What is the translation of " NOTE THE TIME " in German?

• die Zeit notieren
• beachten sie die Zeit

Examples of using Note the time in English and their translations into German

Note the time.
Die Zeit notieren.

Willie, note the time.
Willie, notier die Zeit.

Note the time.
Achte auf die Zeit.

Even when you are not flying, note the time.
Auch wenn Sie nicht fliegen, notieren Sie die Zeit.

Note the time… 2:37 p.m.
Beachten Sie die Zeit, 14:37 Uhr.

Delivery times are based on your order: Note the times on the product pages!
Die Lieferzeiten richten sich ganz nach deiner Bestellung: Beachte die auf den Produktseiten angegebenen Zeiten!

Note the time upon drinking.
Wenn die Lösung getrunken wurde, die Zeit notieren.

You can easily download and install these applications which note the time you have consumed on the social platforms.
Diese Apps lassen sich alle leicht herunterladen und installieren und zeichnen die Zeitspanne auf, die Sie auf sozialen Plattformen verbringen.

Please note the times mentioned are GMT+2.
Bitte beachten Sie, dass die angegebenen Zeiten GMT+2 sind.

Unfortunately, because I sent the original message via the website's contact form and forgot to note the time, I can't be more precise than that.
Genauere Angaben kann ich leider nicht machen, weil ich die ursprüngliche Nachricht über das Kontaktformular der Website sandte und vergaß, die Zeit zu notieren.

Note the time the patient drinks the test meal.
Die Zeit notieren, wenn der Patient die Testmahlzeit trinkt.

Parents should note the time when their teens usually drive.
Eltern sollten die Zeit beachten, zu der ihr Teenager normalerweise fährt.

Note the time for when they visit those websites the most.
Beachten Sie die Zeit für den Besuch dieser Websites am meisten.

Dr. Zoidberg, can you note the time and declare the patient legally dead?
Dr. Zoidberg, können Sie die Uhrzeit notieren und den Patienten für offiziell tot erklären?

Try to note the time and place, as well as the species of butterfly and what it is doing.
Notieren Sie die Urzeit und das Ort, sowohl als auch der Speziesname und was macht der Schmetterling.

It is important to note the time and sensations that accompany these or other loads.
Es ist wichtig, die Zeit und die Empfindungen zu beachten, die diese oder andere Belastungen begleiten.

Please note the time on phone- these pictures were taken within five minutes and represent the quality difference made by the cell phone signal booster.
Bitte beachten Sie die Zeit am Telefon- diese Bilder wurden innerhalb von fünf Minuten gemacht und repräsentieren die Qualitätsunterschiede, vor und nach dem Handy-Signal-Booster.

Visiting us When you visit TomTom, we will note the time and date of your visit, your name, the company or organization you represent, an email address, a phone number, and who you are visiting in TomTom.
Wenn Sie TomTom besuchen, notieren wir Uhrzeit und Datum Ihres Besuchs, Ihren Namen, den Namen des Unternehmens bzw. der Organisation, die Sie vertreten, eine E-Mail-Adresse und eine Telefonnummer sowie den Namen der Person bei TomTom, die Sie besuchen.

Noting the time things happened.
Notieren die Zeit, zu der die Dinge passiert sind.

Experiment by activating several themes and noting the time each takes to load.
Experimentieren Sie mit verschiedenen Themen zu aktivieren und unter Hinweis auf die Zeit jeder nimmt zu laden.

After signing-in and noting the time of the first scheduled formation we were released.
Nach der Anmeldung in und unter Hinweis auf die Zeit der ersten geplanten Bildung wurden wir entlassen.

We streamed the same high-definition video wirelessly on each device and set up a video camera to record the laptops until each one died, noting the time when each device stopped playing.
Wir strömten die gleichen high-definition-Videos drahtlos auf jedes Gerät und legen Sie eine video-Kamera zum aufzeichnen des laptops, bis jeweils einer von Ihnen starb, in Anbetracht der Zeit, wenn jedes Gerät aufgehört zu spielen.

She then noted the time and rushed to her sister, whom she was visiting, crying.
Sie stellte die Uhrzeit fest und eilte zu ihrer Schwester, bei der sie zu Besuch war und rief.

I noted the time that the Commission took- longer than any of us here in this Chamber- and I regret that I did not get specific answers to five very direct questions.
Ich habe beobachtet, wie viel Zeit die Kommission beansprucht hat- länger als irgendjemand anders hier in diesem Plenarsaal- und ich bedauere, dass ich keine konkreten Antworten auf fünf sehr direkte Fragen bekommen habe..

The velocity of the water in the tubes was found by noting the time required to fill a measured volume in the tank, and multiplying by the ratio of areas of tank and tube.
Die Geschwindigkeit des Wassers in den Röhren wurde gefunden durch Beobachtung der Zeit, welche die Füllung eines gemessenen Volums des(unteren) Bottichs erforderte und durch Multiplikation mit dem Verhältnis des Bottich- und Röhrenquerschnitts.

Note that the time limited.
Beachten Sie, dass die Zeit begrenzt.