What is the translation of " NEXT INJECTION " in Hungarian?

• a következő injekció
• a következő injekciót

Examples of using Next injection in English and their translations into Hungarian

Next injection.
Következő injekció.

It's time for this patient's next injection.
Itt az ideje a beteg újabb injekciójának.

Make the next injection as soon as you remember.
Adja be a következő injekciót, amint eszébe jut.

You will then be given your next injection.
Így ő beadhatja Önnek a következő injekciót.

Take your next injection on the regularly scheduled day.
A következő injekciót a tervezett napon adja be.

Your doctor will tell you when you need your next injection.
Kezelőorvosa közölni fogja Önnel, hogy mikor kell megjelennie a következő injekcióra.

Each next injection should be given in another area of the skin.
A következő injekciót a bőr másik területén kell elvégezni.

That will give you enough time to recover before taking the next injection.
Ez elegendő időt biztosít ahhoz, hogy helyreálljon a következő injekció beadása előtt.

The next injection should be done at the same time the next day.
A következő injekciót a következő napon ugyanabban az időpontban kell beadni.

When changing from an injectable, IOA should be started on the day when the next injection would have been due.
Egy injekcióról történő átállás esetén az IOA-t a következő injekció esedékessége napján kell elkezdeni.

Your next injection will be on the Monday, 5 days later after the Wednesday injection..
A következő injekciót hétfőn kell beadnia, 5 nappal a szerdai injekciót követően.

If you miss an injection, you should contact your doctor to arrange your next injection as soon as you can.
Ha kihagy egy adagot, értesítse orvosát, hogy a lehető leghamarabb megkaphassa a következő injekciót.

Before your next injection in 1 week, carefully review the instructions for steps 3a to 4h.
Mielőtt eljönne a következő heti injekció ideje, olvassa el ismét figyelmesen az útmutató 3a-tól 4h-ig tartó lépéseit.

Start taking Pradaxa 0-2 hours before the time you would have had the next injection.
Abba kell hagyni az antikoaguláns injekciós kezelést, és a Pradaxa-kezelést a következő esedékes injekció időpontja előtt 0-2 órával kell elkezdeni.

Start using IOA when your next injection is due or on the day that your implant or IUS is removed.
Az IOA-t akkor kezdje el alkalmazni, amikor a következő injekció esedékes lenne, vagy aznap, amikor az implantátumot vagy az IUS-t eltávolítják.

A professional health practitioner will also ask you about your experience before administering the next injection.
A következő egészségügyi injekció beadása előtt egy professzionális egészségügyi szakember megkérdezi a tapasztalatait.

For example, if your last injection was in your left thigh, your next injection should be in your right thigh, your abdomen, or the back of either arm.
Például ha legutóbb a bal combjába adta az injekciót, a következőt adja a jobb combjába, a hasába, vagy bármelyik felkarjának hátsó részébe.

Most notably, the ester will have an impact on the half-life of the substance and how long you have to wait before your next injection.
Leginkább az észter befolyásolja az anyag felezési idejét, és mennyi ideig kell várnia a következő injekció beadása előtt.

The woman may switch any day from the minipill(from an implant on the day of its removal, from an injectable when the next injection would be due), but a back-up barrier method of birth control must be used during the first 7 days.
Minitablettáról bármely napon átválthat(implantátumról annak eltávolítása napján, injekcióról a következő injekció esedékessége napján), de az első 7 nap során kiegészítő, nem hormonális fogamzásgátlást is kell alkalmazni.

As soon as you realise you have missed an injection, contact your doctor who will be able to give you your next injection.
Amint rájön, hogy egy injekció kimaradt, tájékoztassa kezelőorvosát, aki be fogja adni Önnek a következő injekciót.

The woman may switch any day from the progestogen-only pill(from an implant on the day of its removal, from an injectable when the next injection would be due), but a back-up barrier method of birth control must be used during the first 7 days.
Kizárólag progesztogént tartalmazó fogamzásgátló tablettáról bármely napon átválthat(implantátumról annak eltávolítása napján, injekcióról a következő injekció esedékessége napján), de az első 7 nap során kiegészítő, mechanikus fogamzásgátló módszert is alkalmazni kell.

In the case of an acute thrombotic event these should be performed every 6 hours until your condition is stabilised, thereafter twice a day and always immediately before the next injection.
Akut trombotikus esemény esetén ezt a vizsgálatot általában 6 óránként kell elvégezni, amíg az Ön állapota stabilizálódik, majd ezt követően naponta kétszer, közvetlenül a következő injekció előtt.

The first day after stopping the progestogen-only pill, removing the implant or when your next injection would be due, put on a patch.
A kizárólag progesztogén tartalmú tabletta szedésének befejezése utáni első napon, az implantátum eltávolítását követően vagy a következő injekció alkalmazásának napján helyezzen fel egy tapaszt.

If your doctor is switching you from risperidone long acting injection to this medicine, you will receive the first injection of this medicine(ranging from 25 mg to 150 mg) in either the upper arm or buttocks on the date that your next injection was scheduled.
Ha kezelőorvosa riszperidon hosszú hatású injekcióról állítja át erre a gyógyszere, Ön ennek a gyógyszernek az első injekcióját(25 mg és 150 mg között) a felkar izmába vagy farizomba fogja kapni azon a napon, amelyre a következő injekció adását tervezték.

If you are using medroxyprogesterone injection for contraception, continue using a back-up method of birth control until you have your next injection, even if the medicine that affects contraceptives is discontinued.
Ha ön használ medroxiprogeszteron injekciós fogamzásgátló, továbbra is használja a back-up fogamzásgátló módszert, amíg van a következő injekció, akkor is, ha a gyógyszer befolyásolja fogamzásgátló megszűnt.

If you are switching from a progestin-only method(eg, progestin-only pill, implant, injection, intrauterine system) to using Yasmin® or Yaz®, take the medicine on the day you would have taken your next progestin-only pill, or on the day your implant or IUD is removed, or on the day you would have your next injection.
Ha váltás egy csak progesztogén módszerrel(pl csak progesztogén tartalmú tabletta, implantátum, injekció, méhen belüli fogamzásgátló) használata Yasmin® vagy Yaz®, hogy a gyógyszert a nap volna a következő csak progesztogén tartalmú tabletta, vagy azon a napon az implantátumot vagy IUD eltávolítása vagy azon a napon meg kellett volna a következő injekció.

The woman may switch any day from the minipill(from an implant or the IUS on the day of its removal, from an injectable when the next injection would be due).
A minitablettáról bármely napon átválthat(az implantátumról vagy méhen belüli fogamzásgátló eszközről az eltávolítása napján, az injekciós fogamzásgátlóról azon a napon, amikor a következő injekciót kapná).

If you are switching from a progestin-only method(eg, progestin-only pill, implant, injection, intrauterine system) to using Lo Loestrin® Fe or Minastrin® 24 Fe, take the medicine on the day you would have taken your next progestin-only pill, or on the day your implant is removed, or on the day you would have your next injection.
Ha váltás egy csak progesztogén módszerrel(pl csak progesztogén tartalmú tabletta, implantátum, injekció, méhen belüli fogamzásgátló) használata Lo Loestrin Fe® vagy Minastrin™ 24 Fe, hogy a gyógyszert a nap volna a következő progeszteron -csak pirula, vagy azon a napon az implantátum eltávolítása, vagy azon a napon meg kellett volna a következő injekció.