend auf Layer-4- und Layer-7-Informationen.The Intra2net system controls the hardware directly via PCI access andthe virtualization solution does not come into contact with these network packets in any case.
Das Intra2net System steuert damit die Hardware über PCI-Zugriffe direktan und die Virtualisierungslösung kommt gar nicht erst mit diesen Netzwerkpaketen in Berührung.For example, some software sends network packets to the Internet in the background, even when you are not using the Internet.
Es gibt zum Beispiel Software, die Netzwerkpakete im Hintergrund an das Internet sendet, auch, wenn Sie das Internet nicht benutzen.In this case, the NLB driver filters all corresponding network packets or datagrams.
In diesem Fall werden vom NLB-Treiber alle entsprechenden Netzwerkpakete oder -datagramme gefiltert.IP spoofing occurs when an intruder sends network packets which falsely appear to be from a trusted host on the network. .
IP-Spoofing erfolgt, wenn ein Eindringling Netzwerk-Pakete versendet, die scheinbar von einem vertrauenswrdigen Host auf dem Netzwerk versendet werden.It monitors ongoing data traffic anduses fixed rules to decide whether certain network packets are allowed through or not.
Sie überwacht den laufenden Datenverkehr undentscheidet anhand festgelegter Regeln ob bestimmte Netzwerkpakete durchgelassen werden oder nicht.Use this option to require that all matching network packets use IPsec authentication, but do not require integrity or encryption protection.
Mit dieser Option legen Sie fest, dass alle übereinstimmenden Netzwerkpakete die IPsec-Authentifizierung verwenden, Integritäts- oder Verschlüsselungsschutz jedoch nicht erforderlich ist.German review CommView for WiFi is a special editionof CommView designed for capturing and analyzing network packets on wireless 802.11a/b/g networks. .
CommView for WiFi ist eine spezielle Ausgabe WinPcap's main function is to capture network packets, but it can also filter the captured packets and generate statistical data for an internal network. .
WinPcaps Hauptfunktion besteht darin, Netzwerkpakete abzufangen, doch man kann damit auch alle erhaltenen Pakete filtern und statistische Daten des Netzwerks erstellen.Selecting this option allows the local computer to receive inbound network packets to ports assigned by the RPC runtime.
Durch die Auswahl dieser Option ist es dem lokalen Computer möglich, eingehende Netzwerkpakete an Ports zu empfangen, die von der RPC-Laufzeit zugewiesen wurden.You can apply and manipulate tags in network packets to identify which machine they are coming from or going to and maintain other networking context.
Sie können Tags in Netzwerkpaketen anwenden und so einstellen, dass sie identifizieren, von welchem bzw. an welchen Computer sie gesendet werden, und andere Netzwerkkontexte verwalten.The local tunnel endpoint is thegateway to which a computer in Endpoint 1 sends network packets that are addressed to a computer in Endpoint 2.
Der lokale Tunnelendpunkt ist das Gateway,an das ein Computer an Endpunkt 1 Netzwerkpakete sendet, die an einen Computer an Endpunkt 2 adressiert sind.The physical layer, the data link layer, the network layer, andthe transport layer are mainly responsible for composing the headers of network packets.
Die physische Schicht, die Datenverbindungsschicht,die Netzwerkschicht und die Transportschicht sind hauptsächlich für das Zusammensetzen der Header von Netzwerkpaketen verantwortlich.The remote tunnel endpoint is the gateway to which the local tunnel endpoint sends network packets that are addressed to a computer in Endpoint 2.
Der Remotetunnelendpunkt ist das Gateway, an das der lokale Tunnelendpunkt die Netzwerkpakete sendet, die an einen Computer an Endpunkt 2 adressiert sind.Network packets will not be intercepted, activity filtering will only be partially operable, and the work of other components will not be influenced on the following operating systems.
In folgenden Betriebssystemen werden Netzwerkpakete nicht abgefangen, Aktivitäten werden teilweise gefiltert und die Funktion anderer Komponenten wird nicht geändert.The first is an application for capturing and interacting with network packets, and the second is a well-known tool for launching JavaScript on web servers.
Die erste ist eine Anwendung zum Erfassen und Interaktion mit Netzpaketen, und das zweite ist ein bekanntes Werkzeug zum Starten von JavaScript auf Webservern.If the Intra2net system is used as a router and firewall and thus establishes a connection to the Internet,it comes into direct contact with network packets from the Internet.
Wird das Intra2net System als Router und Firewall eingesetzt und stellt damit die Verbindung zum Internet her,kommt er direkt mit Netzwerkpaketen aus dem Internet in Berührung.Enabling a rule causes Windows Firewall with Advanced Security to compare all network packets to the criteria in this rule and to perform the action specified in Action when a match is found.
Das Aktivieren einer Regel bewirkt, dass von der Windows-Firewall mit erweiterten Sicherheitseinstellungen alle Netzwerkpakete mit den Kriterien in dieser Regel verglichen werden und die unter Aktion angegebene Aktion ausgeführt wird, wenn ein übereinstimmendes Paket gefunden wird.You can create a VM that has a virtual network adapter connected to the appropriate virtual switch port, install packet analysissoftware on that destination VM, and send network packets from multiple VMs to the destination VM for analysis.
Sie können eine VM erstellen, an der ein virtueller Netzwerkadapter mit dem entsprechenden Port des virtuellen Switches verbunden ist,auf dieser Ziel-VM Paket-Software installieren und Netzwerkpakete von mehreren VM zur Analyse an die Ziel-VM senden.
