What is the translation of " NOT REQUESTED " in German?

• nicht beantragt
• nicht angefordert
• nicht verlangt
• nicht erwünscht
• nicht gefordert
• nicht aufgefordert
• nicht abgefragt
• keinen Antrag
• nicht erbeten

Examples of using Not requested in English and their translations into German

You were not requested!
Du wurdest nicht verlangt!

Protection of the name"Pecorino" was not requested.
Der Schutz des Namens Pecorino ist nicht beantragt.

That was not requested by the President at the time.
Dies wurde zum damaligen Zeitpunkt vom Präsidenten nicht verlangt.

AXA insurance not requested.
AXA Versicherung nicht angefragt.

Assistance not requested at the time of the actual event.
Beistand, der zum Zeitpunkt des Ereignisses selbst nicht angefordert wurde.

Your presence is not requested.
Deine Anwesenheit ist nicht erwünscht.

Your e-mail is not requested here, please do not enter here!
Ihre E-Mail wird an dieser Stelle nicht abgefragt, bitte tragen Sie hier nichts ein!

Charge and ID are not requested.
Ladungs- und ID werden nicht angefordert.

In addition, it is not requested to you to buy nothing or to sacrifice your free time.
Darüber hinaus werden Sie nicht aufgefordert, etwas zu kaufen oder zu opfern Ihre Freizeit.

Identity and e-mail are not requested.
Identität und E-Mail werden nicht angefordert.

Just because you have not requested it yourself does not mean that others have not done so.
Daß Sie es nicht beantragt haben, bedeutet doch nicht, daß es niemand getan hat.

Above all, the author of the amendment has not requested it.
Vor allen Dingen hat der Antragsteller es nicht verlangt.

A continuation of the appeal proceedings was not requested so that the appeal proceedings are to be terminated.
Da ein solcher Antrag nicht gestellt wurde, ist das Beschwerdeverfahren durch Entscheidung der Kammer einzustellen.

By default, Opera will block pop-ups you have not requested.
Standardmäßig blockiert Opera Pop-ups, die Sie nicht angefordert haben.

In other terms, it is not requested that the medicine in question be already authorised somewhere in the world.
Mit anderen Worten, es wird nicht verlangt, dass das relevante Arzneimittel bereits woanders auf der Welt zugelassen sein muss.

Note the order by clause-it was not requested by the application.
Beachte die order by -Klausel- sie wurde von der Applikation nicht gefordert.

Differentiation between EU and extra-EU countries was not requested.
Nach einer Unterscheidung zwischen EU-Land und Drittland wurde nicht gefragt.

Certificates can be collected(but not requested) by a person you have authorised to do so.
Die Abholung(nicht die Beantragung der Erstellung) von Bescheinigungen kann auch durch eine von Ihnen bevollmächtigte Person geschehen.

Detected DNS cache poisoning attack- Received DNS reply not requested.
Detected DNS cache poisoning attack- Empfangene DNS-Antwort nicht angefordert.

Since in the present case the appellant has not requested the continuation of the appeal proceedings, the appeal proceedings are to be terminated.
Da die Einsprechende keinen Antrag auf Fortsetzung des Verfahrens gestellt hat, ist das Beschwerdeverfahren einzustellen.

Love of the father for his children wants to give continually and also hands out gifts there, where they are not requested.
Die Liebe des Vaters zu Seinen Kindern will unausgesetzt geben und teilet auch da Gaben aus, wo sie nicht angefordert werden.

Finally, each parcel not requested by the customer and returned back to Cretan Olive Oil Spa, can be sent back to the customer with his own shipment costs.
Schließlich kann jedes Paket, das vom Kunden nicht bestellt wurde, an Cretan Olive Oil Spa auf deren Kosten zurückgeschickt werden.

The individual components of many assemblies are no longer accessible for re-lubrication after installation or re-lubrication is generally not requested.
Bei vielen Baugruppen sind die einzelnen Komponenten nach dem Einbau für eine erneute Schmierung nicht mehr zugänglich oder eine Nachschmierung ist generell nicht erwünscht.

If this is property is not requested, and the need is for attaching pads, than pressure sensitive adhesives can also be applied for permanency.
Falls diese Eigenschaft nicht erwünscht ist und Bedarf am festen Anbringen von Pads vorhanden ist, dann können für Dauerhaftigkeit auch druckempfindliche Klebstoffe angewendet werden.

If next load is the same product or feedingstuffs containing such proteins(dedicated) inspection/approved system is not requested: cleaning A. Qualimat: D.
Eine Inspektion oder geprüftes Kontrollsystem ist nicht gefordert, wenn bei der nächsten Ladung dasselbe Produkt transportiert wird oder die Futtermittel die gleiche Proteine enthalten: Reinigung A. Qualimat: D.

Personal data of users that visit the website are not requested, except for the data that USERS provide voluntarily to THE COMPANY by e-mail.
Persönliche Daten von NUTZERN, welche diese Website besuchen, werden nicht angefordert, mit Ausnahme der Daten, die NUTZER dem Unternehmen bei Email-Kontakt freiwillig zur Verfügung stellen.

Although at first postcards and special issues of daily newspapers were not requested, they were later included, as were food stamps, token money, photographs, war music.
Obwohl anfänglich Postkarten und Extrablätter von Tageszeitungen nicht erbeten worden waren, wurden diese später wie auch Lebensmittelmarken, Notgeld, Fotografien und Kriegsmusikalien gesammelt.

We would invite your face, but it wasn't requested.
Wir würden dein Gesicht einladen, aber es wurde nicht angefordert.

Spam are emails that I haven't requested.
Spam sind E-Mails, welche ich nicht angefordert habe.

A further copy for the chairperson of the PhD committee is appreciated even if this isn't requested.
Ein weiteres Exemplar sollte der Vorsitzende der Promotionskommission erhalten, auch wenn dies nicht gefordert wird.

How to use "not requested" in an English sentence

Ford has not requested government loans.

You have not requested any products.

Entry Fee not requested for artists.

Bitvise examines not requested with PuTTY.

Flowers are not requested since Mrs.

not requested choices can help people.

not requested and invalid and Allied.

Through further Enlightenment, Godwin not requested s.

So far, Gasol has not requested one.

That learning cut, I not requested it!

How to use "nicht verlangt, nicht angefordert" in a German sentence

Absolute Gewissheit kann dabei nicht verlangt werden.

Wenn ihr die E-Mail nicht angefordert habt, ignoriert sie einfach.

Sie kann daher nicht verlangt werden.

Vollstreckung gar nicht verlangt worden sei.

Zumal der Polizeibericht auch nicht angefordert wurde.

Der aber wohl nicht verlangt wurde, bisher...?!?

Auch Rettungskräfte können so nicht angefordert werden.

Die Herausgabe kann nicht verlangt werden.

Der Betrag wird automatisch gutgeschrieben und muss nicht angefordert werden.

Fußballerische Klasse konnte nicht verlangt werden.