What is the translation of " NEVER KNOWING " in Czech?

• nikdy nevíte
• nikdy nepozná
• jsem nevěděla
• nikdy nevědět
• nikdy nevím
• nikdy neví
• se nikdy nedozví
• nikdy nevědíc
• aniž by poznaly

Examples of using Never knowing in English and their translations into Czech

Never knowing.
Nikdy nevědět.

Both parents. Never knowing who he was.
Nikdy nevěděl, kdo byl. Ztratil přece oba rodiče.

Never knowing who he was.
Nikdy nevěděl, kdo byl.

Forgetting is better than never knowing, Cap.
Zapomenout je lepší než to nikdy nevědět, Cape.

Never knowing who to trust.
Nikdy nevědět, komu věřit.

Can you see that? Never knowing when you're gonna get hit.
Nechápeš to? Nikdy nevíte, kdy Zabiju te.

Never knowing what was to come.
Nikdy nevěděl, co má nastat.

Is going to stand you up for his wife. Never knowing if Rob.
Nikdy nevíte, kdy vás Rob nechá kvůli jeho ženě.

Never knowing if you're next.
Nikdy nevíte, jestli nejste další.

Kill me now… and die seconds later never knowing why.
Zabij mě teď a zemři pár vteřin nato, nikdy nevědíc proč.

Never knowing her mother and father.
Nikdy nepozná matku ani otce.

And die seconds later never knowing why. Kill me now.
Zabij mě teď… a zemři pár vteřin nato, nikdy nevědíc proč.

Never knowing when the knife will fall.
Nikdy neví, kdy dopadne nůž.

Which you will spend never knowing if I'm gonna rat you out.
Který strávíš s tím, že nebudeš nikdy vědět, kdy to na tebe prásknu.

Never knowing who to turn towards.
Nevěděla jsi, na koho se obrátit.

I could have happily died never knowing that you were one of them.
Mohla jsem umřít spokojená a nikdy nevědět, že jsi jeden z nich.

Never knowing when they will get us.
Nikdy nevíme, kdy nás dostanou.

Let's keep them anxious and running, never knowing where we will strike.
Udržujme je v nepokoji a běžící, ať nikdy neví, kde udeříme.

Never knowing its dad, except by a number?
Nikdy nevědět, kdo je otec, kromě čísla?

A future where our children grow up never knowing love as a wall.
Budoucnost, kde naše děti vyrůstají, aniž by poznaly lásku jako zeď.

Never knowing who he's gonna be when he turns up?
Nikdy nevědět, kým bude, když se změní?

You don't get sandwiched amongst enough people… you wind up never knowing any.
Nemačkáš se mezi tolika lidma… nikdy nevíš, kdy skončit.

Never knowing who he was. Both parents.
Nikdy nevěděl, kdo byl. Ztratil přece oba rodiče.

I am entirely comfortable with Carla never knowing who her father is. That.
Že… Jsem naprosto spokojená s tím, že Carla nikdy nepozná svého otce.

Never knowing when you're gonna get hit. Can you see that?
Nechápeš to? Nikdy nevíte, kdy Zabiju te?

It keeps the major powers off guard, never knowing when to expect an attack.
Všechny to odvádí od ostražitosti, nikdy nevědí, kdy přijde další útok.

Never knowing who to cling to when the rain set in.
Nikdy nevěděla ke komu přilnout, když začal déšť.

I am entirely comfortable with Carla never knowing who her father is.
Že… jsem naprosto v pohodě, když se Carla nikdy nedozví, kdo je její otec.

Never knowing who was on the other side of that door.
Člověk nikdy neví, kdo je na druhý straně dveří.

A future where our children grow up never knowing love as a wall… but only as a bridge.
Budoucnost, kde naše děti vyrůstají, aniž by poznaly lásku jako zeď. Ale pouze jako most.