What is the translation of " NOT CONSTRAINED " in German?

• nicht eingeschränkt
• nicht beschränkt
• nicht begrenzt
• nicht eingeengt

Examples of using Not constrained in English and their translations into German

Now traders are not constrained with the amount of instruments offered by brokers.
Jetzt sind die Trader mit der von Brokern angebotenen Instrumentenzahl nicht beschränkt.

The orientation of the breccia zones is uncertain and true width is not constrained.
Die Orientierung der Brekzienzonen ist ungewiss, und die wahre Mächtigkeit ist nicht begrenzt.

Innovative approach not constrained by current practices or equipment Our Services.
Innovative Ansätze ohne Einschränkungen durch bestehende Praktiken oder Ausrüstung Unser Angebot.

The low ice coverage of summer fluctuates more because the loss of ice is not constrained, except at zero.
Die geringe Eisbedeckung des Sommers schwankt stärker, da der Eisverlust nicht eingeschränkt wird, außer bei Null.

Construction is not constrained by weather conditions and it could be taken under cold or wet conditions.
Bau ist nicht abhängig von der Witterung und es kalte oder nasse Bedingungen ergriffen werden könnten.

American white-tailed deer American white-tailed deer live in large areas or preserves, are free-roaming and not constrained.
Die Weißwedelhirsche leben in großen Gebieten oder Gehegen(großteils Rocky Mountains), freilaufend und nicht eingeengt.

And we're not constrained by the day-to-day practicalities of reality, as we can simply imagine….
Und wir sind nicht eingeschränkt durch die alltäglichen Realitäten, denn wir können einfach unserer Fantasie freien Lauf lassen.

The impression of a forest of colour is strengthened by the broad panorama, as the eye is not constrained by boundaries to the image.
Der Eindruck des Farbwaldes verstärkt sich durch das weite Panorama. Denn der Blick wird nicht durch Bildgrenzen festgehalten.

This type of work includes, but is not constrained by, dusting the parts, viewing and handling the insulation of the parts, and the like.
Diese Art von Arbeit umfasst, ist aber nicht beschränkt auf das Abstauben der Teile, das Betrachten und Behandeln der Isolierung der Teile und dergleichen.

I read something yesterday that the here and now is very good at what it does, and it's not constrained by past or future, or even present.
Ich habe gestern etwas gelesen, dass das Hier-und-Jetzt sehr gut ist bei dem, was es tut, und es wird nicht gezügelt durch Vergangenheit oder Zukunft, oder sogar Gegenwart.

Second, Kauffman's model systems are not constrained by functional considerations and thus are not analogous to biological systems.
Zweitens werden Kauffman's Modellsysteme durch funktionelle Überlegungen nicht eingeschränkt und entsprechen daher nicht den biologischen Systemen.

The view has been expressed by some delegations that the lack of an explicit legal personality of the Union has not constrained the ability of the Union to act.
Einige Delegationen haben die Auffassung vertreten, daß das Fehlen einer ausdrücklichen Rechtspersönlichkeit der Union die Handlungsfähigkeit der Union nicht eingeschränkt hat.

With growth not constrained on the supply side, there would be little inflationary pressure, and the neutral interest rate that is consistent with non-inflationary full employment could simply be lower than it used to be for an extended period.
Da das Wachstum auf der Angebotsseite nicht eingeschränkt wird, gäbe es kaum Inflationsdruck, und der neutrale Zinssatz, der mit einer nicht inflationären Vollbeschäftigung einhergeht, könnte schlicht niedriger sein, als er es für einen langen Zeitraum war.

The Commission's market investigation also confirmed that capacity on the EMS market is not constrained, that entry from neighbouring markets is possible and that OEMs have a strong bargaining position vis-à-vis EMS providers.
Die Marktuntersuchung der Kommission ergab ferner, dass die Kapazität auf dem EMS-Markt nicht beeinträchtigt wird, dass keine Markteintrittsbarrieren für Unternehmen von benachbarten Märkten bestehen und dass Erstausrüster gegenüber EMS-Dienstleistern über eine solide Verhandlungsmacht verfügen.

Protecting IPRs is essential, but, on the other hand, it is vital to ensure a balance so that freedom of expression and innovation are not threatened, and so that the ability of individual to exercise his or her civil and fundamental freedoms is not constrained.
Der Schutz des Rechts des geistigen Eigentums ist von wesentlicher Bedeutung, aber andererseits ist es ebenfalls wichtig, ein Gleichgewicht zu gewährleisten, damit die Freiheit der Meinungsäußerung und der Innovation nicht bedroht sind und auf diese Weise die Möglichkeit Einzelner, ihre bürgerlichen Freiheiten und Grundfreiheiten auszuüben, nicht beschränkt wird.

