What is the translation of " NOMINAL AMOUNT " in German?

• Nominalbetrag
• Nennbetrag
• Nominalwert
• Nennwert

Examples of using Nominal amount in English and their translations into German

Nominal amount EUR billions.
Nominalwert in Mrd EUR.

You will once again stake a nominal amount, say $10 again, in this instance.
Sie wird einmal wieder der Pfahl einen symbolischen Betrag, sagen wir $10 wieder in dieser Instanz.

Nominal amount per note:€ 366.81.
Nennbetrag pro Stück: € 366,81.

Is an issuer of a high-yield bond in the nominal amount of EUR 275 Mio, issued in 2007.
Hatte 2007 eine nachrangige Schuldverschreibung im Nennbetrag von EUR 275 Mio. herausgegeben.

Nominal amount per note: EUR 372.87.
Nennbetrag pro Stück: EUR 372,87.

The investor does not purchase a quantity of bonds, but instead a particular nominal amount.
Der Anleger kauft also nicht eine St ckzahl einer Anleihe, sondern einen bestimmten Nominalbetrag.

The nominal amount of the contingent capital increase;
Den Nennbetrag der bedingten Kapitalerhöhung;

In the case of loans referred to in Article 4(2)(c) and(d): on the nominal amount of the loan taken up.
Bei einer Darlehensaufnahme gemäß Artikel 4 Absatz 2 Buchstaben c und d: auf den Nennbetrag der aufgenommenen Darlehen.

Nominal amount per note after partial repayment:€ 366.81.
Nennbetrag pro Stück nach Teiltilgung: € 366,81.

I needed a way to pay for this facility, so I sold a nominal amount to South Korea, our allies.
Ich musste einen Weg finden, um dieses Depot zu unterhalten, deshalb verkaufte ich einen Nominalbetrag an Südkorea, unseren Verbündeten.

Nominal amount per note after partial repayment:€ 377.11.
Nennbetrag pro Stück nach Teiltilgung: EUR 377,11.

Due to such loss the equity of the company will decrease to a nominal amount of about EUR 16.7 million;
Aufgrund dieses Jahresfehlbetrags sinkt das Eigenkapital der Gesellschaft auf einen rechnerischen Betrag von rund EUR 16,7 Mio.;

Nominal amount per note after partial repayment: EUR 371.08.
Nennbetrag pro Stück nach Teiltilgung: EUR 371,08.

Normally, the borrower pays the full nominal amount of the bond back to the lender at the end of the duration.
Der Nominalbetrag der Anleihe wird im Normalfall am Ende der Laufzeit vollständig vom Schuldner an den Gläubiger zurückerstattet.

If the Underlying is specified to be a basket and settlement may be by cash settlement or physical delivery insert: The Nominal Amount.
Ist der Basiswert als Basket ausgewiesen und kann die Tilgung durch Zahlung oder physische Lieferung erfolgen, bitte einfügen: Der Nennbetrag.

After paying some nominal amount for entry without a tour escort, we went into the yard.
Nach dem Bezahlen eine Nominalbetrag für die Einreise ohne Reiseleitung, gingen wir in den Hof.

In the event the performance of the index is not positive, the capital security takes effect and the bond will be paid back at the nominal amount of EUR 1,000 per bond.
Sollte die Entwicklung des Index nicht positiv verlaufen, greift die Kapitalsicherheit und die RÃ1⁄4ckzahlung erfolgt zum Nennbetrag von 1.000 Euro pro Anleihe.

The nominal amount of total assets covered by these asset relief interventions reached€ 376 billion11.
Diese Maßnahmen erstreckten sich auf Vermögenswerte im Nominalwert von insgesamt 376 Mrd. EUR11.

