What is the translation of " NETWORK PACKETS " in Polish?

• pakietów sieciowych
• pakiety sieciowe

Examples of using Network packets in English and their translations into Polish

The rule is applied to network packets sent by the computer.
Reguła jest stosowana do pakietów sieciowych wysyłanych przez komputer.

Outbound(packet): the rule is applied only to outgoing network packets.
Wychodzące(pakiety): reguła jest stosowana tylko do wychodzących pakietów sieciowych.

The rule is applied for network packets received by the computer.
Reguła jest stosowana dla pakietów sieciowych odbieranych przez komputer.

Libcollectdclient: Now propagates errors when signing/ encrypting network packets.
Libcollectdclient: propaguje teraz błędy podczas podpisywania/ szyfrowania pakietów sieciowych.

Sends four 32-byte network packets to the device at a specific IP address.
Powoduje wysłanie do urządzenia czterech 32-bajtowych pakietów sieciowych na określony adres IP.

Selecting this option allows the local computer to receive incoming Teredo network packets.
Wybranie tej opcji umożliwia odbieranie przez lokalny komputer przychodzących pakietów sieciowych Teredo.

This section contains information about how network packets from a program will be matched.
Ta sekcja zawiera informacje na temat sposobu dopasowywania pakietów sieciowych z programu.

IPHTTPS is a tunneling protocol that supports embedding IPv6 packets in IPv4 HTTPS network packets.
IPHTTPS to protokół tunelowania obsługujący osadzanie pakietów IPv6 w pakietach sieciowych HTTPS IPv4.

Use this option to allow network packets that match all criteria in the firewall rule.
Ta opcja służy do zezwalania na pakiety sieciowe spełniające wszystkie kryteria w regule zapory.

In this case, the NLB driver filters all corresponding network packets or datagrams.
W tym przypadku sterownik równoważenia obciążenia sieciowego filtruje wszystkie odpowiadające pakiety sieciowe lub datagramy.

Use this option to match network packets going to or from a specified program.
Ta opcja służy do dopasowywania przychodzących lub wychodzących pakietów sieciowych określonego programu.

Kaspersky Anti-Virus NDIS Filter is an interceptor driver which uses the NDIS Intermediate Driver technology to intercept network packets.
Kaspersky Anti-Virus NDIS Filter to sterownik przechwytujący pakiety sieciowe, wykorzystujący technologię NDIS Intermediate Driver.

Malicious apps may monitor, redirect or modify network packets without your knowledge.
Złośliwe aplikacje mogą monitorować, przekierowywać lub modyfikować pakiety sieciowe bez Twojej wiedzy.

Use this option to match network packets sent or received by any program running on the local computer.
Ta opcja służy do dopasowywania pakietów sieciowych wysyłanych lub odbieranych przez dowolny program pracujący na komputerze lokalnym.

Use this wizard page to specify one of the ways in which Windows Firewall with Advanced Security matches network packets.
Ta strona kreatora służy do określenia jednego ze sposobów, w który aplikacja Zapora systemu Windows z zabezpieczeniami zaawansowanymi dopasowuje pakiety sieciowe.

Use this option to match network packets being sent or received by any program.
Ta opcja służy do dopasowywania pakietów sieciowych wysyłanych lub odbieranych przez dowolny program.

IPHTTPS is a tunneling protocol that supports the embedding of Internet Protocol version 6(IPv6) packets in IPv4 HTTPS network packets.
IPHTTPS to protokół tunelowania obsługujący osadzanie pakietów protokołu IP w wersji 6(IPv6) w pakietach sieciowych HTTPS IPv4.

Use this option to specify that only network packets that are protected by Internet Protocol security(IPsec) are allowed.
Ta opcja służy do określenia, że dozwolone są tylko pakiety sieciowe chronione przez zabezpieczenia protokołu internetowego IPsec.

Disabling the rule does not delete it, but instead causes Windows Firewall with Advanced Security to stop comparing network packets to the rule.
Wyłączenie reguły nie powoduje jej usunięcia, ale zatrzymuje porównywanie przez aplikację Zapora systemu Windows z zabezpieczeniami zaawansowanymi pakietów sieciowych z regułą.

This indicates whether network packets addressed to a computer in Endpoint 2 that are already protected by IPsec are sent through the tunnel.
Ta pozycja wskazuje, czy pakiety sieciowe adresowane do komputera w punkcie końcowym 2, które są już zabezpieczone za pomocą protokołu IPsec, są przesyłane przez tunel.

Select this option to configure the RRAS server to forward network packets from one LAN network segment to another.
Należy wybrać tę opcję w celu skonfigurowania serwera RRAS do przesyłania pakietów sieciowych z jednego segmentu sieci LAN do drugiego.

