What is the translation of " NEXT INJECTION " in Polish?

• następne wstrzyknięcie
• następny zastrzyk
• kolejnego wstrzyknięcia
• kolejnego zastrzyku
• następnego wstrzyknięcia
• następna dawka
• kolejnym podaniem leku

Examples of using Next injection in English and their translations into Polish

Next injection.
Następne wstrzyknięcie.

He's due for his next injection now.
Ma teraz dostać następny zastrzyk.

Report to Sick Bay tomorrow morning at 0800 hours for your next injection.
Zgłoś się do mnie jutro rano, o ósmej, po następny zastrzyk.

Make the next injection as soon as you remember.
Następne wstrzyknięcie należy wykonać jak najszybciej po przypomnieniu sobie o tym.

It's time for this patient's next injection.
Czas na jej następny zastrzyk.

The next injection should be done at the same time the next day.
Następne wstrzyknięcie należy wykonać o tej samej porze następnego dnia.

Your doctor will tell you when you need your next injection.
Lekarz poinformuje pacjenta, kiedy trzeba będzie podać kolejny zastrzyk.

The next injection should be done at the same time the next day.
Następne wstrzyknięcie powinno być podane o tej samej porze następnego dnia.

Put the pen cap back on, then store the pen until your next injection.
Nałożyć nasadkę na wstrzykiwacz przechowywany do następnego wstrzyknięcia.

You have been fortunate so far, but the next injection… might cause cardiac arrest.
Miałeś szczęście, ale następna dawka może spowodować niewydolność serca.

Might cause cardiac arrest. You have been fortunate so far, but the next injection.
Może spowodować niewydolność serca. Miałeś szczęście, ale następna dawka.

If you forget to use Binocrit Make the next injection as soon as you remember.
Następne wstrzyknięcie należy wykonać jak najszybciej po przypomnieniu sobie o tym.

The next injection should be done at the same time the next day.
Następny zastrzyk powinien być podany o tej samej godzinie dnia następnego..

Always put the pen cap back on the pen, then store the pen until your next injection.
Zakładać zawsze nasadkę na wstrzykiwacz przechowywany do czasu następnej iniekcji.

For your next injection you can return to your chosen injection day.
Przy kolejnym podaniu leku pacjenci mogą powrócić do wcześniej wybranego dnia wstrzykiwania leku..

Always put the pen cap back on the pen, then store the pen until your next injection.
Zakładać zawsze nasadkę na wstrzykiwacz przechowywany do czasu następnego wstrzyknięcia.

For the next injection patients can return to their chosen injection day.
Przy kolejnym podaniu leku pacjenci mogą powrócić do wcześniej wybranego dnia wstrzykiwania leku..

Start taking Pradaxa 0-2 hours before the time you would have had the next injection.
Należy rozpocząć przyjmowanie leku Pradaxa 0-2 godzin przed podaniem następnego zastrzyku.

Before your next injection in 1 week, carefully review the instructions for steps 3a to 4h.
Przed następnym wstrzyknięciem za tydzień, należy dokładnie przeczytać instrukcję zwłaszcza kroki od 3a do 4h.

nurse when your child should come back for their next injections.
kiedy należy zgłosić się z dzieckiem na podanie następnej dawki.

If you forget to use a dose, have your next injection at the usual time the next day.
W przypadku pominięcia dawki należy wykonać następne wstrzyknięcie o zwykłej porze następnego dnia.

Your next injection will be on the Monday, 5 days later after the Wednesday injection..
Następnego wstrzyknięcia dokonać po kolejnych 5 dniach- będzie to poniedziałek 5 dni po wstrzyknięciu środowym.

If a dose of Signifor is missed, the next injection should be administered at the scheduled time.
Jeśli dawka produktu leczniczego Signifor zostanie pominięta, należy podać kolejne wstrzyknięcie leku o wyznaczonej porze.

Start taking Pradaxa 0-2 hours before the time you would have had the next injection.
Rozpocząć przyjmowanie leku Pradaxa od 0 do 2 godzin przed podaniem następnego zastrzyku, w której zostałby podany następny zastrzyk.

Start using IOA when your next injection is due or on the day that your implant or IUS is removed.
Przyjmowanie leku IOA można rozpocząć w dniu planowanego kolejnego wstrzyknięcia, w dniu usunięcia implantu lub IUS.

When changing from an injectable, IOA should be started on the day when the next injection would have been due.
W przypadku iniekcji, przyjmowanie produktu IOA należy rozpocząć w dniu następnego zaplanowanego wstrzyknięcia.

If you are within a day of your next injection, forget the missed one and carry on with your normal schedule.
Jeśli następne wstrzyknięcie jest zaplanowane w ciągu jednego dnia, należy pominąć zapomniane wstrzyknięcie i postępować według normalnego schematu dawkowania.

you should contact your doctor to arrange your next injection as soon as you can.
to możliwe skontaktować się z lekarzem, aby ustalić termin następnego wstrzyknięcia.

If you do not remember until the day that the next injection is due, do not take a
Jeżeli opiekun przypomni sobie o pominiętym wstrzyknięciu w dniu przyjęcia kolejnej dawki leku, nie należy podawać dziecku podwójnej dawki leku,

you missed your dose, wait until your usually scheduled day for your next injection.
wówczas należy zaczekać i wykonać następne zaplanowane wstrzyknięcie w normalnym terminie.

How to use "next injection" in an English sentence

Children who receive the money are looking for the next injection of money to maintain their lifestyle.

Schwartz at your appointment about how soon to get your next injection to touch up your results.

The next injection will contain high-contrast agent (contrast dye), more local anesthetic, and a corticosteroid, anti-inflammatory medication.

A quick calculation confirmed there were two full months until your next injection of This Changes Everything.

Don\'t believe what these wave energy developers tell you to secure their next injection of European funding.

If you use birth control shots, be sure to schedule your vacation around your next injection appointment.

Your next injection should be used about 48 hours (2 days) after you actually receive the missed dose.

If you forget to administer a dose of Signifor simply take your next injection at the scheduled time.

How to use "następny zastrzyk, następne wstrzyknięcie" in a Polish sentence

Na razie jesteśmy na Conveni, 4 maja następny zastrzyk, niestety bardzo drogi.

Idę zatem do centrum (pieszo!) kupić sobie coś fajnego i zamówić następny zastrzyk w aptece.

Prowadząc kalendarz cyklu miesiączkowego, każda kobieta może określić, jak regularne są cykle miesiączkowe, po ilu dniach powinien nastąpić następny zastrzyk.

Stosowanie preparatu można rozpocząć w dniu usunięcia implantu lub w dniu, w którym powinno zostać wykonane następne wstrzyknięcie.

Jeśli następne wstrzyknięcie jest zaplanowane w ciągu jednego dnia, należy pominąć zapomniane wstrzyknięcie i postępować według normalnego schematu dawkowania.

Pacjenci chętnie wracają po 5 latach na następne wstrzyknięcie tłuszczu i utrzymują w ten sposób ciągle młody wygląd twarzy.

Każdy zastrzyk leku Synagis chroni dziecko jedynie przez około jeden miesiąc, a potem potrzebny jest następny zastrzyk.

W przypadku zmiany z postaci we wstrzyknięciach, przyjmowanie produktu leczniczego Kostya należy rozpocząć w dniu, w którym miało być wykonane następne wstrzyknięcie.

Przyjmowanie leku Femoden rozpoczyna się w dniu, w którym miało być wykonane następne wstrzyknięcie lub w dniu usunięcia implantu bądź systemu.

Po kolejnych czterech miesiącach – następny zastrzyk i tak dalej.