In the case of an increase in the capital by capitalisation of profits reserves, or provisions, as referred to in Article 4(2)(a): on the nominal amount of such increase;
Bei Erhöhung des Kapitals durch Umwandlung von Gewinnen, Rücklagen oder Rückstellungen gemäß Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe a: auf den Nennbetrag dieser Erhöhung;

The nominal amount of capital referred to in Article 463(3) that were in issue on 31 December 2012;
Nominalbetrag des Kapitals im Sinne von Artikel 463 Absatz 3, das am 31. Dezember 2012 im Umlauf war;

If the performance of the index falls below zero, the capital security takes effect and the investor is repaid at the nominal amount of EUR 1,000 per bond.1.
Ist die prozentuale Wertentwicklung des Index am Laufzeitende kleiner null, greift die Kapitalsicherheit und die RÃ1⁄4ckzahlung erfolgt zum Nennbetrag von 1.000 Euro pro Anleihe.

At 31 December 2007, the total nominal amount of such notes stood at EUR 150million and are part of the Securities portfolio.
Per 31. Dezember 2007 belief sich der gesamte Nominalbetrag dieser Anleihen, die ein Bestandteil desWertpapierportfolios sind, auf 150 Mio EUR.

To date, the Management Board has made partial use of this authorization and, in 2011, issued a bond carrying a conversion right in the nominal amount of EUR 500,000,000 under simplified subscription right exclusion pursuant to§ 186(3).
Von dieser Ermächtigung hat der Vorstand bisher teilweise Gebrauch gemacht und im Jahr 2011 eine Wandelschuldverschreibung im Nennbetrag von EUR 500.000.000 unter vereinfachtem Bezugsrechtsausschluss entsprechend§ 186 Abs.

At 31 December 2009, the total nominal amount of such notes stood at EUR 125 million(2008: EUR 150 million) and are part of the Securities portfolio.
Zum 31. Dezember 2009 belief sich der gesamte Nominalbetrag dieser Anleihen, die ein Bestandteil des Wertpapierportfolios sind, auf 125 Mio EUR 2008: 150 Mio EUR.

The intention is to acquire bonds in the nominal amount of up to EUR 1 billion in order to optimize the Group's debt maturity profile.
Angestrebt ist der Erwerb von Papieren im Nominalwert von bis zu einer Milliarde Euro, um die Fälligkeitsstruktur der Schulden des Konzerns zu optimieren.

Where: N nominal amount of the debt certificate rI interest rate( in%) D maturity of the debt certificate( in days) PT issue amount of the debt certificate.
Es seien: N Nennwert der Schuldverschreibung r1 Zinssatz( in%) D Laufzeit der Schuldverschreibung( in Tagen) PT Emissionsbetrag der Schuldverschreibung.

The company also repurchased a total nominal amount of Euro 117 million of its convertible and exchangeable bonds during the quarter.
Darüber hinaus kaufte das Unternehmen im ersten Geschäftsquartal Anteile der Wandel- und Umtauschanleihe im Nominalbetrag von 117 Millionen Euro zurück.

Since Teads spends only a nominal amount on capital expenditures, the acquisition is immediately accretive to Altice's operating free cash flow before taking into account the expected synergies and strategic benefits of the transaction.
Da Teads nur einen Nominalbetrag für Investitionen ausgibt, wird die Akquisition sofort dem operativen freien Cashflow von Altice zugeschrieben, bevor die erwarteten Synergien und strategischen Vorteile der Transaktion berücksichtigt werden.

Deposit liabilities and loans are reported, for the purposes of this Regulation, at the nominal amount outstanding at the end of the month and on a gross basis. Nominal amount means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor.
Für die Zwecke dieser Verordnung werden Verbindlichkeiten aus Einlagen und Kredite zu dem am Monatsende ausstehenden Nominalwert auf Bruttobasis gemeldet. Unter Nominalwert ist der Kapitalbetrag zu verstehen, den ein Schuldner vertraglich verpflichtet ist, an den Gläubiger zurückzuzahlen.

A purchase of one per cent of a bond's outstanding nominal amount therefore results in its specialness spread rising by ten basis points, which is both economically and statistically significant.
Demnach führt ein Kauf von einem Prozent des ausstehenden Nominalwertes einer Anleihe dazu, dass deren Specialness-Spread um ökonomisch und statistisch signifikante zehn Basispunkte steigt.