What is the translation of " NEXT INJECTION " in German?

• nächste Injektion
• nächsten Injektion
• nächste Hormonspritze

Examples of using Next injection in English and their translations into German

Next injection.
Nächste Injektion.

He's due for his next injection now.
Seine nächste Injektion ist fällig.

Our next injection will renovate me.
Unsere nächste Injektion wird das beheben.

Your doctor will tell you when you need your next injection.
Ihr Arzt wird Ihnen mitteilen, wann Sie Ihre nächste Injektion benötigen.

Make the next injection as soon as you remember.
Setzen Sie sich die nächste Injektion, sobald es Ihnen wieder eingefallen ist.

You will be told by the doctor or nurse when your child should come back for their next injections.
Der Arzt oder die Arzthelferin wird Ihnen mitteilen, wann Ihr Kind zur nächsten Impfung kommen soll.

Programmable TTL inputs(next injection, freeze, stop) Outputs.
Programimerbare TTL Eingänge(nächste Injektion, eingefroren, Stop) Ausgänge.

The next injection should be done at the same time the next day.
Die nächste Injektion sollte am darauffolgenden Tag um dieselbe Uhrzeit erfolgen.

You have been fortunate so far, but the next injection... might cause cardiac arrest.
Bisher hatten Sie Glück, aber die nächste Injektion könnte Herzstillstand verursachen.

Before your next injection in 1 week, carefully review the instructions for steps 3a to 4h.
Vor Ihrer nächsten Anwendung in einer Woche lesen Sie sich bitte nochmals die Schritte 3a bis 4h sorgfältig durch.

If you forget to use Abseamed Make the next injection as soon as you remember.
Wenn Sie die Anwendung von Abseamed vergessen haben Setzen Sie sich die nächste Injektion, sobald es Ihnen wieder eingefallen ist.

Proceed with the next injection as scheduled and continue as advised by your doctor.
Fahren Sie mit der nächsten planmäßigen Injektion fort und verfahren Sie wie mit Ihrem Arzt besprochen.

If you miss an injection, you should contact your doctor to arrange your next injection as soon as you can.
Wenn Sie eine Injektion versäumen, benachrichtigen Sie Ihren Arzt, um sobald wie möglich Ihre nächste Injektion zu erhalten.

Your next injection will be on the Monday, 5 days later after the Wednesday injection..
Danach wäre Ihre nächste Injektion dann am darauf folgenden Montag, 5 Tage nach der Injektion am Mittwoch.

When changing from an injectable, IOA should be started on the day when the next injection would have been due.
Bei Umstellung von einem Injektionspräparat sollte mit der Einnahme von IOA zu dem Zeitpunkt begonnen werden, an dem die nächste Injektion fällig wäre.

Start using IOA when your next injection is due or on the day that your implant or IUS is removed.
Beginnen Sie mit der Anwendung von IOA an dem Tag, an dem Ihre nächste Hormonspritze fällig wäre, oder an dem Tag, an dem Ihr Implantat oder das IUS entfernt wird.

You should inject your regularly scheduled dose immediately on Friday and take your next injection on Wednesday 5 days after your Friday dose.
Dann sollten Sie Ihre reguläre Dosis sofort am Freitag injizieren und die nächste Injektion am folgenden Mittwoch(5 Tage nach der Freitag-Injektion) vornehmen.

If you do not remember until the day that the next injection is due, do not give the child a double dose(2 doses on the same day) to make up for a forgotten dose.
Sollten Sie den Fehler erst am Tag der nächsten Injektion bemerken, geben Sie Ihrem Kind keine doppelte Dosis(zwei Dosen am selben Tag), um eine vergessene Dosis nachzuholen.

In the case of an acute thrombotic event these should be performed every 6 hours until the patient is stabilised, thereafter twice a day and always immediately before the next injection.
Im Falle eines akuten thrombotischen Ereignisses, sollte die Protein C Aktivität bis zur Stabilisierung des Pati- enten, alle 6 Stunden, danach 2x täglich und stets unmittelbar vor der nächsten Injektion bestimmt werden.

If you do not remember until the day that the next injection is due, do not take a double dose(two doses on the same day) to make up for a forgotten dose.
Sollten Sie den Fehler erst am Tag der nächsten Injektion bemerken, wenden Sie nicht die doppelte Menge(2 Dosen am selben Tag) an, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen haben.

Changing from anticoagulant treatment given by injection to treatment with Pradaxa Stop the treatment by injection and then start taking Pradaxa at the time you would have had the next injection.
Umstellung von einer durch Injektion gegebenen gerinnungshemmenden Behandlung auf eine Behandlung mit Pradaxa Beenden Sie die Injektionsbehandlung und beginnen Sie mit der Einnahme von Pradaxa zu dem Zeitpunkt, an dem Ihre nächste Injektion fällig wäre.

The woman may switch any day from the minipill(from an implant on the day of its removal, from an injectable when the next injection would be due), but a back-up barrier method of birth control must be used during the first 7 days.
Die Umstellung von der Minipille kann an jedem beliebigen Tag erfolgen(von einem Implantat am Tag der Entfernung, von einem injizierbaren Präparat bei Fälligwerden der nächsten Injektion), aber in den ersten 7 Tagen muss zusätzlich eine Barrieremethode zur Kontrazeption verwendet werden.