What is the translation of " NEXT SPRING " in German?

• im nächsten Frühjahr
• im kommenden Frühjahr
• nächsten Frühling
• im kommenden Frühling
• folgenden Frühling
• nächste Frühjahrstagung

Examples of using Next spring in English and their translations into German

See you next spring.
Bis zum nächsten Frühjahr.

Next spring, sometime.
Nächstes Frühjahr irgendwann mal.

I want to go to Hawaii next spring.
Ich will im nächsten Frühling nach Hawaii.

Next spring I want to go to Hawaii.
Im nächsten Frühling will ich nach Hawaii.

They will start building next spring.
Sie beginnen nächstes Frühjahr mit dem Bau.

Next spring I want to go to Hawaii.
Ich will im nächsten Frühling nach Hawaii.

Various works are still to do next spring.
Diverse Arbeiten sind kommendes Frühjahr noch zu tun.

Next Spring burning is not revenge for baby….
Nächster Frühling Brennen ist nicht Rache für Baby….

The product will be available from next spring.
Das Angebot ist ab kommendem Frühjahr verfügbar.

And next spring juice is preserved again.
Und dem zukünftigen Frühling wird der Saft wieder konserviert.

Bazin and I are going to Italy next spring.
Basin und ich wollen nächsten Sommer nach Italien fahren.

But perhaps next spring, the war will be over you and I.
Aber im nächsten Frühling ist der Krieg vielleicht vorbei,- und Sie und ich.

Tom and Mary are going to get married next spring.
Tom und Maria wollen im kommenden Frühling heiraten.

Next spring the fuel-wood was thrown into the water channel, little by little.
Im kommenden Frühling wurde das vorbereitete Brennholz allmählich in die Rinne geworfen.

Taro and Hanako are going to get married next spring.
Tarō und Hanako wollen im kommenden Frühling heiraten.

I'm trying to talk some of my friends into an extended trip next spring for Florida bass fishing and saltwater fishing in the everglades.
Ich versuche, einige meiner Freunde in einer längeren Reise im nächsten Frühjahr für Florida Bass Fishing und Salzwasserfischen in den Everglades zu sprechen.

The precarious petition was postponed until next spring.
Das heikle Gesuch wurde aufs nächste Frühjahr vertagt.

Also available in black; ideal over a special occasion outfit next spring, although we would team it with skinny pants and heels too.
Auch in Schwarz erhältlich; im kommenden Frühjahr ein ideales Outfit für besondere Gelegenheiten, obwohl wir sie auch mit hautengen Hosen und High Heels kombiniert haben.

Only queens survive and form new colonies the next spring.
Nur Königinnen überleben und gründen im nächsten Frühling neue Staaten.

Only a small part of the many seeds of the mullein will germinate the next spring, the rest remain in the ground waiting, if needed even for hundreds of years.
Nur ein Teil der vielen Samen der Königskerze wird im nächsten Frühjahr keimen, der Rest bleibt wartend im Boden, wenn nötig sogar Hunderte von Jahren.

The unemployment rate is expected to increase until next Spring.
Die Arbeitslosenquote wird voraussichtlich bis zum kommenden Frühjahr steigen.

When winter is coming, that also means that next spring is not that far away.
Wenn der Winter naht, ist auch das kommende Frühjahr nicht weit.

That painting was done to decorate the upcoming Jazz festival Ferté Jazz 2016 next spring.
Das Gemälde wurde getan, um die kommenden Jazz Festival Ferté Jazz zu dekorieren 2016 nächsten Frühling.

It is not obligatory for us to wear high-heeled next spring at all.
Im nächsten Frühling ist es uns ganz nicht obligatorisch, auf den hohen Absätzen zu gehen.

It is planned that the first five creative artists move in next spring.
Es ist geplant, dass die ersten fünf Kulturschaffenden im nächsten Frühjahr einziehen.

Duchess of Sussex is pregnant and should give birth next spring.
Herzogin von Sussex ist schwanger und sollte nächstes Frühjahr zur Welt bringen.

It is possible to replace a peach to a constant place also next spring.
Im auch nächsten Frühling kann man den Pfirsich auf die ständige Stelle umsetzen.

The Commission is invited to report on progress achieved by next Spring.
Die Kommission wird ersucht, bis zum nächsten Frühjahr über die erzielten Fortschritte Bericht zu erstatten.

According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
Dieser Illustrierten zufolge wird meine Lieblingsschauspielerin nächstes Frühjahr eine Jazzmusikerin heiraten.

An exchange of experiences and a further workshop for advanced participants are planned for next spring.
Ein Erfahrungsaustausch und ein weiterer Workshop für Fortgeschrittene sind für das kommende Frühjahr geplant.

How to use "next spring" in an English sentence

When the next spring will come?

Next spring I’ll lift the roots.

Next Spring Cruise, No, Wait, Crews!

offshoot next spring called the Probe.

next spring with the whole crew!

Next spring can't arrive fast enough.

Next spring they’re back even fuller.

The next spring the phoebes returned!

Must for next spring summer season?

Sometime next spring comes the “flip”.

How to use "nächsten frühling, im kommenden frühjahr" in a German sentence

Ich muss mich nächsten Frühling mal darauf achten!

Schon im kommenden Frühjahr soll Baubeginn sein.

Das Studium wird er nächsten Frühling abschliessen.

Erste Tests sind für nächsten Frühling geplant.

Nächsten Frühling geht es aber natürlich weiter :)

Und im kommenden Frühjahr geht es wirklich los.

Dieser «Gesellschaftsvertrag» soll im nächsten Frühling publiziert werden.

Grob ist ein Termin im kommenden Frühjahr angedacht.

Die soll im kommenden Frühjahr eröffnet werden.

Die Ansaat wird dann nächsten Frühling erfolgen.