What is the translation of " NETWORK PACKETS " in Russian?

• сетевые пакеты
• сетевых пакетов

Examples of using Network packets in English and their translations into Russian

The number of small network packets, the number of spikes in the packet..
Количество малых сетевых пачек, количество спайков в пачке..

There are two types of rules which allow or block some applications and network packets.
Правила для сетевых пакетов и правила для программ могут быть разрешающими и запрещающими.

Scans network packets for activity typical of network attacks.
Проверяет сетевые пакеты на наличие активности, характерной для сетевых атак.

Network packet rules impose restrictions on network packets, regardless of the program.
Используются для ввода ограничений на сетевые пакеты независимо от программы.

Selecting this option allows the local computer to receive incoming Teredo network packets.
При выборе этого параметра локальному компьютеру разрешается получать входящие сетевые пакеты Teredo.

A router can forward network packets from one network segment to another.
Маршрутизатор может пересылать сетевые пакеты из одного сегмента сети в другой.

In this case, the NLB driver filters all corresponding network packets or datagrams.
В этом случае драйвер балансировки сетевой нагрузки фильтрует все соответствующие сетевые пакеты и датаграммы.

Checks all URLs inside network packets against the database of malicious URLs.
Проверяет все URL- адреса в составе сетевых пакетов на наличие в базе вредоносных URL- адресов.

Specify the network addresses of remote computers that can send and/or receive network packets.
Укажите сетевые адреса удаленных компьютеров, которые могут передавать и/ или получать сетевые пакеты.

Use this option to allow network packets that match all criteria in the firewall rule.
Этот параметр разрешает сетевые пакеты, которые отвечают всем условиям в правиле брандмауэра.

IPHTTPS is a tunneling protocol that supports embedding IPv6 packets in IPv4 HTTPS network packets.
IPHTTPS является протоколом туннелирования, который поддерживает внедрение пакетов IPv6 в сетевые пакеты IPv4 HTTPS.

Checks all web addresses inside network packets against the database of malicious web addresses.
Проверяет все веб- адреса в составе сетевых пакетов на наличие в базе вредоносных веб- адресов.

Emilien Gaspar discovered that collectd, a statistics collection and monitoring daemon, incorrectly processed incoming network packets.
Эмилиан Гаспар обнаружил, что collectd, служба мониторинга и сбора статистики, некорректно обрабатывает входящие сетевые пакеты.

Use this option to match network packets being sent or received by any program.
При выборе этого варианта удовлетворять условию будут сетевые пакеты, отправляемые и принимаемые любой программой.

John Stumpo discovered that OpenAFS, a distributed file system, does not fully initialize certain network packets before transmitting them.
Джон Стампо обнаружил, что OpenAFS, распределенная файловая система, не полностью инициализирует определенные сетевые пакеты до момента их передачи.

Use this option to specify that only network packets that are protected by Internet Protocol security(IPsec) are allowed.
Этот параметр разрешает только сетевые пакеты, защищенные с помощью протокола IPsec.

Specify the network addresses of virtual machines with Kaspersky Security installed, which can send and/or receive network packets.
Укажите сетевые адреса виртуальных машин с установленной программой Kaspersky Security, которые могут передавать и/ или получать сетевые пакеты.

Select this option to configure the RRAS server to forward network packets from one LAN network segment to another.
Настройка сервера RRAS на пересылку сетевых пакетов между сегментами локальной сети.

Use this wizard page to specify one of the ways in which Windows Firewall with Advanced Security matches network packets.
Эта страница мастера позволяет выбрать один из способов, которым Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности будет проверять, удовлетворяют ли сетевые пакеты данному правилу.

Firewalls impose restrictions on incoming and outgoing Network packets to and from private networks..
Межсетевые экраны налагают ограничения на входящие и исходящие сетевые пакеты в частные сети и из них.

The network rule controls network packets sent and/or received by remote computers with any IP address.
Сетевое правило контролирует отправку и/ или получение сетевых пакетов удаленными компьютерами с любым IР- адресом.

Selecting this option allows the local computer to receive inbound network packets to ports assigned by the RPC runtime.
При выборе этого параметра локальный компьютер будет получать входящие сетевые пакеты RPC через порты, назначенные средой выполнения RPC.

Use this option to match network packets sent or received by any program running on the local computer.
При выборе этого варианта будут проверяться сетевые пакеты, посылаемые и принимаемые любой программой, выполняющейся на локальном компьютере.

This section contains information about how network packets from a program will be matched.
Этот раздел содержит сведения о том, как будет проверяться, удовлетворяют ли условию брандмауэра сетевые пакеты данной программы.

The network rule controls network packets sent and/or received by virtual machines with Kaspersky Security installed and with any IP address.
Сетевое правило контролирует отправку и/ или получение сетевых пакетов виртуальными машинами с установленной программой Kaspersky Security и любым IР- адресом.

Statistics for the past 7 days- the number of network packets processed by the SVM for the past 7 days.
Статистика за последние 30 дней- количество сетевых пакетов, обработанных виртуальной машиной защиты за последние 30 дней.

General statistics- the number of network packets processed by the SVM since the application was installed during protection of virtual machines.
Общая статистика- количество сетевых пакетов, обработанных виртуальной машиной защиты с момента установки программы во время защиты виртуальных машин.

Statistics for the past 24 hours- the number of network packets processed by the SVM for the past 24 hours.
Статистика за последние 24 часа- количество сетевых пакетов, обработанных виртуальной машиной защиты за последние 24 часа.

The network rule controls network packets sent and/or received by remote computers with IP addresses associated with the selected network type.
Сетевое правило контролирует отправку и/ или получение сетевых пакетов удаленными компьютерами с IР- адресами, относящимися к выбранному типу сети.

For example, at the СNs security monitoring collecting all network packets is needed to detect malicious activity or viral attacks(e.g., worms), etc.
Например, при мониторинге безопасности КС сбор всех сетевых пакетов необходим для обнаружения вредоносных активностей или определения вирусных атак( например сетевыми червями) и т. д.