What is the translation of " NEVER KNOWING " in German?

• nie zu wissen
• niemals wissen
• nie wissend
• keine Ahnung

Examples of using Never knowing in English and their translations into German

Never knowing.
Es nie zu erfahren.

Forgetting is better than never knowing, Cap.
Vergessen ist besser, als es nie gewusst zu haben, Capp.

Never knowing the answers.
Ich wusste nie die Antworten.

Waiting and wondering? Never knowing what happened?
Warten und bangen, niemals wissen, was passiert ist?

Never knowing when they will get us.
Ich weiß nie, wann sie uns kriegen.

Must have been tough, never knowing what was gonna happen next.
Muss hart gewesen sein, nie zu wissen, was passieren wird.

Never knowing at that time that someday.
Damals wusste ich noch nicht, dass eines Tages.

But the truth is, it affects me, never knowing who to trust.
Es macht mir aber etwas aus, nie zu wissen, wem ich trauen kann.

And never knowing when it's gonna go off.
Und nicht weiß, wann sie losgeht.

Hesitated- drown in the abyss, never knowing pirate glory.
Zögerte- ertrinken in den Abgrund, nie zu wissen, Piraten Herrlichkeit.

Never knowing if the next footstep on the porch is yours or.
Nie zu wissen, ob die nächsten Schritte auf der Veranda deine sind oder.

You never were gonna tell me. I would have gone to my grave never knowing.
Wenn es nach dir gegangen wäre, hätte ich es nie erfahren.

Never knowing if he would come back in a plastic bag or not?
Wie das ist, wenn man nie weiß ob der Vater lebendig wieder zurückkommt?

Dropped Carly off at kindergarten, never knowing they were doing it all for the last time.
Sie ahnten nicht, dass sie das alles zum letzten Mal taten.

Never knowing there's solid ground below or a hand to hold or hell to pay what do you say?
Never knowing if there's solid ground below or* *a hand to hold or hell to pay what do you say?

There is nothing amiss than being a newcomer and never knowing what action to take.
Es ist nichts als grausame wobei ein Amateur und nie verstehen, was zu tun ist.

The late nights, the never knowing when she would have to go out on a job.
Die langen Nächte, niemals zu wissen, wann sie wieder losziehen müssen.

That, um I am entirely comfortable with Carla never knowing who her father is.
Dass es, ähm... gar kein Problem für mich ist, dass Carla nie erfährt, wer ihr Vater ist.

It is disturbing... never knowing when that impulse may come, or whether or not you can control it when it does.
Sie ist beunruhigend. Man weiss nie, wann der Impuls kommt und ob man ihn im Griff hat.

I hold myself to the timeless spell Fascinated by never knowing if it really happened.
Ich halte mich bereit für den zeitlosen Zauber, fasziniert davon dass ich niemals wissen werde ob es wirklich geschah.

Never knowing why this teenage English boy is admiring some girl's shopping habits- until last month.
Nicht wissend warum dieser englische Teenager das Kaufverhalten bestimmter Mädchen bewundert. Bis letzten Monat.

We seldom had friends at our homes, never knowing how or when the men of the house would appear.
Selten hatten wir Freunde zu Hause, denn wir wußten nie, in welchem Zustand oder zu welcher Zeit der Herr des Hauses erscheinen würde.

Never knowing when an executioner may step up behind them and fire a bullet into the back of their head.
Er weiss nie, wann der Henker hinter ihn tritt und ihm eine Kugel in den Hinterkopf feuert.

You having to worry on your boys the way I did on Tommy never knowing when something might happen to one of them.
Sie sorgen sich um Ihre Jungs, so wie ich mich um Tommy gesorgt habe. Sie wissen nie, wann ihnen etwas zustoßen könnte.

You mean, living day-to-day, never knowing what kind of future you have with the person you have been in a relationship with the past three years?
Du meinst, von Tag zu Tag leben, nie zu wissen, was für eine Zukunft du mit der Person hast, mit der du in den letzten 3 Jahren in einer Beziehung warst?

It's not easy going to bed with a rifle by your side night after night instead of a husband never knowing if you're going to see daylight again.
Es ist nicht leicht, jeden Abend mit einem Gewehr ins Bett zu gehen, anstatt mit einem Ehemann, und nie zu wissen, ob man am nächsten Morgen aufwacht.

Seeing the worst moments of people's lives, never knowing when you're going to experience the terror of feeling like you're about to die?
Die schlimmsten Augenblicke im Leben der Menschen zu sehen und nie zu wissen, wann du den Horror durchleben musst, zu spüren, dass du sterben wirst?

It's more like trying to walk on wildly undulating ground during an earthquake, never knowing where the next crack in the ground will open up.
Es ist eher so, als würde man versuchen, auf einem stark schwankenden Untergrund während eines Erdbebens zu gehen und nie zu wissen, wann sich die nächste Spalte im Boden auftun wird.

Life for him is a daily struggle, never knowing when he might become seriously injured without realizing it, or worse, die from an internal injury he never knew existed.
Das Leben für ihn ist ein täglicher Kampf, er weiß nicht wann er ernsthaft verletzt werden könnte, ohne es zu merken, oder an einer inneren Verletzung stirbt, ohne es zu wissen..

Your imagination will inflame, but so will your frustration, never knowing, only guessing what could possibly be inside that box?
Ihre Vorstellungskraft wird aufpeitschen, aber auch ihre Frustration, nie zu wissen, nur zu vermuten, was möglicherweise in dem Koffer sein könnte?

How to use "never knowing" in an English sentence

Never Knowing What "Could" Have Been!

Never knowing their fate that day.

Holding hands never knowing loneliness again.

He grew up never knowing his father and never knowing his mother sober.

Children are growing up, never knowing peace.

never knowing quite what we would find.

Never knowing where you would be stationed.

Never knowing how to leave without it.

Never feeling at home, never knowing security.

Never knowing they were always within me.

How to use "niemals wissen" in a German sentence

Mich reizt die Spannung, denn ich kann niemals wissen wer vor mir stehen wird.

Obwohl es die Wahrheit niemals wissen wollte. (DER STANDARD, Printausgabe, Donnerstag, 24.

Und je mehr ich weiß, desto mehr ahne ich, wieviel ich noch nicht weiß und auch niemals wissen werde.

Dinge, die Sie nicht zu fragen wagten oder wohl auch niemals wissen wollten.

Wichtig ist nur, dass du sie niemals wissen lässt, wer die Zügel in der Hand hat.

Vielmehr gehört es zum Handwerkszeug der Interviewer und Reporter: niemals Wissen vorspiegeln, Neugier wagen: die Gier, Neues zu erfahren.

Manchmal kann man dies vielleicht auch niemals beurteilen, weil man schlichtweg niemals wissen kann, wie es anders gelaufen wäre.

Beste Spielothek In Oberboden Auf Der Lasen Finden Video 5 dunkle Geheimnisse, die Casinos dich niemals wissen lassen!

Es war doch zu auffällig, daß sie alles Anstößige wußte und niemals wissen wollte, woher sie es wußte.

Der Grund dafür ist u.a., dass man niemals wissen kann, wo einem brauchbare Dekoelemente begegnen.