What is the translation of " NEXT SPRING " in Russian?

• следующей весной
• весной будущего года
• следующем весеннем
• следующей весны
• весной следующего

Examples of using Next spring in English and their translations into Russian

Next spring.
Следующей весной.

It would start up next spring.
Я начну следующей весной.

Uh, next spring.
Где-то следующей весной.

I will come back next spring.
Я вернусь следующей весной.

Maybe next spring, you can take the kids.
Может, следующей весной дети смогут побыть у тебя.

I will come for him next spring.
Я приеду за ним следующей весной.

At Betterton's next spring when the season's finished.
У Беттертона следующей весной по окончанию сезона.

They will suffice till the next spring.
Его хватит до следующей весны.

The next spring, the Iron Man digs himself free of the pit.
Следующей весной, Железный Человек вырывается из ямы.

Gilraen died before the next spring.
Гилраен умерла до следующей весны.

Next spring we will celebrate its opening in The Hague.
Весной следующего года мы будем праздновать его открытие в Гааге.

They will start building next spring.
Они начнут строить будущей весной.

The next spring the flowering stem starts to grow.
На следующий год, весной, начинается активный рост цветоносного побега.

I won't be coming back next spring.
Следующей весной я сюда уже не вернусь.

But next spring, Rasmus, we will take another trip, you and I.
Но следующей весной, Расмус, мы отправимся немного поразмяться.

We met at headquarters the next spring.
Мы встретились в штаб-квартире следующей весной.

By August or next spring flower planted in a permanent place of cultivation.
Уже к августу либо весне следующего года цветок высаживают на постоянное место выращивания.

I mean, Palmer's not getting married till next spring.
Палмер ведь не женится до следующей весны.

We're getting married next spring in Jerusalem.
Мы собираемся пожениться следующей весной в Иерусалиме.

Pilot tests of the new approach will have next spring.
Пробные испытания нового подхода пройдут уже ближайшей весной.

It is customary to use it next spring after harvesting.
Его принято употреблять уже следующей весной после сбора урожая.

You can enjoy the fruits of your success in the next spring.
Вы можете наслаждаться плодами ваших успехов в следующей весны.

Re can not expel them, but next spring they will bloom outdoors.
Повторно выгонять их нельзя, а вот следующей весной они обязательно расцветут на свежем воздухе.

If we were able to broadcast starting next Spring.
Если бы мы могли начать показ следующей весной.

Next spring investigate how a synthetic lawn can save you time and money.
Весной следующего года расследования, как Синтетический газон может сэкономить время и деньги.

Your father suggests we be married early next Spring.
Твой отец полагает, что мы должны пожениться в начале следующей весны.

New Office For Maс To Arrive Next Spring, Office For iOS Will Not Launch Until Fall 2014.
Новая версия Office для Mac выйдет следующей весной, а Office для iOS- осенью 2014 года.

The draft Bill of Rights will then be published next spring.
Затем проект Британского закона о правах будет опубликован следующей весной.

Next spring, the parties to the NPT will have to take a decision on the extension of the Treaty.
Весной будущего года участники Договора о нераспространении должны будут принять решение о продлении Договора.

I think we even fantasized about a trip to Florence… the next spring.
Вроде бы даже что-то говорили о поездке во Флоренцию… следующей весной.