What is the translation of " NOTE THE TIME " in Hungarian?

• jegyezze fel az időt

Examples of using Note the time in English and their translations into Hungarian

Note the time, sir.
Figyelje az időt, uram.

Willie, note the time.
Willie, jegyezd fel az időt.

Note the time… 2:37 p.m.
Nézzék az időt… 14:37.

Willie, note the time.
Willie, jegyezd föl az időt!

Note the time stamp here!
Jegyezzétek meg az időpontot!

Lorelai, I will note the time.
Lorelai, megjegyzem az időt.

Note the time and sedate.
Jegyezd fel a időt és higgadsz le.

When you finish, note the time as well.
Ha végeztél, jegyezd le ezt az időt is.

Note the time upon drinking!
Jegyezze fel az időt, amikor megitta!

Cover bowl with plastic wrap, and note the time.
Fedjük le a tartályt műanyag fóliával, jegyezzük meg az időt.

Then note the time.
Majd jegyezze fel az időt.

So forget about them is not worth it. Note the time.
Szóval, felejtsd el őket, nem éri meg. Megjegyzés az idő.

You note the time on your watch!
Jegyezd meg az időt az órádon!

Remember, if you miss part of the points you will remove and note the time elapsed.
Ne feledje, ha hiányzik része a pontot eltávolítja, és vegye figyelembe az eltelt idő.

Note the time of application.
Vegye figyelembe az alkalmazás idejét.

Maintain that bedtime for a week and note the time you wake up.
Egy héten keresztül tartsd magad ehhez a lefekvési időponthoz, és jegyezd fel reggelente, mikor ébredsz fel..

Note the time for later use.
Jegyezzük meg az időpontot a későbbi felhasználásra.

Set the microwave to 200-250 W, note the time. You need 2.5 minutes to get started.
Állítsa a mikrohullámot 200-250 W-ra, jegyezze fel az időt. 2,5 percre van szüksége az induláshoz.

Note the time. Enter it in the log!
Jegyezze fel az idöpontot a hajónaplóba!

Or does birth occur at the moment a physician or nurse looks at a clock to note the time of birth?
Vagy talán az, hogy az orvos vagy a nővér mikor pillant az órára, hogy megállapítsa a születés idejét?

Note the time because this will run out too!
Figyelj az időre, mert az is fogy!

The developers have positioned the game as"the best first-person shooter" in the world of zombies, say at once- lie and a provocation, furthermore, here it is important to note the time that it is not just a shooter, shooting it, ie move your character can not only sight can be manipulated….
A fejlesztők elhelyezni a játék, mint a"legjobb first-person shooter" a világon a zombik, mondjuk egyszerre- hazugság és provokáció, továbbá itt is fontos megjegyezni, az idő, hogy ez nem csak egy shooter, lövészet is, azaz a mozog a karakter nem csak a látvány lehet manipulálni….

Note the time the patient drinks the test meal.
Jegyezze fel az időt, amikor a beteg megissza a vizsgálati italt.

Also, it is good to note the time when you have the most energy, and when you wake at night- it also indicates a problem with a particular part of the body.
Szintén jó megjegyezni azt az időpontot, amikor a legtöbb energiánk van, és ha felébredünk éjszaka, az szintén jelezhet problémát egy adott testrésszel kapcsolatban.

Note the time- it takes 5 minutes to shift attention to your joy.
Figyelje meg az időt- 5 percig tart, hogy a figyelmet az örömére fordítsa.

Note the time to know the duration of the repeated procedure.
Megjegyzés: az idő, hogy tudja, mennyi ideje az ismételt eljárás.

Note the time it breaks, the color and amount of fluid, and whether there is any foul odor.
Jegyezzük fel az elfolyás időpontját, annak színét, mennyiségét vagy, hogy van-e kellemetlen szaga.

Note the time it breaks, the colour and amount of fluid, and whether there is any foul odour.
Jegyezzük fel az elfolyás időpontját, annak színét, mennyiségét vagy, hogy van-e kellemetlen szaga.

Create a log book or use petty cash vouchers and make sure everyone notes the time, date, amount, and what you bought.
Hozzon létre egy naplót, vagy használjon apró készpénzes utalványokat, és győződjön meg róla, hogy mindenki megjegyzi az időt, dátumot, összeget és azt, amit vásárolt.

A colleague of his… was at the Hotel Nikko, last night and noted the time at which you decided, to burst into Room 287, of course against all regulations set out in the Penal Code.
Egy kollégája… tegnap este ott volt a Hotel Nikkóban és feljegyezte az időpontot, amikor úgy döntöttek, hogy betörnek a 287-es szobába, megszegve ezzel minden, a büntető eljárási törvényben lefektetett szabályt.