Select this option if you want all network packets that match the tunnel rule to go through the tunnel even when they are protected by another connection security rule.
Wybierz tę opcję, jeśli chcesz, aby wszystkie pakiety sieciowe zgodne z regułą tunelu przechodziły przez tunel, nawet jeśli są chronione przez inną regułę zabezpieczeń połączeń.

Select the action that Windows Firewall with Advanced Security will take for network packets that match the firewall rule criteria.
Wybierz akcję, którą aplikacja Zapora systemu Windows z zabezpieczeniami zaawansowanymi podejmie dla pakietów sieciowych spełniających kryteria reguły zapory.

IPHTTPS is a tunneling protocol that supports embedding Internet Protocol version 6(IPv6) packets in Internet Protocol version 4(IPv4) HTTPS network packets.
IPHTTPS to protokół tunelowania obsługujący osadzanie pakietów protokołu IP w wersji 6(IPv6) w pakietach sieciowych pakietów protokołu IP w wersji 4(IPv4) HTTPS.

The local tunnel endpoint is the gateway to which a computer in Endpoint 1 sends network packets that are addressed to a computer in Endpoint 2.
Lokalny tunelowy punkt końcowy jest bramą, do której komputer w punkcie końcowym 1 wysyła pakiety sieciowe adresowane do komputera w punkcie końcowym 2.

Network packets will not be intercepted, activity filtering will only be partially operable, and the work of other components will not be influenced on the following operating systems.
Pakiety sieciowe nie będą przechwytywane, filtrowanie aktywności będzie działało tylko częściowo i nie będzie wpływać na działanie innych komponentów na następujących systemach operacyjnych.

The advantage of UDP is that it is not required to deliver all data and may drop network packets when there is e.g. network congestion.
Zaletą protokołu UDP jest to, że nie musi on dostarczać wszystkich danych i może pomijać pakiety sieciowe na przykład podczas przeciążenia sieci.

Select this option to specify that the rule matches network packets that are addressed from(for inbound rules) or addressed to(for outbound rules) any IP address included in the list.
Zaznacz tę opcję, aby określić, że reguła dotyczy pakietów sieciowych zaadresowanych od(dla reguł ruchu przychodzącego) lub do(dla reguł ruchu wychodzącego) dowolnego adresu IP uwzględnionego na liście.

For reducing data loss and enhancing noise immunity, all Full HD 1080P AV signal is encoded into and decoded from Network Packets during data transmission.
W celu zmniejszenia utraty danych i zwiększenia odporności na zakłócenia, Wszystkie sygnały AV Full HD 1080P są szyfrowane i dekodowane z pakietów sieciowych podczas transmisji danych.

The rule is applied both to inbound and outbound network packets or data streams, regardless of which computer initiated the network connection.
Reguła jest stosowana zarówno do przychodzących, jak i wychodzących pakietów sieciowych lub strumieni danych, niezależnie od tego, który komputer zainicjował połączenie sieciowe..

How to use "network packets" in an English sentence

NMCs may decrypt network packets included in the secure communication session.

How to capture network packets that use SS7 protocol using Wireshark?

Incoming network packets are exposed raw to hackers on the Internet.

Processed network packets more efficiently to improve responsiveness under high load.

Live capture network packets for any active network application or session.

Routers – devices that forward network packets based on IP addresses.

Capturing and analyzing network packets can seem like a black art.

How to use "pakiety sieciowe, pakietów sieciowych" in a Polish sentence

No cóż, tak, piksele, znaki, pakiety sieciowe.

Router dokonuje wyboru trasy pakietów sieciowych na podstawie jak 16 18 najmniejszej liczby soków między źródłem a celem pakietu.

Wireshark Jest to szeroko stosowany sniffer pakietów sieciowych open source.

Rutery czytają tylko zaadresowane pakiety sieciowe i przesyłają informacje tylko wtedy, gdy adres sieci jest znany.

Reguły pakietów sieciowych nakładają ograniczenia na pakiety sieciowe, niezależnie od programu.

Pakiety sieciowe przychodzące szybciej niż to dopuszczalne będą odrzucane przez zaporę.

Należy upewnić się, że w sieci nie są blokowane pakiety broadcastowe oraz, że na komputerze pakiety sieciowe nie są blokowane np.: przez oprogramowanie typu firewall.

Wyróżnia się zapory filtrujące, które polegają na monitoringu pakietów sieciowych i wyłączaniu z użytkowania tych, które uznane są za źródła zagrożeń.

Zaletą UDP jest to, że nie jest wymaganie dostarczenie wszystkich danych i możliwość zrzutu pakietów sieciowych przy przeciążeniu sieci.

Aplikacja może przechwytywać i analizować pakiety sieciowe w czasie rzeczywistym (m.in.