What is the translation of " JEGYEZD LE " in English?

• record
• note down

Examples of using Jegyezd le in Hungarian and their translations into English

Jegyezd le az ötleteidet!
Write down your ideas!

Ha végeztél, jegyezd le az időt.
When you stop, record the time.

Jegyezd le a gyakorlatok hosszát; a fájdalom erősségét;
Note down the duration of practice;

Figyelj az álmaidra és jegyezd le őket.
Watch your dreams and record them.

Jegyezd le a hőmérsékletnövekedést, és hogy mennyi idő kellett hozzá.
Record the temperature and the time it was taken.

Nézd meg a naptáradat, és jegyezd le az utolsó ciklusod első napját.
Look at your calendar and note the first day of your last period.

Jegyezd le a gondolataidat- Írd le pontosan, mi tesz boldogtalanná.
Record your thoughts- Write down exactly what is making you unhappy.

Figyelj jól, ha észreveszed, jegyezd le, hogy később is előnyt kovácsolhass belőle.
Keep your eye out for this, note it down if it happens and take advantage later.

Jegyezd le ezeket, hogy tudd felidézni, emlékezni rájuk és majd tudd továbbadni a következő generációnak.
Record these so you can review and remember them and pass them on to the next generation.

A beérkező információkat, kérdéseket ugyanúgy jegyezd le, mint az ügyfélszolgálatod esetében.
You should write down the incoming information and questions just like you do in case of your customer service.

Utána jegyezd le gondolataidat és érzéseidet az üzenettel kapcsolatban, köztük azt is, hogy annak jobb megértése miként változtatott életmódodon, és azon, ahogy a körülötted levœ világot látod!
Then record your thoughts and feelings about this message, including how understanding it better has changed the way you live and the way you view the world around you!

És amikor remekül, jó hangulatban vagy valaki jelenlétében, jegyezd le, ki volt az, és hogy pontosan mi történt.
And when you feel uplifted and in a good mood in somebody's presence, note down who it was and exactly what happened.

Ne várd, hogy rögtön jobban érzed majd magad(lehet, hogy rosszabbul fogod), de jegyezd le az elkövetkező hetekben tapasztalt változásokat magadban.
Don't expect to feel better immediately(you may feel worse), but do take note of changes in yourself in the weeks to come.

Jegyezzen le mindent a naplójába, amit érez. Az segít.
Note everything you feel in your diary, that will help.

Jegyezzen le minden hangot, amit a házban hall.
Write down all sounds you can hear in the house.

Jegyezze le a részleteket, így könnyebben fog emlékezni rájuk.
Note details so they're easier to remember.

A változásokat jegyezze le naplójában!
Write down these changes in your journal!

Jegyezze le a vallomást, és hagyja ennyiben, Parkman.
Write down the statement and let it go, Parkman.

Akkor ezt is jegyezze le.
Then note that, too.

A növények magasságát és a lombkorona méretét is jegyezzék le.
Note the size and also the height of the bike.

A használt protokollt(TCP vagy UDP) is jegyezze le.
Note the protocol that is used(TCP or UDP).

Számos próféta jegyezte le őket, akik a világtörténelem különböző korszakaiban éltek.
They were written by many prophets who lived at various times in the history of the world.

Maradjon itt és jegyezze le az ügy részleteit?
You will stay and keep a record of the case?

Angyal jegyez le minden, gyermekeiteknek mondott, türelmetlen, akadékoskodó szót.
The recording angel writes every impatient, fretful word you utter to your children.

Roget-t, hogy jegyezzék le, mit tapasztalnak a dinitrogén-oxid belélegzésekor.
Roget, to report the effects of inhaling nitrous oxide.

Ezt a kis epizódot 1750-ben jegyezték le, de a valójában 1723-ban történt.
This episode was written down in 1750, but the facts mentioned took place in 1723.

Jegyezze le ezt a nevet.
Take down this name.

Jegyezték le(vaticinium ex eventu).
This is called vaticinium ex eventu.

És ki jegyezte le a vallomást?
And who took this confession?

Ki jegyezte le a William Tierney Clark ügy ügyiratát?
Who transcribed the record of the William Tierney Clark case?