What is the translation of " NEW TASK " in Polish?

• nowe zadanie
• nowego zadania
• nowym zadaniem
• nowe zadania

Examples of using New task in English and their translations into Polish

Create a new task.
Utwórz nowe zadanie.

A New Task wizard window will open.
Zostanie otwarte okno kreatora nowego zadania.

So, here's your new task.
Oto wasze nowe zadania.

Add a new task to the list.
Dodaj nowe zadanie do listy.

Then you have a new task.
No to masz nowe zadanie.

I have a new task for you.
Teraz dostaniesz nowe zadanie.

Reset statistics and set a new task.
Wyzeruj statystyki i ustaw nowe zadanie.

Create a new task or variable.
Tworzy nowe zadanie lub zmienną.

The following command creates a new task.
Nowe zadanie można utworzyć przy użyciu polecenia.

Ready for a new task from the king?
Jesteśmy gotowi na nowe zadanie od króla?

Shin Canaan Preases, I give you a new task.
Shin Canaan Preases, przydzielam ci nowe zadanie.

To create a new task in Tools.
Aby utworzyć nowe zadanie w obszarze Narzędzia.

But your task is not to create a new task.
Twoim zadaniem nie jest tworzenie nowego zadania.

How to create a new task in Scheduler.
Tworzenie nowego zadania w harmonogramie.

Xposed module that forces activities to open in a new task.
Moduł Xposed, który wymusza otwarcie działań w nowym zadaniu.

Not you. I have a new task for you.
Nie, ty nie. mam dla ciebie nowe zadanie.

Adding a new task in the Task Configuration.
Dodanie nowego zadania w Task Configuration.

Yes, Janzo, I have a new task for you.
Tak, Janzo, mam dla Ciebie nowe zadanie.

Enter the new task in the appropriate field.
Wprowadzić nowe zadanie w odpowiednim polu.

He has also given me a new task for you.
Przekazał mi też dla ciebie nowe zadanie.

New task name KAVControl in the ServerTasks basic variable.
Nazwa nowego zadania KAVControl w zmiennej podstawowej ServerTasks.

I believe that each new task is a great challenge for us!
Myślę, że każde nowe zadanie jest dla nas super wyzwaniem!

Click New to begin setting up your new task.
Kliknij pozycję Nowy, aby rozpocząć konfigurowanie nowego zadania.

Para 1(h): new task related to the development and operation of information systems.
Ust. 1 lit. h: nowe zadanie związane z opracowywaniem i funkcjonowaniem systemów informacyjnych;

Roland Mas suggested to maintain a new task task-gnu-only.
Roland Mas zasugerował zaś utworzenie nowego zadania task-gnu-only.

Fast response- the matching, individually-tailored injection moulding machine concept for each new task.
Szybka reakcja- odpowiednia, indywidualna koncepcja wtryskarki na potrzeby każdego nowego zadania.

The European Central Bank will gain a new task in the coming years.
Europejski Bank Centralny zyska w nadchodzących latach nowe zadanie.

They recognized the Child, and discovered new strength, for a new task.
Rozpoznali Dzieciątko i odkryli nową siłę do nowego zadania.

And I was almost glad to have this new task. Then Dad got sick.
Potem zachorował tato a ja prawie cieszyłam się z tego nowego zadania.

Click Server Tasks> Agent Deployment> New to start configuring your new task.
Kliknij kolejno pozycje Zadania serwera> Wdrożenie agenta> Nowy, aby skonfigurować nowe zadanie.