What is the translation of " NOT DIFFERENTIATE " in German?

• nicht unterscheiden
• nicht differenzieren
• keinen Unterschied

Examples of using Not differentiate in English and their translations into German

Not differentiated and not converted.
Nicht unterschieden und nicht gewandelt.

The display window cannot differentiate upper case.
Das Display-Fenster unterschiedet nicht zwischen.

Do not differentiate between partners and non-partners.
Unterscheidet nicht zwischen Partnern und Nicht-Partnern.

The other characteristics do not differentiate between sexes.
Die übrigen Merkmale unterscheiden sich bei den beiden Geschlechtern nicht.

We will not differentiate between them in this article.
Wir werden sie in diesem Artikel nicht unterscheiden.

A few degrees of risk with DCIS would distinguish but it is clearly not differentiated enough.
Einige Risikograde werden beim DCIS schon unterschieden, aber das ist offensichtlich nicht differenziert genug.

The scanner cannot differentiate between them both.
Der Scanner kann nicht zwischen beiden differenzieren.

This version still reports to the outside version 4.4 so that the vulnerability scanner cannot differentiate.
Diese Version meldet nach außen aber weiterhin die Version 4.4, so dass der Schwachstellenscanner nicht unterscheiden kann.

Many practitioners cannot differentiate between validating oneself and validating Dafa.
Viele Praktizierende können nicht differenzieren zwischen Bestätigung des Selbst oder Bestätigung von Dafa.

Usual diagnostic procedures, e. g., PCR followed by sequencing, cannot differentiate between these possibilities.
Die üblichen diagnostischen Verfahren, wie PCR gefolgt von Sequenzierung, können diese Möglichkeiten nicht unterscheiden.

Any fee charged, cannot differentiate between the fees levied for EURES services and those applicable to other comparable services provided by the organisation concerned.
Bei den erhobenen Gebühren darf es keinen Unterschied zwischen den Gebühren für EURES-Leistungen und den Gebühren geben, die von der betreffenden Einrichtung für andere vergleichbare Leistungen erhoben werden.

This visualization is useless because it cannot differentiate the changes from period to period.
Die Veränderungen von Periode zu Periode lassen sich so praktisch nicht differenzieren, die Darstellung ist wertlos.

If you have only just cloned the disks then they will be completely identical, which is why Windows cannot differentiate between them.
Wenn Sie die Festplatten gerade erst geklont haben, dann sind sie vollkommen identisch; daher kann Windows sie nicht unterscheiden.

Antipersonnel mines, vehicle mines or UXO cannot differentiate between friend and foe, between a soldier and a child.
Personenminen können nicht unterscheiden zwischen Freund und Feind, zwischen Soldat und Kind.

The distinction between favorably and unfavorably acting permanent actions is done automatically for the design situation"Static equilibrium", whereas permanent actions are not differentiated for the design situation"Serviceability.
Für die Bemessungssituation"Lagesicherheit" erfolgt die Unterscheidung zwischen günstig und ungünstig wirkenden ständigen Einwirkungen automatisch, während für die Bemessungssituation"Gebrauchstauglichkeit" die ständigen Einwirkungen nicht differenziert werden. Imperfektions -Lastfälle.

We think that in an incident you cannot differentiate between some cabin crew who may have safety training and others who do not..
Unseres Erachtens kann bei einem Unfall nicht unterschieden werden zwischen Flugbegleitern, die eventuell eine Sicherheitsausbildung besitzen, und anderen, bei denen dies nicht der Fall ist.

But we have identified ourselves with the body so much so that we cannot differentiate ourselves from it.
Aber wir haben uns so sehr mit dem Körper identifiziert, dass wir zwischen ihm und unserem(wahren) Selbst nicht unterscheiden können.

In addition, the systems cannot differentiate, whether a driver slams on the brakes to protect a pedestrian(this is equally desirable for the insurance company) or whether it was just for the fun of taking a risk.
Darüber hinaus könnten die Systeme nicht differenzieren, ob eine Vollbremsung wegen Fußgängern nötig(und damit auch für die Versicherung wünschenswert) war oder ob sie nur zum Spaß am Risiko erfolgte.

However, you cannot connect these tools to your shop system and as a result cannot differentiate between new and returning customers.
Diese Tools verfügen aber nicht zu einer Verbindung zum Ihrem Shopsystem und können daher keine Unterscheidung zwischen Neu und Bestandskunden vornehmen.

In final data(adjudicated) from the APC trial in patients treated with celecoxib 800 mg daily for up to 3 years, the excess rates over placebo were 11 events per 1000 patients for myocardial infarction(common); and 5 events per 1000 patients for stroke uncommon; types of stroke not differentiated.
In der Endauswertung der APC-Studie, in der die Patienten bis zu 3 Jahre lang 800 mg Celecoxib pro Tag erhielten, war die Rate der Herzinfarkt gegenüber Plazebo um 11 Ereignisse pro 1.000 Patienten(häufig) und die Häufigkeit von Schlaganfällen(nicht differenziert) um 5 Ereignisse pro 1.000 Patienten(gelegentlich) erhöht.

As far as possible therefore, regulation of communications services should not differentiate between technologies over which such services are delivered.
Die Regulierung im Kommunikationsbereich sollte möglichst keinen Unterschied zwischen Technologien machen, mit denen solche Dienste bereitgestellt werden.

It is not differentiated whether such products actually have to be used within all EU countries or if it related to products which remain unaffected in their ap- plication and exposure by regional conditions including climate, soil conditions(e.g. for those which are applied in industrial closed systems) or technical standards for use and disposal.
Es wird nicht differenziert, ob die Produkte tatsächlich in der gesamten Gemeinschaft angewendet werden sollen oder ob es sich um solche handelt, die in ihrer Anwendung und Exposition unbeeinflusst bleiben von regionalen Gegebenheiten, wie Klima, Bodenverhältnissenn(z.B. solche, die in indus- triellen geschlossenen Systemen eingesetzt werden) oder technischen Standards der Ver- wendung und Entsorgung.

I can't differentiate.
Ich kann nicht unterscheiden.

The reader couldn't differentiate.
Dadurch konnten die Konsumenten nicht differenzieren.

Aida can't differentiate.
Aida unterscheidet nicht.

He can't differentiate. between Huixiang and Bao.
Er kann Hui Xiang und Bao nicht auseinanderhalten.

Indeed,'the master's tools will never dismantle the master's house', the hand of the butcher can't differentiate between human and animal blood, pain and suffering.
Doch'die Werkzeuge des Meisters werden niemals des Meisters Haus auseinandernehmen', die Hand des Schlächters kann nicht unterscheiden zwischen menschlichem und tierischem Blut, menschlichem und tierischem Leid.

Landmines are not differentiating between civilians and soldiers, they maim their victims and complicate long-term peacebuilding.
Landminen machen keinen Unterschied zwischen Zivilisten und Soldaten, sie verstümmeln ihre Opfer und erschweren langfristige Friedenskonsolidierung.

Wilber typically doesn't differentiate anymore?
Typischerweise differenziert Wilber nicht mehr?

Shaw, us, they won't differentiate.
Shaw, wir, sie werden nicht zwischen uns unterscheiden.