Methods that all men have utilized to improve their member comprise(however aren't constrained to) pumps, and also capsules.
Methoden, die alle Menschen genutzt werden, um zur Verbesserung ihrer Element umfassen(sind jedoch nicht beschränkt auf) Pumpen, aber auch Kapseln.

Here the actress could not constrain emotions, was deeply moved and began to cry.
Hier konnte die Schauspielerin die Emotionen nicht zurückhalten, rastschuwstwowalas und hat geweint.

Your clothing should be purposeful and in may not constrain you in work.
Die Kleidung muss zweckmäßig sein und darf Sie beim Arbeiten nicht behindern.

You can't constrain this action's parameters.
Sie können die Parameter für diese Aktion nicht einschränken.

Emma Stone is so happy that cannot constrain the emotions more.
Emma Stoun ist so glücklich, was die Emotionen größer nicht zurückhalten kann.

It will not constrain your movements, air will be able freely to circulate round a body, and the dress will flutter on a wind.
Es wird Ihre Bewegungen nicht einschränken, die Luft kann um den Körper frei zirkulieren, und das Kleid wird auf dem Wind flattern.

The installed cables must not constrain the rotational movement and certainly shall not be damaged.
Die eingesetzten Leitungen dürfen die Drehbewegung nicht behindern und sie sollen natürlich nicht beschädigt werden.

After all, the down jacket should not constrain the movement, while walking in it should be comfortable and warm.
Schließlich sollte die Daunenjacke die Bewegung nicht einschränken, beim Gehen sollte sie bequem und warm sein.

Such clothes for the pregnant woman, made with her own hands, will not constrain movement and allow the body to breathe.
Solche Kleidung für die schwangere Frau, die mit ihren eigenen Händen hergestellt wird, wird die Bewegung nicht einschränken und den Körper atmen lassen.

He has only one leg, that only gives additional comfort sitting at the table, not constraining movements.
Er hat nur ein Bein, die nur gibt zusätzlichen Komfort am Tisch sitzen, nicht beschränkenden Bewegungen.

The grandfather who was a big crybaby apparently transmitted me to inheritance this property, and even today, having heard someone's crying, at least because of a trifle, I cannot constrain tears.
Der Großvater, der eine große Heulsuse war, wie es sichtbar ist hat mir ins Erbe übergeben es ist die Eigenschaft, und, sogar heute, jemandes Weinen gehört, selbst wenn wegen des Kleingeldes, ich die Tränen nicht zurückhalten kann.

However, following simulation and experimental studies, it has proved impossible to find a power limit to protect aviation radar while at the same time not constraining existing RNSS systems.
Im Anschluss an Simulationen und experimentelle Studien erwies es sich jedoch als unmöglich, eine Leistungsbegrenzung zu ermitteln, die das Luftfahrtradar schützt, ohne gleichzeitig vorhandene RNSS-Systeme einzuschränken.

Wherever possible the harmonised set of technical requirements shall therefore contribute to the various elements of competitiveness, or as a minimum shall not constrain the manufacturers as they strive towards competitiveness.
Mit den harmonisierten technischen Anforderungen soll daher möglichst ein Beitrag zu den verschiedenen Faktoren der Wettbewerbs fähigkeit geleistet werden bzw. dürfen die Hersteller in ihrem Streben nach Wettbewerbsfähigkeit nicht eingeschränkt werden.

For these reasons, the Commission considers that the conditions prevailing in the source water market show that the parties' exports and the threat of parallel imports do not and will not constrain the parties' competitive behaviour in the relevant geographic market.
Nach Auffassung der Kommission machen die auf dem Brunnenwassermarkt herrschenden Bedingungen folglich deutlich, daß die Ausfuhren der Parteien und die Möglichkeit von Paralleleinfuhren heute und in Zukunft keinen Zwang auf das Wettbewerbsverhalten der Parteien auf dem räumlich relevanten Markt ausüben.

To make it to the list IT standards must be developed openly and publicly, must not constrain reuse of the standard, and standard-essential patents should be made freely available.
Um es auf die Liste zu schaffen, müssen Standards frei und öffentlich entwickelt werden, dürfen die Wiederverwendung des Standards nicht einschränken und Patente, die zum Einsatz des Standards erforderlich sind, müssen frei verfügbar gemacht werden.