Examples of using New task in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
A new task after it is created.
From Actions, click New Task.
I wanted new task, a bit of variety.
I am looking forward to this new task.
The New Task editing window will pop up.
Das Bearbeitungsfenster Neue Aufgabe wird angezeigt.
People also translate
Click File and then select New Task.
Klicken Sie auf Datei und wählen Sie dann Neue Aufgabe.In the Create New Task window, type explorer. exe.
Geben Sie im Fenster"Neuen Task erstellen""explorer.We wish him the very best for his new task.
Wir wünschen ihm für die neue Aufgabe alles Gute.They set up a new task force trying to locate him.
Sie gründeten eine neue Task Force die versucht ihn aufzuspüren.Without political functions, but with a new task.
Ohne politische Funktion, aber mit neuer Aufgabe.You would like to insert a new task somewhere in the model?
Sie möchten einen neuen Task mitten im Modell hinzufügen?Shin Canaan Preases, I give you a new task.
To define a new task, click New task.
Um eine neue Aufgabe zu definieren klicken Sie auf Neue Aufgabe.Fixed: Details problems when creating a new task.
Fixed: Dialog"NEw task> Other PC" didn't understand shell paths.
Behoben: Dialog"Neu Aufgabe> Anderer PC" hat keine Shell-Pfade verstanden.That makes him ideally prepared for his new task.
Damit besitzt er beste Voraussetzungen für die neue Aufgabe.Click New Task and select the type of task you want to perform.
Klicken Sie auf Neuer Task und wählen Sie dann den gewünschten Tasktyp.Ten national institutes joined Eurostat to form the new Task Force.
Zehn NSÄ gründeten zusammen mit Eurostat die neue Task Force.Protection Features- new task for managing protection features on clients.
Schutzfeatures- neuer Task zur Verwaltung von Schutzfeatures auf Clients.Was it more like a homecoming or a completely new task?
War es eher wie die Rückkehr nach Hause oder eine komplett neue Aufgabe?A new Task Force on water is due to be established shortly.
Eine neue Task Force auf dem Gebiet Wasser wirt schaft soll in Kürze eingerichtet werden.Press the File Menu in Task Manager; select New Task Run….
Drücken Sie auf Menü im Task Manager; wählen sie Neue Aufgabe Ausführen….The New Task context menu option contains two variants of the On-demand scan.
Für einen On-Demand-Scan bietet der Kontextmenü-Befehl Neuer Task zwei unterschiedliche Optionen.The transformation of our capitals has become the new task for urban planners.
Die Transformation von Metropolen ist zur neuen Planungsaufgabe geworden.Computer> select computer(s) using check boxes> select New Task.
Computer> Computer über die Kontrollkästchen auswählen> auswählen Neuer Task.With this dialog, you may create a new task or edit an existing one.
Mit diesem Dialog können Sie neue Aufgaben anlegen oder bestehende On the Cluster: default screen, choose Tasks, Run new Task.
Wählen Sie auf dem Bildschirm Cluster: default The aim of today's meetingis not only to transfer the knowledge to the new task force, but also to bring the documentation up to date.
Ziel des heutigen Treffens ist es nicht nur, das Wissen an die neue Task Force zu übergeben, sondern auch die Dokumentation auf einen aktuellen Stand zu bringen.The V8-engine curtailed by two air restrictors represented a new task, for the Spiess engineers.
Der mit zwei Airrestriktoren gedrosselte V8-Motor stellte die Spiess-Ingenieure vor neue Aufgaben.Right-click the selected clients, and select New Task→ Configuration Task. .
Rechts-klicken Sie die ausgewählten Elemente und wählen Neuer Task → Konfigurations-Task.
